下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里higoumène}的意思

词典
词典
section

法语中HIGOUMÈNE的发音

higoumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGOUMÈNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIGOUMÈNE在法语中的意思是什么?

点击查看«higoumène»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
higoumène

方丈

Higoumène

一个东方或东方天主教修道院的高级人士是一个高质量的人。 这个术语相当于拉丁文教会的主持人或崇拜者。 Un higoumène ou hégoumène est le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Le terme équivaut celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.

在法语 词典里higoumène的定义

字典中的伊门人的定义优于拜占庭仪式的修道院。

La définition de higoumène dans le dictionnaire est supérieur d'un monastère de rite byzantin.

点击查看«higoumène»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIGOUMÈNE押韵的法语 单词


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

HIGOUMÈNE一样开头的法语单词

hiéronymien
hiéronymite
hiérophanie
hiérophante
hiérophantique
high-life
highlandais
highlander
highlifer
highlifeur
hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen

HIGOUMÈNE一样开头的法语单词

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

法语近义词词典里higoumène的近义词和反义词

近义词

«higoumène»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIGOUMÈNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到higoumène25种语言翻译
该章节所呈现的将higoumène由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«higoumène»。

翻译者法语 - 中文

方丈
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

abbot
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मठाधीश
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رئيس الدير
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

аббат
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

abade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মঠাধ্যক্ষ
260 数百万发言者

法语

higoumène
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

abbot
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Abt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

修道院長
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

대 수도 원장
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

abbot
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tu viện trưởng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மடாதிபதி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

başrahip
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

abate
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

opat
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

абат
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

stareț
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ηγούμενος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

abt
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

abbot
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

abbed
5 数百万发言者

higoumène的使用趋势

趋势

词语 «HIGOUMÈNE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«higoumène»在不同国家的使用频率。
higoumène的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«higoumène»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIGOUMÈNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«higoumène»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«higoumène»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

higoumène的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIGOUMÈNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现higoumène的用法。与higoumène相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'higoumène Théodor
Peut−être pourrait−il se montrer plus efficace face à cette tête de mule d' higoumène. Gunther, à l'invitation de Otto, parcourut d'un œil attentif la petite pièce et promena son regard sur les nombreux ouvrages qui se présentaient à lui sur les ...
Denis Nerincx
2
Vie et aventures
C'est lui, l'higoumène, qui commence notre interrogatoire : L'higoumène : D'où venez-vous, mes enfants ? » Moi : Du Banat » L'higoumène : Allez-vous loin ? » Moi : Nous aimerions rester ici, si vous voulez de nous. » L'higoumène : Qu'y ...
Dositej Obradović, 1991
3
Texte:
Nicolas, higoumène attesté de janvier 985 à juillet 1012: cf. p. 9-10. Syméon, higoumène en août 1016 et en décembre 1018: cf. p. 10. Nicolas, prêtre, représentant, août 1016: cf. p. 10. Jacques, représentant, 1018/1019?: cf. p. 10. Athanase ...
Jacques Bompaire, 2001
4
Les moines de Constantinople depuis la fondation de la ville ...
JACQUES, higoumène d'Abihi, 86". Jacques, moine diacre, 91. Jacques le tlmumaturge. 266. Jean Baptiste (saint), 450, 492, .505. Jean Ghrysostome (saint ), 6, 14. 15. 41, 61, 81, 109, 126. 129, 130, 143, 144, 176, 177, 178. 182. 268, 327 ...
Blaise Eugène Marin (abbé), Eugène Marin, 1897
5
Actes d'Iviron
HIGOUMÈNES ET OFFICIERS D'IVIRON (1204-1328) Le nom des higoumènes et officiers dont la place chronologique est incertaine est précédé d'un astérisque ; celui d'un prétendu higoumène est mis entre crochets. Nicolas, higoumène en ...
Monē Ivērōn (Athos, Greece), Jacques Lefort, Nicolas Oikonomidès, 1994
6
Actes de Chilander: Des origines à 1319
HIGOUMÈNES ET OFFICIERS DE CHILANDAR (1198-1319) Méthode, higoumène en 1198-1199; cf. p. 26-27. Sa va, higoumène (?) en 1199-1200; cf. p . 27. Nicodème, higoumène en avril 1227; cf. p. 33. Iôannikios, higoumène après 1254; ...
Mirjana Živojinović, Hilandar (Monastery : Athos, Greece), Vassiliki Kravari, 1998
7
Actes du Prôtaton: édition diplomatique
Kosmas, [higoumène] de Néakitou, et Kosmas, de Dométiou, août 1288 : Chi n° 10, 1. 103, 113430. Isaïe, higoumène de Plaka, et Théodose, higoumène de Sthlavandréou, novembre 1294 : Chi n» 9, 1. 15-17, 30, 140431. Théostèriktos ...
Prōtaton (Organization : Athos, Greece), Denise Papachryssathou, 1975
8
Cassienne: enseignement sur la conception chrétienne de l'amour
VII. TOUT. SECRET. SERA. CONNU. Paul de Sarajevo et Marko Knez travaillèrent quelques jours à recopier les deux manuscrits pour eux-mêmes, c' est-à-dire le manuscrit de Jean de Sarajevo et celui du Père Kallistrate. L' Higoumène du ...
Nikola Velimirović, 2003
9
Actes d'Iviron: De 1328 au début du XVIe siècle
higoumène en 1339 ou 1340; cf. p. 3. André, higoumène attesté de septembre 1344 à mars 1347; cf. p. 3-4. Grégoire, grand économe en mars 1358; cf. p. 7. Daniel, représentant en janvier 1362; cf. p. 7. Antoine, représentant en octobre 1362; ...
Jacques Lefort, Nicolas Oikonomidès, 1995
10
Cinq études sur le XIe siècle byzantin
[20] Aussi longtemps que le fondateur vit, l'higoumène est celui qu'il installe, et il l 'est à vie. L'higoumène près de mourir installe son successeur, non parmi ses parents ou ses proches, mais en accord avec le choix de la communauté, non ...
Paul Lemerle, 1977

