下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hécatombe}的意思

词典
词典
section

法语中HÉCATOMBE的发音

hécatombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉCATOMBE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÉCATOMBE在法语中的意思是什么?

点击查看«hécatombe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

hecatomb

Hécatombe

最初在古希腊指定的一个hecatomb是一百个牛的宗教牺牲。 然而,这个事实必须是有资格的,因为希腊城市不够容易承担一百只牛的牺牲,可以牺牲更少。 削减这一百只牛的牺牲的另一种可能性是首先牺牲一只牛,然后以较低的成本追捕九十九名受害者。 这个词来自ἑκατόν/hekatón,“cent”和βοῦς/boũs“牛肉”,它的名字叫做这个仪式实施的月份,Hecatombeion。 很早,这个词也延伸到任何伟大的牺牲,不管受害者和动物的数量。 因此,在伊利亚特发现了十二只公牛,另一只五十只公羊,八十一只公牛的奥德赛。 Une hécatombe désigne à l'origine, en Grèce antique un sacrifice religieux de cent bœufs. Il faut cependant nuancer ce fait, car les cités grecques qui n'étaient pas assez aisées pour se permettre le sacrifice de cent bœufs pouvaient en sacrifier moins. Une autre possibilité de couper au sacrifice de ces cent bœufs était de sacrifier d'abord un bœuf et de poursuivre ensuite avec quatre-vingt-dix-neuf victimes de moindre coût. Le mot vient en effet de ἑκατόν / hekatón, « cent » et βοῦς / boũs, « bœuf », et il donne son nom au mois durant lequel on pratiquait ce rituel, Hecatombeion. Très tôt, le mot s'étend aussi à tout grand sacrifice, indépendamment du nombre de victimes et de l'animal. Ainsi, on trouve dans l'Iliade une hécatombe de douze bœufs, une autre de cinquante béliers, et dans l'Odyssée une de quatre-vingt-un bœufs.

在法语 词典里hécatombe的定义

在字典里的hecatomb的定义是一百头牛的牺牲品; 页。 分机。 牺牲了大量的动物。 大量人员或动物的屠杀。

La définition de hécatombe dans le dictionnaire est sacrifice de cent bœufs; p. ext. sacrifice d'un grand nombre d'animaux. Massacre d'un grand nombre de personnes ou d'animaux.

点击查看«hécatombe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÉCATOMBE押韵的法语 单词


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

HÉCATOMBE一样开头的法语单词

braïque
braïquement
braïsant
braïsante
braïsation
braïsé
braïser
braïsme
braïste
breu
hectare
hectique
hectisie
hectogramme
hectolitre
hectomètre
hectométrique
hectopièze
hectowatt
donicité

HÉCATOMBE一样开头的法语单词

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

法语近义词词典里hécatombe的近义词和反义词

近义词

在法语中«HÉCATOMBE»的近义词

以下的法语单词和«hécatombe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hécatombe的法语近义词

«hécatombe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÉCATOMBE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hécatombe25种语言翻译
该章节所呈现的将hécatombe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hécatombe»。

翻译者法语 - 中文

hecatomb
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hecatombe
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hecatomb
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हेकटोम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ذبيحة مئة ذور
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гекатомба
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hecatombe
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 数百万发言者

法语

hécatombe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembantaian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hekatombe
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

hecatomb
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

다수의 희생
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hecatomb
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hecatomb
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

hecatomb
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

katliam
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ecatombe
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hekatomba
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гекатомба
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hecatombă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εκατόμβη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hecatombe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hekatomben
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hecatomb
5 数百万发言者

hécatombe的使用趋势

趋势

词语 «HÉCATOMBE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«hécatombe»在不同国家的使用频率。
hécatombe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hécatombe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÉCATOMBE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hécatombe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hécatombe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hécatombe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÉCATOMBE»的法语 引用

单词hécatombe的知名引用和例句
1
Alfred de Vigny
La Nature : On me dit une mère et je suis une tombe. Mon hiver prend vos morts comme son hécatombe, Mon printemps ne sent pas vos adorations.
2
Malcolm de Chazal
Toute révolution amène forcément avec elle une hécatombe.

