下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hobby}的意思

词典
词典
section

法语中HOBBY的发音

hobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOBBY的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOBBY在法语中的意思是什么?

点击查看«hobby»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hobby

闲暇

Loisir

休闲是在空闲时间内执行的活动。 这个空闲时间与规定的时间相反,也就是说受到一般职业或他们所施加的劳动的约束。 这个来自拉丁语动词licere的词在十二世纪初就提到了“自由”和“空闲”的积极观念。 那么,从十八世纪开始,它就朝着“分心”的方向发展。 Le loisir est l'activité que l'on effectue durant le temps libre dont on peut disposer. Ce temps libre s'oppose au temps prescrit, c'est-à-dire contraint par les occupations habituelles ou les servitudes qu’elles imposent. Le mot, dérivé du verbe latin licere, renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « distraction ».

在法语 词典里hobby的定义

爱词霸在字典中的定义是一个人沉迷于空闲时间的最喜欢的活动。

La définition de hobby dans le dictionnaire est activité favorite à laquelle on se livre durant ses loisirs.

点击查看«hobby»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOBBY押韵的法语 单词


lobby
lobby

HOBBY一样开头的法语单词

ho
ho! ho!
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse

HOBBY一样开头的法语单词

baby
derby
moucharaby
rugby
stand-by
wallaby

法语近义词词典里hobby的近义词和反义词

近义词

在法语中«HOBBY»的近义词

以下的法语单词和«hobby»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hobby的法语近义词

«hobby»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOBBY的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hobby25种语言翻译
该章节所呈现的将hobby由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hobby»。

翻译者法语 - 中文

嗬!
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ho!
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ho!
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हो!
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هو!
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хо!
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ho!
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হো!
260 数百万发言者

法语

hobby
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ho!
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ho!
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

HO!
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

호!
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ho!
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ho!
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஹோ!
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हो!
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ho!
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ho!
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ho!
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

хо!
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ho!
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ho!
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ho!
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ho!
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ho!
5 数百万发言者

hobby的使用趋势

趋势

词语 «HOBBY»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«hobby»在不同国家的使用频率。
hobby的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hobby»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOBBY» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hobby»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hobby»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hobby的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOBBY»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hobby的用法。与hobby相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Hobby Cat
Ce "miracul" c'est Hobby Cat: dtenu la prison centrale, condamn pour avoir organis et ralis de nombreux hold-up et accessoirement, roi de l'vasion. Lina va rapidement comprendre que cette gurison n'est pas le fait du hasard.
Frdric Brizaud, 2007
2
Sterne, ou, Le vis-à-vis
Ainsi essaie de s'expliquer l'étrange blessure de l'oncle Toby, autre illustration des mutilations qui affectent également Tristram — le hobby-horse désigne aussi l'une des plus fameuses figures de la morris dance, symbole de liberté et ...
Jean-Claude Dupas, 1984
3
Récits-tableaux
Certes, « chimère » s'accorde parfaitement avec « ligne serpentine », c'est surtout le terme le plus souvent attesté pour désigner ce qui, dans le texte de Sterne, est appelé « hobby- horse ». D'un point de vue technique l'équivalence serait ...
Jean-Pierre Guillerm, Frank Lestringant, Jean-Claude Dupas, 1994
4
Großer Lernwortschatz Französisch aktuell
Wer in Französisch auf mittlerem und gehobenem Sprachniveau mitreden möchte, benötigt dafür den entsprechenden aktuellen Wortschatz.
Thérèse Buffard, 2013
5
PAT HOBBY AND ORSON WELLES AND OTHER SHORT STORIES
Nouvelles présentées par Martine Skopan Pat Hobby, écrivain et scénariste, vit dans la nostalgie des années d'or du cinéma américain, le temps du muet, " the mosaic swimming-pool age "... le studio avait été, pendant ces années ...
Francis Scott Fitzgerald, 1998
6
Revue des deux mondes
rement aimés du peuple, à savoir des danseurs moresques et certains grands mannequins qu'on appelait hobby fortes, chevaux d'osier à tête de carton que des hommes cachés sous les plis de leurs longues housses faisaient marcher et  ...
7
Valence 2009
Après la partie, on se réconcilie entre amis en racontant ses exploits au bar. Certains sont meilleurs à ce moment-là ! Modélisme HOBBY MODEL 308, avenue Victor-Hugo ✆ 04 75 81 45 48 Site Internet : www.hobby-model26.com Entrons ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
La ferme du Rigodon
était à moitié de son parcours quand il entendit la voix de Marcus : — Hobby, tu es là ? D'abord stupéfait, puis ravi, Hobby décida de marquer un temps d'arrêt pour se reprendre. Marcus étant là il n'était plus nécessaire de se presser.
John Godwin
9
Entre politique et technique: aspects de l'utopisme contemporain
La deuxième expression que Bloch utilise pour rendre compte du loisir généralisé de la société sans classes consiste à en faire un hobby, mais un hobby qui serait élevé au niveau d'une profession. Bloch avoue d'ailleurs qu'il faudra attendre ...
Maurice Weyembergh, 1991
10
Walter Scott - Oeuvres:
Et Grâce ! s'écria Hobby ; et où est Grâce ? Croyezvous que cela se passe ainsi ? Et, pendant qu'Earnscliff était tout occupé de miss Vere, il se précipita sur Willie le sabre à la main. – Un instant, Hobby, ditceluici enreculant vers la tour.
Walter Scott, 2013

