下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里héraut}的意思

词典
词典
section

法语中HÉRAUT的发音

héraut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRAUT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÉRAUT在法语中的意思是什么?

点击查看«héraut»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
héraut

先锋

Héraut

“先驱报”或“武装分子”是武装部门的高级人员,负责作出某些庄严的出版物或传递重要信息。 武器办公室有四个职级:▪掌管武器的武器之王; ▪跟随他的武装元帅被带领取代他; ▪先驱报 ▪检察官,谁是学徒先驱。 Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes : ▪ le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ; ▪ le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ; ▪ le héraut proprement dit ; ▪ le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.

在法语 词典里héraut的定义

字典中的先驱者的定义是负责在公共仪式上发表庄严的出版物和履行某些功能的官员。 先驱者的另一个定义是公职人员,其职责是传达最重要的信息,规范游戏和仪式,照顾bla子手。

La définition de héraut dans le dictionnaire est officier chargé de faire des publications solennelles et de remplir certaines fonctions dans les cérémonies publiques. Une autre définition de héraut est officier public dont le rôle est de transmettre les messages jugés les plus importants, de régler les jeux et les cérémonies, de s'occuper des blasons.

点击查看«héraut»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÉRAUT押韵的法语 单词


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
brifaut
brifaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

HÉRAUT一样开头的法语单词

patomégalie
patonéphrite
patoptôse
patose
heptacorde
heptaèdre
heptaédrique
heptagonal
heptagone
heptaméron
heptaphylle
heptarchie
héraclide
héraldico-féodal
héraldicomane
héraldique
héraldiquement
héraldisme
héraldiste
herbacé

HÉRAUT一样开头的法语单词

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

法语近义词词典里héraut的近义词和反义词

近义词

在法语中«HÉRAUT»的近义词

以下的法语单词和«héraut»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
héraut的法语近义词

«héraut»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÉRAUT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到héraut25种语言翻译
该章节所呈现的将héraut由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«héraut»。

翻译者法语 - 中文

先锋
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

heraldo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

herald
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सूचना देना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

النذير
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

глашатай
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

arauto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঘোষক
260 数百万发言者

法语

héraut
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bentara
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Herold
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ヘラルド
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

전령 관
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Herald
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

báo trước
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஹெரால்ட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उपदेशक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

haberci
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

araldo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

herold
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

глашатай
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

crainic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κήρηξ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Herald
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

härold
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

herald
5 数百万发言者

héraut的使用趋势

趋势

词语 «HÉRAUT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«héraut»在不同国家的使用频率。
héraut的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«héraut»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÉRAUT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«héraut»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«héraut»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

