下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hennissement}的意思

词典
词典
section

法语中HENNISSEMENT的发音

hennissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENNISSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HENNISSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«hennissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hennissement

萧萧

Hennissement

相邻的声音是马的发声,连续的紧张的声音,起初是急性的,然后逐渐变得更严重。 在喉咙到达之后产生并调节,它可以让马表达自己的情绪,如恐惧和满足感,并通过产品声音通知他的同胞。 其主要功能是在没有视觉传达的可能性的情况下防止其他马匹的存在; 马很少邻近。 根据马的情绪,布丰已经建立了五大类,分别在随后的作品中广泛应用。 如今,我们只有在马发出声音的时候才说话,在其他情况下会发出尖叫声或呻吟声。 在文学作品中,人与人之间往往扮演着人与人之间的认同角色。 他是基于马的产品声音和态度的占卜实践的起源,称为嬉皮士。 在西藏佛教信仰中尤为重要。 Le hennissement est une vocalisation du cheval, succession de sons saccadés, d'abord aigus puis graduellement plus graves. Produit à l'expiration par le larynx et modulé, il permet au cheval d'exprimer ses émotions, comme la crainte et la satisfaction, et d'en informer ses congénères grâce au son produit. Sa fonction principale est de prévenir d'autres chevaux de sa présence en l'absence d'une possibilité de communication visuelle ; les chevaux hennissent plutôt rarement. Buffon a établi un classement du hennissement en cinq catégories, selon l'émotion exprimée par le cheval, abondamment repris dans des travaux ultérieurs. De nos jours, on parle de hennissement uniquement lorsque le cheval produit une vocalisation, et de couinements ou de gémissements dans les autres cas. Le hennissement joue souvent un rôle de reconnaissance entre l'homme et l'animal dans les œuvres littéraires. Il est à l'origine d'une pratique de divination basée sur le son produit et l'attitude du cheval, nommée l'hippomancie. Il est particulièrement important dans les croyances liées au bouddhisme tibétain.

在法语 词典里hennissement的定义

在字典中的邻居定义是特别为这匹马哭泣。

La définition de hennissement dans le dictionnaire est cri particulier au cheval.

点击查看«hennissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HENNISSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HENNISSEMENT一样开头的法语单词

mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
henné
hennin
hennir
hennissant
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal
patico-rénal
paticostomie
paticotomie

HENNISSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里hennissement的近义词和反义词

近义词

在法语中«HENNISSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«hennissement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hennissement的法语近义词

«hennissement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HENNISSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hennissement25种语言翻译
该章节所呈现的将hennissement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hennissement»。

翻译者法语 - 中文

萧萧
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

relincho
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

whinny
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हिनाहिनाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صهيل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тихое ржание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

relincho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মৃদু হ্রেষাধ্বনি
260 数百万发言者

法语

hennissement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ringkik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

wiehern
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

whinny
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

말의 울음 소리
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

whinny
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiếng ngựa hí
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கனை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पिवळया रंगाच्या काटेरी झुडपांनी बहरलेला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kişneme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nitrito
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cicho zarżeć
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тихе іржання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nechezat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χλιμίντρισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hinniken
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

