下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里homophone}的意思

词典
词典
section

法语中HOMOPHONE的发音

homophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOPHONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMOPHONE在法语中的意思是什么?

点击查看«homophone»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

同音词

Homophonie

在语言学中,同音是各种同义词,指定两个不同单词与相同发音之间的关系。 音标。 同音异义与单色法不同,它表示两个不同词与相同拼写之间的关系。 同音是非常常见的法语,并且是非常频繁的拼写错误的来源:▪例如法语中的“发酵”和阳性名称“发酵”是同源词,而不是同音词,而“mer” 母亲“和”市长“是同音词,但不是同音词。 ▪法语中最常见的情况是用相同的发音发生在女性和/或多个单词中的和弦,对于这些和弦,即使拼写不一致,并不总是在语音上区分。 在同一动词的共轭形式中也是很常见的。 但在所有这些情况下,它们都是同一个词的形式,而不是不同的单词。 En linguistique, l’homophonie est une variété d’homonymie désignant le rapport entre deux mots différents possédant la même prononciation — cf. phonétique. L’homophonie se distingue en cela de l’homographie, qui elle, désigne le rapport entre deux mots différents possédant la même orthographe. L’homophonie est très fréquente en français et est la source de fautes d’orthographe très fréquentes : ▪ Par exemple en français, « ferment » et le nom masculin « ferment » sont homographes mais pas homophones, tandis que les mots « mer », « mère » et « maire » sont homophones mais pas homographes. ▪ Le cas le plus courant en français de prononciations identiques se produit avec les accords au féminin et/ou au pluriel de nombreux mots, car ces accords, même s’ils se différencient orthographiquement, ne se différencient pas toujours phonétiquement. C’est également très fréquent dans les formes conjuguées du même verbe. Mais, dans tous ces cas, ce sont des formes du même mot, pas des mots différents.

在法语 词典里homophone的定义

字典中同音字的定义是相同的发音。 同音字的另一个定义是同音字,它是基于同音字的。 从不同的音符得到相同的音调。

La définition de homophone dans le dictionnaire est de prononciation identique. Une autre définition de homophone est qui appartient à l'homophonie, qui repose sur l'homophonie. Obtenus à partir de notes différentes pour donner la même tonalité.

点击查看«homophone»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOMOPHONE押韵的法语 单词


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

HOMOPHONE一样开头的法语单词

homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophonie
homopolaire
homopolymère
homopraxie
homoptère
homorgane
homosexualiser
homosexualité
homosexuel
homosexuelle

HOMOPHONE一样开头的法语单词

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

法语近义词词典里homophone的近义词和反义词

近义词

在法语中«HOMOPHONE»的近义词

以下的法语单词和«homophone»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
homophone的法语近义词

«homophone»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOMOPHONE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到homophone25种语言翻译
该章节所呈现的将homophone由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«homophone»。

翻译者法语 - 中文

同音词
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

homófono
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

homophone
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

होमोफ़ोन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لفظة متجانسة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

омофон
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

homófono
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 数百万发言者

法语

homophone
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

huruf sebunyi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Homophon
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

同音
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

이형 동음 이의어
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

homophone
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chữ đồng âm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஒப்பொலி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

homophone
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

eşsesli sözcük
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

omofono
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

homofon
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

омофон
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

homophone
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ομόφωνο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

homofone
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

homofon
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

homophone
5 数百万发言者

homophone的使用趋势

趋势

词语 «HOMOPHONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«homophone»在不同国家的使用频率。
homophone的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«homophone»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOMOPHONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«homophone»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«homophone»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

