下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里yeoman}的意思

词典
词典
section

法语中YEOMAN的发音

yeoman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YEOMAN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

YEOMAN在法语中的意思是什么?

点击查看«yeoman»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
yeoman

约曼

Yeoman

在中世纪英格兰,一个yeoman是一个拥有他耕种的土地的农民。 在词源学上,yoman这个词将来自中古英语:yoman,yeman,本身源于旧英语:*gēaman指定一个“村民”。 这个术语与弗吉尼亚老德国人的这个术语进行了比较,这也意味着“村民”,德国人是一个“裁判员”。 它由以下词组成:gē,gēa指定“区”,“区域”,“曼”人。 在百年的战争中,这些Yeomen为伟大的威尔士战线的武装弓箭手的优势,为英国的胜利做出了很大的贡献。 在两玫瑰战争期间,在1485年的博斯沃斯战役之后,他们组建了一群戟兵,他们看到了代表兰开斯特之家的亨利·托都(Henri Tudor)在约克之家的对手理查德三世(Victory III)上的胜利。 Un yeoman est, dans l'Angleterre médiévale, un paysan propriétaire de la terre qu'il cultive. Étymologiquement, le mot yoman viendrait du Moyen anglais : yoman, yeman, issu lui-même de vieil anglais : *gēaman désignant un « villageois ». On rapproche ce terme avec celui du vieux frison gāman qui signifie également « villageois », moyen allemand goymann désignant un « arbitre ». Il est composé des mots : , gēa désignant un « district », une « région », et mann pour « homme ». Pendant la guerre de Cent Ans, ces Yeomen alimentent les effectifs des compagnies d'archers armés du grand arc gallois qui contribuent tant aux victoires anglaises. Durant la guerre des Deux-Roses, ils formèrent après la Bataille de Bosworth, en 1485, le corps des hallebardiers qui vit la victoire de Henri Tudor, représentant la Maison de Lancastre, sur son rival Richard III de la Maison d’York.

在法语 词典里yeoman的定义

在字典中,对文员的定义是在中世纪英格兰享有一定特权的平民所有者。 一些重要的业主,他的土地耕种。 自耕者的另一个定义是自耕农组成的社会阶层。 在xviii结束时创建骑警。

La définition de yeoman dans le dictionnaire est propriétaire roturier jouissant de certains privilèges dans l'angleterre médiévale. Propriétaire d'une certaine importance, qui cultive ses terres. Une autre définition de yeoman est classe sociale formée par les yeomen et venant après la gentry. Police montée créée à la fin du xviii.

点击查看«yeoman»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

YEOMAN押韵的法语 单词


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
homme-roman
homme-roman
ibéro-roman
ibéro-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photo-roman
photo-roman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yachtwoman
yachtwoman

YEOMAN一样开头的法语单词

yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish

YEOMAN一样开头的法语单词

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
gothico-roman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman

法语近义词词典里yeoman的近义词和反义词

近义词

«yeoman»的25种语言翻译

翻译者
online translator

YEOMAN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到yeoman25种语言翻译
该章节所呈现的将yeoman由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«yeoman»。

翻译者法语 - 中文

自耕农
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hacendado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

yeoman
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

फ़र्मर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضابط بحري
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

йомен
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

soldado da cavalaria
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ইঔম্যান্
260 数百万发言者

法语

yeoman
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

petani kecil
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Freibauer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ヨーマン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

자작농
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Yeoman
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiểu địa chủ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çiftçi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

piccolo terriero
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rolnik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

йомен
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

răzeș
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μικροκτηματίας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Yeoman
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bonde
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

yeoman
5 数百万发言者

yeoman的使用趋势

趋势

词语 «YEOMAN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«yeoman»在不同国家的使用频率。
yeoman的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«yeoman»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«YEOMAN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«yeoman»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«yeoman»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