héraut的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÉRAUT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现héraut的用法。与héraut相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le suicide assisté: héraut des moralités changeantes
Dans ce livre, le suicide assisté de Sue Rodriguez est envisagé comme un « crime » utile (au sens durkheimien du terme), car il met en évidence une inconsistance entre les moralités dominantes inscrites dans le droit pénal et les ...
Joane Martel, 2002
2
Léon Gambetta: héraut de la République
Bien des rues de notre pays portent son nom, et pourtant Léon Gambetta reste un homme politique méconnu.
Pierre Antonmattei, 1999
3
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
Galles (héraut du prince de), 116, T. 87. Ghertier, héraut de Tournai, T. 160. Ghistelles (héraut du seigneur de), voir Otte. Gommegnies, héraut du comte d'Os- trevant, 113 ; T. 111, 161-162, 178-179. Griffon, héraut, T. 102. Héraut du comte de ...
Evelyne van den Neste, 1996
4
Calvin, héraut de Dieu
Eric Denimal nous offre ici le récit enlevé de son parcours, tant spirituel qu'intellectuel. Il s'arrête longuement sur son enfance et inscrit le réformateur dans l'ambiance de ce XVIe siècle fascinant, entre Moyen Age et Renaissance.
Éric Denimal, 2009
5
Les Promesses de la magie: Le Dernier Héraut-Mage
Vanyel est devenu le plus puissant Héraut-Mage de Valdemar.
Mercedes Lackey, 2012
6
Maxence Van Der Meersch, Héraut Du Peuple
Premi re th se de litt rature fran aise consacr e celui qui fut le Prix Goncourt 1936, Maxence Van der Meersch, h raut du peuple, travers l'analyse de ses oeuvres et de ses in dits et reproductions l'appui, se propose d'examiner la place du ...
Mary Melliez, 2010
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
m ciesconfiture de la bataille dessus dite, et de la mort du duc de Brabant , et du comte de Nevers, ses frères, luy moult dolent et courroucé , envoya tautost devers le roy d'Angleterre à Calais , son héraut. Lequel porta au roy d'Angleterre le ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836
8
Le Héraut de la science chrétienne
Éditorial. La. chute. de. l'homme. IL est impossible de dire un mensonge qui ne soit pas à propos d'une vérité. Une fable elle-même dépend d'un fait quelque peu vraisemblable pour animer sa fantaisie. Voici pourquoi un grand dogme ...
9
Jeanne d'Arc, ou la pucelle d'Orléans: tragédie en 5 actes
Z S HÉRAUT. Mon noble général , qui a pitié du sang que nous avons déja versé , et de celui qui doit couler encore , retient le glaive de ses vengeances encore dans le fourreau. Avant qu'Orléans ne tombe. ce qui arrivera au premier assaut ...
Friedrich von Schiller, Cramer, 1802
10
Histoire d'Angleterre
Telle fut la réponse de l'Empereur à la déclaration de Guerre, qui lui fut faite par le Héraut de Henri. Dans celle qu'il fit au Héraut de France , il ne garda pas tant de ménagemens. 11 accusa hautement François 1. de lui avoir manqué de ...
Paul de Rapin-Thoyras, 1724

包含词语«HÉRAUT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语héraut在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Silicon Valley 2015 : CoreOS héraut d'une architecture container …
CoreOS apporte à la technologie container les bénéfices d'une architecture distribuée afin de garantir le fonctionnement d'une application ... «LeMondeInformatique, 七月 15»
2
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Depuis la fin des années 1990, le héraut de la bande-son césarisée de Tous les matins du monde, le film événement d'Alain Corneau, figure ... «Le Monde, 七月 15»
3
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
... des arrangements médiocres et de la démagogie, qui ont bien sûr trouvé en François Hollande leur héraut. Et, de l'autre côté, les tenants de ... «Valeurs Actuelles, 七月 15»
4
Docteur Europe et Mister Laxisme | L'Opinion
Et puis soudain, le 14 juillet, François Hollande s'est réveillé en héraut européen. Dimanche, il n'avait pas encore changé d'avis : « Ce qui ... «L'Opinion, 七月 15»
5
Lyon 6e. Blache va-t-il trop vite ? - Politique - Tribune de Lyon
... en 2014, vient visiblement de se trouver un nouveau héraut. Voilà plusieurs mois que ce “communiquant” est omniprésent à la mairie du 6e. «Tribune de Lyon, 七月 15»
6
La Bundesbank défend ses positions sur les hausses de salaires …
... considérée habituellement un héraut de la modération salariale. Citant "une source non identifiée", l'hebdomadaire Der Spiegel écrit que la ... «Challenges.fr, 七月 15»
7
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
Qui rend hommage à « l'élégance d'un héraut de la gauche des libertés, fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et ... «RFI, 七月 15»
8
Tourmente grecque: le mystère Alexis Tsipras | MATHIEU …
... ou carrément depuis son élection en janvier, en se présentant comme un héraut de l'anti-austérité pour gagner le soutien de son peuple. «LaPresse.ca, 七月 15»
9
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste ! (2)
A 35 ans, l'Argentin – héraut de son pays à Venise en 2011 et invité à Documenta, à Cassel en Allemagne, l'année suivante – vient de ... «artshebdomedias, 七月 15»
10
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Dès lors, Jean Lacouture, pour le pire et le meilleur, devint très tôt un héraut de la décolonisation : au Maroc, où il fit la connaissance ... «Sud Ouest, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Héraut [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/heraut>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z