包含词语«HOBBY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hobby在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Blatter souhaite bonne chance à Platini - football européen …
Je pense que je reviendrai à mon travail d'antan, mon hobby : le journalisme. Je serai à la radio. Je pense que c'est l'outil le plus populaire ... «StarAfrica.com, 七月 15»
2
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Mais cela ne prouve toutefois en rien que ce hobby avait un lien avec l'attaque. Pour l'heure, la piste du loup solitaire s'étant "auto-radicalisé" ... «Paris Match, 七月 15»
3
La fête du week-end. Au paradis des chineurs ! - Landévennec - Le …
... de repartir de Landévennec avec un objet en lien avec Landerneau, son passe-temps, son hobby. « Ma passion, depuis les années 1980. «Le Télégramme, 七月 15»
4
[VIDÉO] Papa Cassette: Requiem pour l'arcade | JDM
Celui-ci est aujourd'hui copropriétaire d'Arcade MTL, un espace consacré au retrogaming, un hobby qui est de moins en moins marginal. «Le Journal de Montréal, 七月 15»
5
Jazz à Sète : rencontre avec Marcus Miller - Midi Libre
C'est mon hobby. J'ai commencé à l'apprendre voici sept ans. Au départ, je voulais simplement savoir comment on dit : "Où sont les toilettes ? «Midi Libre, 七月 15»
6
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Moi, je n'avais pas d'autre hobby, et je dépensais donc tout mon argent dans de la nourriture. Je ne sais pas combien de fois je mangeais par ... «L'Obs, 七月 15»
7
Deux jeunes frères nigérians construisent un navigateur Web mobile
Ils aiment jouer au football et sont fascinés par apprendre de nouvelles choses, mais tous les enfants de 14 ou 16 ans n'ont pas pour hobby le ... «Toolito, 七月 15»
8
Bruay-sur-l'Escaut: les jeux de stratégie, une véritable passion pour …
C'est un hobby, une distraction qui permet de se sortir du quotidien. Un moment de détente et le plaisir de se retrouver ensemble pour disputer ... «La Voix du Nord, 七月 15»
9
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
C'était un hobby jusqu'au jour où j'ai perdu mon emploi dans la grande distribution. » L'homme élève 300 000 gros gris – l'espèce qui se prête ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
A Pékin, on boursicote comme on tricote - Libération
Acheter et vendre des titres est un hobby national. Mais avec la chute des cours, les apprentis traders, qui assurent 80 % des transactions ... «Libération, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hobby [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hobby>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z