下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ibéro-roman}的意思

词典
词典
section

法语中IBÉRO-ROMAN的发音

ibéro-roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBÉRO-ROMAN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IBÉRO-ROMAN在法语中的意思是什么?

点击查看«ibéro-roman»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ibéro-roman

伊比利亚罗马式语言

Langues ibéro-romanes

伊比利亚罗马式是一个语言家庭,包括西班牙和葡萄牙的大部分罗马式语言; 即:▪阿拉贡人▪阿斯图里亚斯 - 莱奥斯▪卡斯蒂利亚人▪加泰罗尼亚人▪法拉▪加利西亚人▪葡萄牙犹太人 - 西班牙人,经常来自西班牙和葡萄牙的克里奥尔人被认为是部分 的这个组。 加利西亚,葡萄牙和法拉属于同一个系统。 阿拉贡人具有伊比利亚 - 罗马式系统与加泰罗尼亚语之间的过渡特征。 然而,大多数语言学家今天认为,加泰罗尼亚语及其不同的变体属于奥克西唐罗马集团,也包括奥克西唐方言。 L'ibéro-roman est une famille linguistique incluant l'essentiel des langues romanes d'Espagne et du Portugal ; à savoir : ▪ l'aragonais ▪ l'astur-léonais ▪ le castillan ▪ le catalan ▪ le fala ▪ le galicien ▪ le portugais Le judéo-espagnol et, souvent, les créoles issus de l'espagnol et du portugais sont estimés faire partie de ce groupe. Galicien, portugais et fala appartiennent au même diasystème. L'aragonais comporte des traits de transitions entre le système ibéro-roman et le catalan. Toutefois, la plupart des linguistes considèrent aujourd'hui que le catalan et ses différentes variantes appartiennent au groupe occitano-roman, qui inclut également les dialectes de l'occitan.

在法语 词典里ibéro-roman的定义

字典中的伊比利亚 - 罗马尼亚语的定义是相对于伊比利亚和它的第一批居民而言的。

La définition de ibéro-roman dans le dictionnaire est relatif à l'ibérie et à ses premiers habitants.

点击查看«ibéro-roman»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IBÉRO-ROMAN押韵的法语 单词


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
gothico-roman
gothico-roman
homme-roman
homme-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photo-roman
photo-roman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yeoman
yeoman

IBÉRO-ROMAN一样开头的法语单词

iatromécanique
iatromécanisme
iatrophysique
ibère
ibéride
ibérique
ibérisme
ibéro-africain
ibéro-américain
ibéro-maurusien
ibex
ibidem
ibiocéphale
ibis
ibsénien
ibsénisme
ibsénité
ibsénomanie
icaque
icaquier

IBÉRO-ROMAN一样开头的法语单词

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman
yachtwoman

法语近义词词典里ibéro-roman的近义词和反义词

近义词

«ibéro-roman»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IBÉRO-ROMAN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ibéro-roman25种语言翻译
该章节所呈现的将ibéro-roman由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ibéro-roman»。

翻译者法语 - 中文

伊浪漫
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Iberorromance
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Ibero-Romance
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Ibero-रोमांस
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الأيبيرية الرومانسية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Иберо-Romance
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Ibero-Romance
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Ibero-রোমান্স
260 数百万发言者

法语

ibéro-roman
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Ibero-Romance
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ibero-Verhältnis
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

イベロロマンス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

이베 로맨스
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Ibero-Roman
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Ibero-Romance
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஐபெரோ-ரொமான்ஸ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

Ibero-रोमांस
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

İbero-Romantik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Ibero-romanza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Ibero-Romance
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Іберо-Romance
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Ibero-Romance
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Ιβηρο-Romance
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ibero-Romance
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Iberoromanska
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Ibero-Romance
5 数百万发言者

