下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hipocondríaco}的意思

词典
词典
section

单词 HIPOCONDRÍACO的词源

La palabra hipocondríaco procede del griego ὑποχονδριακός.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HIPOCONDRÍACO的发音

hi · po · con · drí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCONDRÍACO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPOCONDRÍACO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hipocondríaco»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

疑病症

Hipocondría

低血症是一种疾病,患者以无根据的方式相信他患有严重疾病。 术语的起源是指解剖区域,位于胸骨肋骨下方的解剖区域,根据体液医学院认为会积累造成这种邪恶的蒸气。 嗜睡症本质上是个人在疾病之前采取的态度。 hypochondriac经常对其基本的生理功能进行仔细和甚至强迫的分析,认为它们是安全生物疾病的来源。 疑病症的根本特征是担心和担心患有某种身体感觉或身体出现的其他体征的个人解释造成严重疾病的信念。 例如,可能发生痣,小伤口,咳嗽,甚至心跳,不自主的运动,或不是很清楚的身体感觉。 La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

在西班牙语 词典里hipocondríaco的定义

西班牙语词典中的忧郁症的定义属于或涉及到hypochondria。 词典中忧郁症的另一个含义也是他患有这种疾病。 La definición de hipocondríaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipocondría. Otro significado de hipocondríaco en el diccionario es también que padece esta enfermedad.
点击查看«hipocondríaco»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPOCONDRÍACO押韵的西班牙语 单词


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

HIPOCONDRÍACO一样开头的西班牙语单词

hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondriaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo
hipocrénides

HIPOCONDRÍACO一样开头的西班牙语单词

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

西班牙语近义词词典里hipocondríaco的近义词和反义词

近义词

«hipocondríaco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPOCONDRÍACO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipocondríaco25种语言翻译
该章节所呈现的将hipocondríaco由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipocondríaco»。

翻译者西班牙语 - 中文

忧郁症
1,325 数百万发言者

西班牙语

hipocondríaco
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hypochondriac
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hypochondriac
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مراقي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ипохондрик
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hipocondríaco
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hypocondriaque
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

murung
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Hypochonder
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

心気症
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

심신증
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hypochondriac
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chỉ người bịnh thần kinh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிணிக்காளான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बरगड्यांच्या खाली
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hastalık hastası
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ipocondriaco
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hipochondryk
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

іпохондрик
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ipohondru
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υποχονδριακός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hipokondriese
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hypochondriac
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hypokonder
5 数百万发言者

hipocondríaco的使用趋势

趋势

词语 «HIPOCONDRÍACO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«hipocondríaco»在不同国家的使用频率。
hipocondríaco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipocondríaco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPOCONDRÍACO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hipocondríaco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hipocondríaco»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hipocondríaco的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPOCONDRÍACO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipocondríaco的用法。与hipocondríaco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
2
Psicopatología de la relación conyugal
tomas como reclamo o como exigencia para sus reivindicaciones 26. La venganza del hipocondríaco frente a su entorno es su dolencia y no necesita llevarla más allá, porque con ello y con presenciar sus devastadores efectos emocionales ...
Baldomero Montoya Triviño, 2000
3
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
En el hipocondríaco la identidad corporal se centra sobre los bipolos fisiológicos. (...) En la construcción del esquema corporal y, posteriormente, del self corporal no sólo cabe la posibilidad de un self totalizador, una valoración que afecta a ...
Julio José Segarra Valls, 2011
4
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
De acuerdo con la CIE-10, para establecer el diagnóstico del trastorno hipocondríaco, se precisa el cumplimiento de dos requisitos. Por una parte, la creencia persistente en la presencia de, al menos, una enfermedad orgánica grave que ...
‎2002
5
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
No obstante, es de justicia reconocer que se han realizado intentos por ofertar algún tipo de ayuda a los pacientes aquejados de un trastorno hipocondríaco, aunque, por desgracia, por el momento no existe una alternativa claramente ...
Luis Oblitas, 2009
6
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
que, muy probablemente, esas neurosis poseen un elemento fundamental determinado biológicamente, pero el calificativo "hipocondríaco" subraya que esa constitución básica se halla psicológicamente modulada. Resulta muy interesante ...
Anthony Molino, 2004
7
¡Ay Dolores!: Es preferible reír que quejarse. Pequeño ...
Asimismo, el hipocondríaco, al focalizar su atención emocional en una determinada función biológica, puede crear síntomas orgánicos reales ( reacciones psicosomáticas). Este trastorno muy a menudo se asocia con la ansiedad, por lo que ...
Hilda Levy,, 2012
8
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
Sigo. siendo. hipocondríaco. He estado muy, muy mal. Es más, pensé que no lo contaba. He estado fatal, al borde de... a punto de irme, a punto de irme. He visto la luz; he visto la luz, desde mi cama se veía la luz de la cocina y pensé: «¡Dios ...
Valeriano Campillos, 2010
9
Nugae: antología poética (1973-1990) : con Variaciones en ...
XXXVIII A Rafael Gómez Rivera Hipocondríaco dices depresivo que soy un dios de barro que sólo el hombre débil necesita desmadejar poemas y es inútil correr hasta el amor que soy un dios de barro que* he perdido la vergüenzapudor de ...
José Antonio Moreno Jurado, 1990
10
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
Trastorno hipocondríaco En los trastornos por somatización se pone un mayor énfasis sobre los síntomas en sí mismos y sus efectos en el individuo, mientras que en el trastorno hipocondríaco se presta mayor atención a la presencia de una ...
‎2001

