下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hyménée}的意思

词典
词典
section

法语中HYMÉNÉE的发音

hyménée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYMÉNÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYMÉNÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«hyménée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里hyménée的定义

在字典中的hymenee的定义是联盟,婚姻。

La définition de hyménée dans le dictionnaire est union, mariage.


点击查看«hyménée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HYMÉNÉE押韵的法语 单词


abandonnée
abandonnée
aliénée
aliénée
amenée
amenée
année
année
athénée
athénée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

HYMÉNÉE一样开头的法语单词

hymen
hyménal
hyménéal
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

HYMÉNÉE一样开头的法语单词

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

法语近义词词典里hyménée的近义词和反义词

近义词

在法语中«HYMÉNÉE»的近义词

以下的法语单词和«hyménée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hyménée的法语近义词

«hyménée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HYMÉNÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hyménée25种语言翻译
该章节所呈现的将hyménée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hyménée»。

翻译者法语 - 中文

处女膜
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

himen
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Hymen
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हैमेन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غشاء البكارة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

девственная плева
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hímen
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিবাহ
260 数百万发言者

法语

hyménée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

selaput dara
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hymen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

処女膜
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

처녀막
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hymen
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thần hôn nhân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கிரேக்க திருமண கடவுள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विवाहाची ग्रीक देवता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kızlık zarı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

imene
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hymen
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дівоча пліва
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

himen
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υμένας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

maagdevlies
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hymen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hymen
5 数百万发言者

hyménée的使用趋势

趋势

词语 «HYMÉNÉE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«hyménée»在不同国家的使用频率。
hyménée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hyménée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HYMÉNÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hyménée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hyménée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hyménée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYMÉNÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hyménée的用法。与hyménée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Hyménée
Maurice, garçon timide et sportif, fonctionnaire aux Chemins de fer, aime passionnément Berthe, une jeune modiste.
Louis Guilloux, 1998
2
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
0 Hymen, hyménée ; ô Hymen , liyméne'e ! Tu n'as jamqis connu , nous le savons , que les plaisirs permis : mais ces plaisirs un époux ne doit plus les goûter. 0 Hymen, ô hyménée ; ô Hymen , ô hyménée ! Et toi, jeune épouse, les faveurs que  ...
Horace, Nisard, 1839
3
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
0 Hymen, liyménéejô Hymen , hyménée ! Tu n'as jamais connu , nous le savons , que les plaisirs permis : mais ces plaisirs un époux ne doit plus les goûter. 0 Hymen, ô hyménée ; ô Hymen , ô hyménée ! Et toi , jeune épouse , les faveurs que ...
Quintus Horatius Flaccus, Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, 1839
4
Oeuvres complètes
O Hymen, ô hyménée ; ô Hymen , ô hyménée ! Et toi , jeune épouse , les faveurs que ton époux te demandera, garde-toi de les refuser, de peur qu'il n'aille les demander à quelque autre. O Hymen, 6 hyménée; ô Hymen, hyménée. Voici que  ...
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard, 1839
5
Œuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
0 Hymen , hyménée ; ô Hymen , liyménée ! Tu n'as jamais connu , nous le savons , que les plaisirs permis : mais ces plaisirs un époux ne doit plus les goûter. 0 Hymen, ô hyménée ; ô Hymen , ô hyménée ! Et toi, jeune épouse, les faveurs que ...
Désiré Nisard, 1839
6
Le livre de Catulle
On raconte, époux parfumé, Que tu souffres de t 'abstenir Des garçons ; abstiens- toi pourtant, lo Hymen, Hyménée, Hymen, s lo Hymen, Hyménée. Ces plaisirs, nous le savons bien, N'avaient rien de honteux ; mais pour Un époux, ils seraient  ...
Gaius Valerius Catullus, André Markowicz, 1985
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Hyménée , mariage , noces , épousailles. Epil. Doux - , tendre - , heureux , fortuné, saint -, honorable, auguste, chaslc -, joyeux , illustre, glorieux, charmant, fécond , stérile , triste -, affreux, abominable, détestable, odieux, impie , profane, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie française
HYM HYMEN et HYMÉNÉE. s. m. ( L'N finale se fait sentir dans Hymen. ) -Noms de la divinité païenne qui présidait aux noces, au mariage. Ils s'emploient l'un et l' autre dans plusieurs phrases poétiques et figurées qui se disent en parlant Du ...
Académie française, 1835
9
Mythographe du Vatican I: traduction et commentaire
Alors que les femmes de la noblesse célébraient, en compagnie de jeunes filles, les mystères de Cérès à Eleusis2, des pirates, survenant soudainement, les enlevèrent et, en même temps qu'elles, Hyménée qui se trouvait avoir suivi celle  ...
‎1995
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Hymen , Hyménée. Du grec 'ï£î , 't&à , hyo , hydô , chanter , mot formé 'par onomatopée, vinrent opy t hjiiine , chanson ; upiv , v/tm.»s. hymen, hyménée , chant nuptial ; fut»s , ftt»a!tn , fii-nlna , signifient desir, ardeur, joie) desirer, attendre, ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801

包含词语«HYMÉNÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hyménée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le ciel luisait d'une étoile
Car autant le ténor paraît sincère, autant la soprano fait des manières ; et ce, bien avant cette « nuit d'hyménée » finale où l'incompatibilité ... «Forum Opéra, 七月 15»
2
Hyménée : Fabien et Laura
Il n'est guère besoin de présenter Fabien Duco, que nous connaissons bien à Azereix pour son implication dans la vie associative et ce depuis ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Anne Paulet
... elle travaille actuellement au développement d'une compagnie de théâtre (Le Théâtre de l'Hyménée) installée à Lagrasse (Aude), et partage ... «La Revue des Ressources, 六月 15»
4
Présentation Michel Maurette par Jean Esparbié
"Cette nuit-là, le vent fripon épousa la lune fantasque au milieu d'un long cortège d'étoiles scintillantes et, de cette hyménée, naquit un ... «L'indépendant.fr, 四月 15»
5
Mariage pour tous, et même pour les autres
Le ministère public s'était alors pourvu, soutenant que la célébration d'un tel hyménée bafouait la loi nationale marocaine, seule compétente, ... «La Croix, 三月 15»
6
L'Estive: «Les poilus» d'après Joseph Delteilh le 13 novembre à Foix
La Compagnie du Théâtre de l'Hyménée propose une adaptation inédite sur les planches de l'épopée de Joseph Delteil Les Poilus, publiée ... «ariegeNews.com, 十一月 14»
7
BAGNOLS « Les Poilus », les Hommes avant les soldats
Les Poilus », adaptation inédite par la compagnie audoise Théâtre de l'Hyménée de l'œuvre éponyme de Joseph Delteil, fait vivre les mots, ... «Objectif Gard, 十月 14»
8
Décès de Marie Dubois : retour sur une carrière marquée par …
Apprenant aussi bien le théâtre classique que la comédie moderne, l'actrice fait ses débuts sur les planches dans les pièces Hyménée, Le ... «AlloCiné, 十月 14»
9
BAGNOLS La pièce de théâtre « Les Poilus », demain soir au centre …
Proposée par la compagnie Théâtre de l'Hyménée, cette pièce est un récit de guerre qui tourne au plaidoyer contre la guerre. Elle aborde le ... «Objectif Gard, 十月 14»
10
Hyménée : du bonheur pour Audrey et Sylvain
Haie de ballons ovales pour Sylvain et Audrey, à la sortie de l'église de Trie. Par une journée lumineuse où le soleil rayonnait dans le ciel et ... «LaDépêche.fr, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Hyménée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hymenee>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z