包含词语«HIGOUMÈNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语higoumène在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Solan monastère non amer
Mère Hypandia est l'higoumène, dit-on chez les orthodoxes, l'équivalent de la mère abbesse des couvents catholiques. Elle a la main et le ... «Libération, 十二月 14»
2
Kosovo. L'Etat islamique menace un monastère serbe
Alors qu'il constatait l'infraction en compagnie de l'higoumène Sava Janjić, sa visite fut chahutée par un groupe de jeunes Albanais, ameuté ... «Breizh Info, 十月 14»
3
Pose de la première pierre de l'église orthodoxe russe de Strasbourg
L'higoumène Philippe, représentant de l'Église orthodoxe russe auprès du Conseil de l'Europe et recteur de l'église de Tous-les-Saints, ainsi ... «Le Courrier de Russie, 十月 14»
4
Chez saint-Serge de Radonège
Même devenu higoumène, Serge continue de travailler plus que les autres : il coupe le bois, rapporte l'eau du puits, fait cuire le pain. Un jour, il ... «Le Courrier de Russie, 五月 14»
5
Chants orthodoxes de Minsk
... les enfants et les personnes malades dont le Monastère Sainte-Élisabeth a la charge», explique la Mère supérieure Higoumène Effrosinia. «lavenir.net, 五月 14»
6
Un évêque en Russie : les éclaircissements de Mgr Aillet
En contact étroit avec l'higoumène Philippe Ryabykh, représentant du Patriarcat orthodoxe de Moscou auprès du Conseil de l'Europe, il nous ... «Aleteia, 四月 14»
7
Interrogations autour d'une délégation catholique française en Russie
... s'est engagé sur la protection des lois naturelles du développement de la personne humaine », explique l'higoumène Philippe Ryabykh, ... «La Croix, 四月 14»
8
Sur la Russie, tout reste à découvrir
... le pillage de Riazan par le khan Batou, de l'Enseignement de Vladimir Monomaque ou du Voyage de l'higoumène Daniil en Terre sainte ? «Le Courrier de Russie, 二月 14»
9
– Rostislav, métropolite des Terres tchèques et de Slovaquie
Après une réception solennelle dans la grande salle du nouveau bâtiment conventuel, l'archimandrite Sava, higoumène du monastère, et la communauté ... «Orthodoxie.com, 一月 14»
10
Une interview de la mère Agnès Mariam de la Croix
Il y a un peu plus d'un an nous rencontrions la mère Marie Agnès de la Croix, higoumène du monastère Saint Jacques le Mutilé, situé à Qara ... «AgoraVox, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Higoumène [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/higoumene>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z