homophone的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMOPHONE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现homophone的用法。与homophone相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Langage et aphasie: Séminaire Jean-Louis Signoret
JG souffrait d'un déficit d'accès aux représentations orthographiques des mots ( dans le lexique orthographique de sortie) qui touchait plus sévèrement les mots de basse fréquence. Confronté à un homophone de basse fréquence, ayant pour  ...
‎1993
2
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Que se passe t-il maintenant lorsque l'amorce est un pseudohomo phone ( comme « THIM »), ou un homophone (comme « TEINT ») ? Si le code phonologique est activé automatiquement pour contacter les représentations sémantiques, alors ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
3
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
EFFET DE PSEUDO-HOMOPHONIE (s.m.) Type d'effet d'une variable psycholinguistique se manifestant par un score plus élevé en lecture d'un pseudo-mot homophone à un mot de la langue, qu'en lecture d'un pseudo-mot non homophone ...
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
4
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
Par exemple, un pseudo-homophone comme ROZE serait converti en une représentation phonologique identique à celle du mot ROSE. Le non- appariement orthographique du pseudo-homophone et du mot activé créerait un conflit dont la ...
Ludovic Ferrand, 2009
5
Große Lerngrammatik Französisch
Im Französischen gibt es viele Homophone. Homophone sind Wörter, die trotz unterschiedlicher Schreibung und Bedeutung gleich ausgesprochen werden: Die Wörter ver Wurm, verre Glas, vers gegen, vert grün z. B. werden alle [vTM®] ...
Nicole Laudut, 2011
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Cet effet peut être massif comme chez KT (Patterson et al, 1996) qui lit de 73 % à 97 % des pseudo-homophones alors qu'il ne peut lire aucun pseudo-mot non homophone. L'effet de pseudo-homophonie semble modulé par la fréquence et la ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Lire et comprendre : psychologie de la lecture
weke after his illness, homophone de He was weak after his illness. C'est le cas aussi dans les expériences de catégorisation sémantique : les sujets font plus d' erreurs de catégorisation lorsqu'ils doivent dire si laid (homophone de lait) est ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2009
8
Chine 2010 -2011
Dans certains dialectes, la prononciation du quatre, si, est homophone de «mort» . C'est pourquoi il n'y a pas de quatrième chambre à l'hôpital, pas de numéro 4 pour les bus, et on ne donne pas quatre pommes, ou quatre objets aux autres en  ...
Dominique Auzias, 2010
9
Pékin
Les 7 étoiles de la grande ourse reflètent le soleil, la Lune, l'or, le bois, l'eau, le feu et la terre. w 8, Ba est homophone de « s'enrichir »(Fa): la prononciation est légèrement différente, mais le ton est identique. Pour tous les Chinois le huit a ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Pékin 2010-2011
Dans certains dialectes, la prononciation du quatre, si, est homophone de « mort ». C'est pourquoi il n'y a pas de quatrième chambre à l'hôpital, pas de numéro 4 pour les bus, et on ne donne pas quatre pommes, ou quatre objets aux autres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

包含词语«HOMOPHONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语homophone在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CAMEROUN :: La chaîne Tv Canal 2 International accusée de faire …
... Barlerv Bidjocka, leader de l'association Rassemblement de la jeunesse camerounaise (Rjc), connu comme un homophone invétéré. «camer.be, 七月 15»
2
Cameroun : la chaîne Tv Canal 2 International accusée de faire la …
... Barlerv Bidjocka, leader de l'association Rassemblement de la jeunesse camerounaise (Rjc), connu comme un homophone invétéré. «Agence Ecofin, 七月 15»
3
Ils avaient la pêche à Hosdent
«Faites de la pêche» était le leitmotiv homophone de la Fête de la pêche que la fédération de pêcheurs des Amis de la Mehaigne avait mise ... «l'avenir.net, 七月 15»
4
La cuisine à la "Grèce doit"
Bien sûr, il ne sera pas question ici de son homophone, la graisse d'oie, dont on dit qu'elle est plutôt meilleure pour la santé, à l'instar de l'huile ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
5
La nageuse Mélanie Hénique, victime d'agression homophobe
... par la ministre de l'Ecologie Ségolène Royal qui a dénoncé sur Twitter "l'odieuse agression homophone" dont la jeune-femme a été victime. «Journal des femmes, 七月 15»
6
OL: Dabo intéresse l'OM
Après avoir échoué dans le dossier de Bryan Dabo (Montpellier), les pensionnaires du Vélodrome lorgnent son homophone lyonnais. «Canal Plus, 六月 15»
7
Fête de la Musique 2015: Chacun son style !
“Faites de la musique, Fête de la Musique !” Sous le slogan homophone de son nom, la formule de la Fête de la Musique est devenue un mot ... «Top Visages, 六月 15»
8
Burqa sexy et broderie : une styliste israélienne à Paris
... ce titre : « siti » signifie « six » en arabe, mais c'est aussi le prénom de ma grand-mère et un homophone de « city », soit « villes » en anglais. «coolisrael.fr, 六月 15»
9
Jolie kermesse de la ConSpiration et de la Fête du jeu
... urbaine de Kiab, ou avec les animations musicales, comme celle du DJ Moostik, moins dangereux que son homophone du chikungunya. «ladepeche.fr, 六月 15»
10
Lee Ji-yoon se lève pour recevoir son prix... Sauf que c'est Lim Ji …
... d'applaudir sa compatriote et quasi-homophone qui vient se substituer à elle sur la scène, comme on peut le voir sur les images de la RTBF. «L'Obs, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Homophone [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/homophone>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z