包含词语«HIPOCONDRÍACO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipocondríaco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cómo sobrevivir a un hipocondríaco
Hay vidas que giran en torno a la angustia permanente por la salud y que les lleva a desconfiar de médicos y sufren un pánico a enfermar e incluso morir. «La Razón, 七月 16»
2
¿Eres hipocondríaco? Google ofrecerá diagnósticos médicos
Google puede convertirse en el mejor aliado o en el peor enemigo cuando se trata de consultarle acerca de enfermedades. Muchos usuarios recurren al ... «La Cuarta Columna, 六月 16»
3
Hipocondría: a un googleo del desastre
Para todos menos para los hipocondríacos. Donde la mayoría de las personas ve una fuente de consulta, ellos ven una sentencia de muerte. Google, el oráculo ... «LA NACION, 六月 16»
4
Los hipocondríacos y la proliferación de virus
Los hipocondríacos y la proliferación de virus. La hipocondría no solo se asocia con la preocupación excesiva por la salud, sino también con un miedo ... «Listín Diario, 六月 16»
5
Hipocondría, trastorno mental que afecta hasta 9% de la población
García Ramos abundó que hay múltiples causas que desencadenan el trastorno hipocondríaco, entre ellas que el paciente en su niñez haya tenido contacto ... «El Universal, 一月 16»
6
“Yo amo los personajes hipocondríacos
“Yo amo los personajes hipocondríacos”. Ganó elogios trabajando para Krzysztof Kieslowski y por su Cèline en la trilogía de Richard Linklater, pero en los ... «Página 12, 十一月 15»
7
Cómo evitar criar a un hijo miedoso, frustrado e hipocondríaco
Estrictos, liberales, fríos, cariñosos; existen distintos tipos de padres, tantos como la cantidad de modelos de crianza. Pese a ello, según un experto, hay ... «Radio Bío-Bío, 五月 15»
8
¿Hay solución para los hipocondríacos?
Lo que le pasa a Javier es que es hipocondríaco. Él lo sabe. Ya de niño, recuerda, si veía a sus padres cuchichear creía que tramaban algo relacionado con su ... «EL PAÍS, 五月 15»
9
¿Eres hipocondríaco?
Vivimos en una sociedad en cierto sentido bastante hipocondríaca, en la que el incremento de la información y los avances tecnológicos en salud llevan en ... «Europa Press, 二月 15»
10
Hipocondríacos: encadenados a la enfermedad inventada
Se puede inventar, fabular y conspirar pero sólo a veces, y en el peor de los casos, el miedo se volvería real. La hipocondría, decía Sigmund Freud, es el ... «El Mundo, 二月 15»

HIPOCONDRÍACO的图像

hipocondríaco

参考文献
« EDUCALINGO. Hipocondríaco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hipocondriaco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z