ibéro-roman的使用趋势

趋势

词语 «IBÉRO-ROMAN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«ibéro-roman»在不同国家的使用频率。
ibéro-roman的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ibéro-roman»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IBÉRO-ROMAN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ibéro-roman»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ibéro-roman»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ibéro-roman的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IBÉRO-ROMAN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ibéro-roman的用法。与ibéro-roman相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique ...
... à quel embranchement du roman occidental rattacher le catalan, et plus restrictivement s'il participe du groupe gallo-roman, du groupe ibéro-roman ou encore s'il y a lieu de le rattacher directement (sans regroupement intermédiaire) à son ...
Augustin Redondo, 1995
2
Histoire de la langue: Du latin à l'ancien français
vieux latin proto-roman latin classique proto-roman italique proto-roman balkanique dialectes italiens proto-roman occidental dialectes daco-roumains proto-ibéro-roman proto-gallo-roman portugais castillan catalan gallo-roman méridional ...
Peter A. Machonis, 1990
3
La Vierge dans la tradition cistercienne: communications ...
Dans le groupe ibéro-roman, en castillan les Miracles12 de Gonzalo de Berceo ( c. 1200-1260); en gallego-portugais les Cantilènes de Sainte Marie^ d'Alphonse X le Sage (1221-1284), roi de Castille ; en catalan le Livre d'Ave Maria14 du ...
Jean Longère, 1999
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
Le maintien du relatif génitif cuius (> cuyo “dont”) en ibéro-roman est un autre indice de la latinité ancienne en Ibérie. Il est aussi théoriquement possible que le latin de certaines provinces soit coloré par la variété diatopique (ou dialectale) ...
Eugeen Roegiest, 2009
5
Atlas des langues en danger dans le monde
Commençons par le groupe ibéro-roman : il est représenté par quatre langues encore parlées dans la péninsule Ibérique, à savoir le galicien-portugais, l' asturien-léonais, l'espagnol (encore appelé castillan) et l'aragonais, ainsi que le  ...
Christopher Moseley, 2010
6
Recherches sur le genre roman des substantifs de la ...
On sait que des féminins issus du type lumen/*lûmine se rencontrent aussi bien en ibéro-roman qu'en roumain et, primitivement, dans les parlers de l'Italie méridionale; MEYER-LUBKE suppose (S., 16 ss.) la formation indépendante de ces ...
Robert Dardel, 1965
7
Linguistique typologique
Des segments du réseau dialectal roman présentent clairement la laminalisation: dans le domaine ibéro-roman, le galicien et le castillan, dans les domaines rhéto -roman et italo-roman, le frioulan et le vénitien, dans le domaine gallo-roman, ...
Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie, 2005
8
Les évolutions du latin
Je vais étudier ici un aspect du proto-ibéro-roman de cette même période (de 600 à 842). Le latin tardif de la péninsule ibérique ou, si l'on préfère, le proto- roman de la péninsule ibérique était parlé, au septième siècle, dans la région ...
Olga Spevak, 2012
9
Belo:
Monedas y excavaciones antiguas ( 1930-1944 y 1959-1962) y franco- portuguesas ( 1964- 1968), SNBP, p. 139-151. Hilblirg (V.L.). — A find of Ibero- Roman silver at Cordoba, Archaeology, 72, 1922, p. 161-184. H i ll (G. F.) et Sandars(H.W.).
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
On a pour commencer, dans la TOP, un système acasuel, fondé sur l'accusatif latin et sur le recours aux prépositions ; ce système est pan-roman, mais ses aires découvertes se limitent à l'ibéro-roman, moins le domaine catalan, et au sarde.
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique

包含词语«IBÉRO-ROMAN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ibéro-roman在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Recherches étymologiques sur le français et le FEW : la contribution …
... à l'ibéro-roman qui regroupe le catalan, l'espagnol et le portugais. Le cadre du dictionnaire est donc totalement innovant pour la plupart des ... «Mediapart, 三月 15»
2
La Catalogne, pays de langue d'Oc (I)
L'occitan faisant partie du groupe gallo-roman et la catalan, d'après eux, du groupe ibéro-roman. Mais cette classification de la langue ... «Courrier International Blogs, 十月 14»
3
Le breton, la 121e langue de Facebook
Pendant longtemps, les linguistes ou philologues, étatistes respectueux, classaient le catalan dans l'ibéro-roman et l'occitan dans le ... «Le Monde, 十月 14»
4
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
... tandis que l'occitan et le catalan, de par leur position intermédiaire entre le gallo-roman et l'ibéro-roman, hésitent entre la solution espagnole et la française. «Revues.org, 十一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Ibéro-Roman [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ibero-roman>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z