下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hochement}的意思

词典
词典
section

法语中HOCHEMENT的发音

hochement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOCHEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«hochement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里hochement的定义

字典中晃动的定义是点头动作; 这个运动本身。

La définition de hochement dans le dictionnaire est action de hocher la tête; ce mouvement même.


点击查看«hochement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOCHEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HOCHEMENT一样开头的法语单词

hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja

HOCHEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里hochement的近义词和反义词

近义词

在法语中«HOCHEMENT»的近义词

以下的法语单词和«hochement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hochement的法语近义词

«hochement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOCHEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hochement25种语言翻译
该章节所呈现的将hochement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hochement»。

翻译者法语 - 中文

鹡鸰
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aguzanieves
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

wagtail
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वेग्टेल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الذعرة طائر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трясогузка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

lavandisca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দোয়েল
260 数百万发言者

法语

hochement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

wagtail
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bachstelze
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

鶺鴒
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

할미새
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wagtail
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chim chìa vôi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வேக்டெய்ல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वॉगट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sarı kuyruksallayan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ballerina
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pliszka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

плиска
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

codobatură
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σουσουράδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwikstertjie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

wagtail
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

linerle
5 数百万发言者

hochement的使用趋势

趋势

词语 «HOCHEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«hochement»在不同国家的使用频率。
hochement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hochement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOCHEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hochement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hochement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hochement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOCHEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hochement的用法。与hochement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Comment devenir coach: Fondamentaux, outils et techniques
Le hochement de tête De façon plus commune, presque tout le monde est conscient que le hochement de tête dans le rythme du discours d'autrui indique une écoute attentive et bienveillante. Le même hochement de tête par un coach est ...
Alain Cardon, 2011
2
Ce doux pays
Hochement de tête. – Que faisais-tu là-bas, Ahmed ? Silence. – Tu les as vus tirer ? Non. Le gamin avait secoué la tête. – Tu as vu quelqu'un tenir un fusil ? Hochement de tête. – Tu les as vus à l'intérieur ? Hochement de tête. – Comment tu ...
Ake Edwardson, 2008
3
Dans tes rêves
Votre nom ? Nouvelle hésitation, prolongée cellelà. Davantage de concentration. Puis un hochement, sitôt suivi du signe opposé, la tête secouée de gauche à droite. – Pas entièrement, c'estça? Hochement. – Juste leprénom ? Hochement.
Johan Heliot, 2013
4
Les Petits Dieux: Les Annales du Disque-monde
Hochement detête,sourire. Le vieux le suivit patiemment le long des rangs de légumes tandis que Frangin parlaitharicots etfines herbes. « Compris ?» demanda lenovice aubout dedixminutes. Hochement detête, sourire. Hochement de tête ...
Terry Pratchett, 2013
5
Causeries cliniques homoeopathiques
En outre, elle éprouva des douleurs aux masséters qui, étant presque paralysés, ne permettaient pas de mâcher et laissaient les dents s'entrechoquer pendant le hochement de tête. Pendant la nuit du 2 au 3 avril 1865, Mme X... éprouva une ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1868
6
SÉMIOLOGIE DES DIALOGUES DIDACTIQUES
_ l6-Al l7-E : l8*Al : 19-E : 20-A1 : ZI'E: 22-A2 : 23-13 ' 24-Aà : 25-13 : 26bA1 : 27- 13 : 28-Al : 29-13 : 30-A3 : 31-13: 32-A3 : 33-E : 34-A3 : : (hochement de tête approbatif) donc VOUS vous pensez qu'ils ont SIGNE le règlement! ils doivent ...
Violaine De Nuchèze, 2001
7
L'homme le plus triste
Tu es condamné à passer le restant de tes jours en détention, en isolement, lui hurla le juge, furieux, tandis que Straout, heureux, acquiesçait d'un hochement de tête. Tu ne verras plus la lumière du soleil, tu ne sortiras plus en promenade, ...
Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002
8
Zero
Obeid parlait évidemment de Saddam Hussein. Comment vous dites, chez vous, pour lâche ? demandatil à Aémer. Trouillard? Hochement de tête négatif. Dégonflé ? Hochement. Froussard ? Couard ? Hochement. Péteux ? Hochement.
Denis GUEDJ, 2010
9
En de secrètes noces
Pourtant, lors d'un baiser en gros plan, il a eu un hochement de tête, l'air de dire qu'il voyait très bien de quoi il s'agissait. C'était le même hochement qu'il avait au bar lorsque quelqu'un lui parlait. Un hochement entendu, sagace. Je dirais ...
Félicien Marceau, 1994
10
Tombeau ouvert: Les Dossiers Dresden
Bianca ? Hochement de tête. — Elle vous retient ici ? Hochement de tête accompagné d'une expression dedouleur. — Ça se tient, soufflaije. Bianca est traumatisée, ou presque, par votre mort tragique et, du coup, votre fantôme est retenu ici.
Jim Butcher, 2010

包含词语«HOCHEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hochement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire
Lors de la comparution, l'homme a jeté un rapide coup d'oeil dans l'assistance et a salué des proches d'un hochement de tête. Il est resté ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
2
Benjamin : Libéré! Délivré!
Devant mon hochement de tête, elle a rétorqué : – » Et alors? C'était pas bien? » A ce moment je lui ai fait savoir que ce fut bien, mais que ce ... «Yagg, 七月 15»
3
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... faire et même maintenant, ils ne comprendraient pas ». Une jeune fille silencieuse assise à côté d'elle acquiesce d'un hochement de la tête. «Le Club de Mediapart, 七月 15»
4
Lucy Rose: talent étendu **1/2
L'amorce, désincarnée, s'arrime aux critères radiophoniques, mais peine à susciter plus qu'un hochement de tête commandé par les claviers ... «LaPresse.ca, 七月 15»
5
Nucléaire iranien : la nouvelle date butoir expire sans accord
D'un hochement de tête, Mohammad Javad Zarif signale aux journalistes qu'ils risquent d'attendre en vain l'annonce d'un accord sur le ... «euronews, 七月 15»
6
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Après avoir tenté de minimiser en garde à vue, il a juste répondu par un simple oui ou un hochement de tête à quelques questions du ... «Est Républicain, 七月 15»
7
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... rédacteur en chef de la CRTV, s'était entendu dire : « il me suffit d'un hochement de tête et vous n'êtes plus rédacteur en chef de la CRTV ! ». «camer.be, 七月 15»
8
# 64 - portrait 3.3 : manon et colin
Et je lui réponds par un hochement de tête et un sourire. Alors que je suis toute occupée à écrire sur mon carnet ce que je vois de cette salle et de l'atmosphère ... «pointscommuns.com, 七月 15»
9
IDEM : 300 km au bout de 24h d'une course réussie
«Il faut le faire et ils l'ont fait» retraçaient d'un hochement de tête admiratif, des collègues professionnels d'Anthony Marre, fondateur et de ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
John McCain, ex-prisonnier de guerre, a reçu le leader vietnamien
D'un hochement de tête, Nguyen Phu Trong a montré qu'il connaissait bien l'endroit, où trône aujourd'hui une statue du sénateur. "Et voici la ... «7sur7, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hochement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hochement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z