«HÉCATOMBE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hécatombe的用法。与hécatombe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Hécatombe à Diane
Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
2
L'hécatombe des fous: La famine dans les hôpitaux ...
L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-texte de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique. Collection historique dirigée par Alain Corbin et Jean-Claude Schmitt
Isabelle von Bueltzingsloewen, 2011
3
Aux sources de l'hécatombe rwandaise
Il y a un an, le Rwanda sombrait dans un des épisodes les plus meurtriers de l'histoire récente en Afrique au sud du Sahara.
Jean-Claude Willame, 1995
4
L'Hécatombe: Récits et souvenirs politiques, 1914-1918
Récits et souvenirs politiques, 1914-1918 Léon Daudet. A LA CHÈRE ET GLORIEUSE MÉMOIRE de MARIUS PLATEAU HÉROS DE LA GUERRE MON AMI ET MON COLLABORATEUR assassiné en son bureau, à Paris, le 22Janvier1923 ...
Léon Daudet, 2014
5
Hécatombe
Quand Jean-Marc se tua, si jeune, en voiture, les médecins firent un siège immonde de ses parents pour qu'ils acceptent le pillage intégral de son corps.
Cécile Philippe, 1994
6
L'implacable : Hécatombe pour un Oscar
Dix secondes.
Richard Sapir, Warren Murphy, 2001
7
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
HÉCATOMBE. Les anciens appelloient ainfi un facrifice de cent boeufs. Les Lacédémoniens furent les premiers qui offrirent un pareil facrifice. Comme ils avoient cent villes dans leur territoire, ils en prirent occafion d'inftituer une fête annuelle, ...
François de La Croix, 1770
8
Hécatombe mexicaine
Alors que l'Exécuteur amorçait le mouvement de se redresser, deux silhouettes sombres se découpèrent au-dessus de la cabine du 4x4.
Don Pendleton, 2010
9
L'élégie de l'hécatombe
Un grimoire maudit, un hôpital fantôme, un animal invisible au bout d'une laisse et une princesse spectrale qui terrorise son monde depuis des siècles.
Daijirô Morohoshi, 2007
10
Printemps (le)
LES EDITIONS L'Hécatombe à Diane est restée médite ! jusqu'en 1874, date où elle parut dans les Oeuvres complètes de Th. A. d'Aubigné, publiées par Réaume et de Caussade, t. III, p. 15 à 65. Elle y est suivie des Stances et des Odes.
Agrippa d' Aubigné, 1952

包含词语«HÉCATOMBE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hécatombe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Europe, l'euro et Sarkozy : les victimes de l'hécatombe grecque
Sur son blog "Sarkofrance", Juan passe en revue la semaine passée et dénombre les victimes de la crise grecque. Bien sûr, il y a l'Europe ... «Marianne, 七月 15»
2
Charente-Maritime: hécatombe sur les plages, trois morts noyés …
Charente-Maritime: hécatombe sur les plages, trois morts noyés. 06h00 | Mis à jour il y a 6 heures. 2 réactions ... «Charente Libre, 七月 15»
3
Oise : quelles sont vos solutions pour diminuer le nombre de morts …
Si les forces de l'ordre multiplient les contrôles cela ne suffit pas à enrayer cette hécatombe. Vous qui empruntez tous les jours les ... «Le Parisien, 七月 15»
4
La FAO demande 20 millions de dollars contre la grippe aviaire en …
La grippe aviaire pourrait déclencher une hécatombe de poulets – source nutritive et peu coûteuse de nourriture pour de nombreuses ... «Jeune Afrique, 七月 15»
5
Mercato / Transferts - Page 261 - Forums - SO FOOT.com
ça me semble bien compromis, à moins d'une hécatombe de blessures. Gonalons Tolisso Grenier (Ferri) Fékir. C'est inamovible en l'état. «SO FOOT, 七月 15»
6
Protection civile : 23 décès constatés en deux jours - Actualité - El …
Malgré ces situations, l'hécatombe routière persiste. Plus de 29 000 accidents ayant causé la mort de 1400 personnes et fait plus de 34 000 ... «El Watan, 七月 15»
7
La disparition des abeilles toujours aussi inquiétante: elle pourrait …
Ce n'est plus un mystère, chaque année, l'hécatombe dans les ruches est due à l'utilisation de pesticides par les agriculteurs. En vingt ans ... «RTL info, 七月 15»
8
Des trafiquants jettent son insuline, une diabétique syrienne de 11 …
A la mi-avril, un naufrage de migrants avait fait près de 800 morts, poussant certains à qualifier le drame de « pire hécatombe jamais vue en ... «Yahoo Sport, 七月 15»
9
La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait - LeTemps.ch
Pour mettre fin à l'hécatombe, Washington et La Havane s'entendent pour créer un pont aérien. La Suisse est chargée d'interroger tous les ... «Le Temps, 七月 15»
10
La disparition des abeilles responsable d'un million de morts par an
Ce n'est plus un mystère, chaque année, l'hécatombe dans les ruches est due à l'utilisation de pesticides par les agriculteurs. En vingt ans ... «RTL.lu, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hécatombe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hecatombe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z