whinny
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

humre
5 数百万发言者

hennissement的使用趋势

趋势

词语 «HENNISSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«hennissement»在不同国家的使用频率。
hennissement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hennissement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HENNISSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hennissement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hennissement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hennissement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HENNISSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hennissement的用法。与hennissement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Chez le cheval, la voix porte le nom de hennissement. Elle se produit dans le larynx , comme il est facile de s'en convaincre en pratiquant une ouverture à la trachée. L'air ne traversant plus alors le larynx, le hennissement cesse d'avoir lieu, ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
HENNISSEMENT, s. m. Cri ordinaire du cheval. On dislingue dans les chevaux cinq sortes de hennissements, qui exprimeut différentes (tassions. Ce sont : le hennissement de l'allégresse . le hennissement du désir, le hennissement de la ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...
Le hennissement aussi a ses significations; une belle voix, une voix forte, claire, sonore ne vient que de poumons et d'une poitrine robustes, par des conduits aériens bien nets et bien construits. Cette tradition est encore vivante. C'est surtout ...
Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1852
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
On a distingué cinq sortes de hennissement, dont ehacune est l'effet et l' indication d'un sentiment particulier : 1° le hennissement d'alle'gresse, dans lequel la voix se fait entendre assez longuement, monte et finit à des sons plus aigus; ...
‎1834
5
Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne
Emmanuelle Karagiannis-Moser. 2. Le hennissement du cheval Le motif du hennissement joue un rôle déterminant dans plusieurs ballades où il constitue un révélateur. Voyons tout d'abord une des chansons de la femme infidèle, celle de ...
Emmanuelle Karagiannis-Moser, 1997
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Bnffon, d'après Cardan ( Rerum varie t. , lib. 8, cap. 5a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement, différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...
Deterville, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffoti, d'après Cardan (Rerum variet. , lib. 8, cap. 3a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut , dit llnllon , d'après Cardan ( Rerum variet. , lib. 8, cap. 32.), distinguer dans les_chevaux cinq sortes de hennissement differons , relatifs à différentes passions : le hennissement ...
Jacques Delille, 1803
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffon, d'après Card.m ( Rerum varie/., lib. 8, cap. 3a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement différens , relatifs à différentes passions : le hennisse- ment ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffon, d'après Cardan ( Rerum variet. , lib. 8, cap. 32.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de liennis- semens différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...

包含词语«HENNISSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hennissement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Culture : Mylène Pardoen fait revivre le Paris sonore du XVIIIème …
On peut entendre le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, un marteau qui frappe un métal, le tintamarre ... «TV5MONDE Actualités, 七月 15»
2
Gangsta, ganja et Larusso : l'étrange destin de Cypress Hill
Ce dérapage strident, entre hennissement de cheval et sirène de police – qui renseignement pris, serait plus simplement « un saxo de la ... «Télérama.fr, 七月 15»
3
Le paradis sent déjà le ricard...
"Le grand concours de sosies des bienheureux va enfin pouvoir commencer", aurait affirmé le grand Fernandel, dans un hennissement joyeux, ... «AgoravoxTv, 六月 15»
4
Waterloo au coeur de la bataille
Le hennissement des montures qui s'effondrent ajoute à la folie meurtrière. C'est un peu embouteillé par ici et j'en vois un qui traine un peu ... «L'Express, 六月 15»
5
Lewarde (Nord) : à la découverte du plus grand musée de la mine …
Vêtements suspendus dans la salle de bains, lampes alignées dans la lampisterie, hennissement du cheval dans l'écurie, imposantes bobines ... «metronews, 六月 15»
6
Écoutez Paris au XVIIIe siècle !
Lancez la vidéo, fermez les yeux et écoutez. Qu'entendez-vous ? Le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, ... «Le Point, 六月 15»
7
La minute chaton du jour en vidéo : un cheval qui souffle (presque …
Et contre toute attente, JD s'est lancé dans un hennissement qui a éteint les bougies (via Animal Buzz). C'est un peu comme s'il les avait ... «Grazia, 六月 15»
8
Élevage. Tornesch, grand étalon suédois en Normandie
Au haras de Semilly, à Couvains (Manche) à quelques encablures de Saint-Lô, un hennissement se fait entendre au fond de la cour. Une tête ... «Ouest-France, 五月 15»
9
Les chevaux hennissent simultanément sur deux fréquences
Une émotion positive se reconnaît à un hennissement plus bref avec la fréquence élevée légèrement abaissée et au fait que l'animal baisse la ... «Romandie.com, 五月 15»
10
L'élevage par pure passion
Un bref hennissement et Eli stoppe tous fers dehors devant ses éleveurs, Ornella et Thierry Eicher. La pouliche a de bonnes raisons de se ... «Tribune de Genève, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hennissement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hennissement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z