yeoman的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«YEOMAN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现yeoman的用法。与yeoman相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le chat ne sachant pas chasser
Exaspéré par les souris qui ont envahi son moulin, le meunier achète un gros chat tigré pour les chasser.
John Yeoman, 2002
2
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
usher of the Italic; the yeoman of the panirië; the yeoman of the butterie; the yeoman of the wardrobes; the yeoman of the horsse; the office of the cookes; the yeoman of the larder; the yeoman of the garner; the office of the yeoman porter; the ...
Jeremias David Reuss, 1810
3
George Herbert poète, saint anglican (1593-1633): par A. J. ...
moindre que 40 sh., le travailleur salarié, sur quelque terre (de yeoman, de gentleman) qu'il soit employé. Ce qui paraît dirimant pour distinguer le yeoman de l'husbandman — étant bien entendu que tous deux sont des cultivateurs, ainsi  ...
André Jean Festugière, 1971
4
L' Etat Present D'Angleterre
An. Gaspard English Yeoman, 50. I. st. Edouard Siston Groom, 30. 1. st. Pour laver la Vaisielle. Thomas Hardy -man Yeoman, 40. 1. st. Jean Laundre Yeoman, 40. 1. st. Jacques Tooth Groom, 30. 1. st. Thomas Robin son Aide, 20. I. st. Jacques ...
Edward Chamberlayne, 1688
5
État Nouveau D'Angleterre, Sous le Regne du Roi Guillaume Et ...
Richard Dakon , Yeoman. Jaques Frontin , Yeoman pour la bouche de Ja Reine , garde de la glace & de la neige. Richard Jones , Yeoman. François Clark, Yeoman. Philippe Lemon , Yetman du Roi en voyage. Charles Watts , Groom.
Edward Chamberlayne, ... de Neuville, Guy Miège, 1692
6
Repertorium commentationum a Societatibus litterariis ...
... the " yeoman of the butterie;l the' yeoman of the wardrobes; the yeoman of the horsse; the olîice of the cookes; the yeoman of the larder; the yeornan of the amer ; the olïîce of the yeoman porter; the oll'ice of yeoman alter; the olfice of yeoman ...
‎1810
7
La maison que Jack a bâtie
Voici la fille tout esseulée qui trayait la vache à la corne ondulée qui fit valser le chien qui tourmenta le chat qui tua le rat qui mangea le malt qui se trouve dans la maison que Jack bâtit.
John Yeoman, Quentin Blake, 2003
8
Vocabulaire des termes de marine
Daniel Lescallier. &j* Yaw her to port ! Lance fur bâbord ! ou donne des élans fur bâbord ! Don't yaw the ship about so ! Défie des embardées ! — . attention aux embardées! YAWL , futft. Yolle , ou efquif. YEOMAN , fubfi. Officier marinler , qui ...
Daniel Lescallier, 1800
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
¡aune. Yellow-jaundice , la jaunisse. Yellow, s. jaune, m. couleur juinc , f. Yellows , la jaunisse. Yellowish, adj. jaunâtre, qui lire sur le janne. Yellowness , s. jaune, m. то Yelp, v. n. glapir. Yelping , s. . glapissement , m. Yeoman [yôm'nc] ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Yolle , ou efquif. j YEOMAN , fubfl. Officier marinier , qui , fur des vaijfeaiix de guerre anglois , efl chargé de l'arrangement & de la dißribution des munitions & des rechanges du maître d'équipage & du maître canonnier , & d'en tenir compte,  ...
C. Lescallier, 1800

包含词语«YEOMAN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语yeoman在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La cousine de Superman a sa série
... de Loïs et Clark ; Calista Flockhart, d'Ally McBeal ; Chyler Leigh de Grey's Anatomy et Taxi Brooklyn, et Owain Yeoman, de Mentalist. «Le Figaro, 七月 15»
2
Année de réalisation : 2013 (Etats-Unis)
Avec : Rockmond Dunbar (Tommy), Pedro Lopez (Danny Otero), Amanda Righetti, Owain Yeoman, Tim Kang, Emily Swallow (Kim Fischer), Robin Tunney, ... «Ciné télé Revue, 七月 15»
3
Turn décroche une saison 3, la révolution se poursuit sur AMC
... Samuel Roukin, JJ Feild et Ian Kahn complètent la distribution avec aussi Owain Yeoman et Ksenia Solo qui ont rejoint la série en saison 2. «Critictoo, 七月 15»
4
Attentat de Sousse : Le Daily Mirror rencontre les héros tunisiens
John Yeoman, passait ses vacances dans l'hôtel voisin du Marhaba Impérial et était présent au moment de l'attaque. Il a été témoin de ... «webdo, 七月 15»
5
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
Le témoignage de John Yeoman - qui a depuis supprimé son compte Twitter ... Pour Mme Yeoman, aucun doute n'est possible : c'est bien ce ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
Sousse : de "nombreuses vies sauvées" grâce à un bouclier humain
Le témoignage de John Yeoman - qui a depuis supprimé son compte Twitter ... a quant à lui soutenu John Yeoman sur Twitter : "Je confirme. «L'Obs, 六月 15»
7
Témoignages de l'attentat de Sousse : des touristes sauvés par les …
Le témoignage d'Amir a été soutenu par John Yeoman, un Britannique résidant dans l'hôtel Bellevue, voisin de l'Imperial Marhaba. Il explique ... «Business News, 六月 15»
8
Attentat de Sousse : L'incroyable bravoure des Tunisiens
John Yeoman a en effet déclaré que ces gens ne se contentaient pas de regarder, loin de là. Ils formaient un bouclier vivant pour protéger les ... «webdo, 六月 15»
9
Mentalist : Owain Yeoman (Rigsby) publie les émouvantes photos …
Owain Yeoman est un jeune papa heureux. Son épouse, Gigi Yallouz,, a en effet donné naissance à une petite fille, Ever Belle, le vendredi 24 ... «Télé Star, 五月 15»
10
Star Trek : Mort de l'actrice Grace Lee Whitney, alias Yeoman Janice …
Après Leonard Nimoy, le mythique Mr. Spock, c'est au tour de Grace Lee Whitney, qui incarnait Yeoman Janice Rand, de nous quitter. Elle est ... «Pure People, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Yeoman [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/yeoman>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z