与 «INCHANTABLE»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
inchantable的用法。与
inchantable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
L'ouvrage est augmenté d'une « Cavatine (ajoutée au rôle de Valentin) pour Mr.
Santley, avec mes félicitations, Ch. Gounod, Paris, janvier 1864 ». La traduction
de Chorley ayant été déclarée inchantable, les paroles du rôle de Faust auraient
...
2
Opéra sans musique: introduction à l'art lyrique
Or. traduire mot à mot vaste et. surtout. âme en conservant. sur ces mots. le sol
dièse et le la naturel mènerait à des aberrations vocales. le Seele allemand étant
plus fermé et le soûl anglais. inchantable. Le problème est plus délicat encore ...
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ÊTYM. In.... (, et changé. + INCHANTABLE (in-chan-ta-bl'), adj. Qui n'est ! pas
susceptible d'être chanté. Musique inchantable. Ce mot est donné comme de
J. J. Rousseau par le Complément du Dictionnaire de l'Académie. — ETYM. In..
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
INCESSION, s. m. Démarche , action de marcher. (Boiste.) Il n'est pas usité.
INCHANTABLE. adj. des deux genres. Qu'il est impossible de chauler, de mettre
en chant. Musique inchantable. Cet (tir est inchantable. 1NCHAR1TABLE. adj.
des ...
5
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
INCHANT ABLE. sdj. des a g. Qu'il est impossible de chanter, de mettre en chant.
Musique inchantable. Air inchantable. INCHARITARLE. adj. des a g. Qui n'a point
de charité, qni est hors de charité. (Boiste.) inus. INCHOATIF, IVE. adj. grain.
Exemple : La romance ma tendre Musette, a été chantée par tout le monde, et
cependant elle est, si j'ose le dire , inchantable , puisque le rhythme musical
procédant par quatre et plaçant la bonne note sur la quatrième syllabe, vous
force à ...
François Benoit Hoffman, 1834
S'ils voulaient dénaturer leur chant, ils le rendraient dur, baroque et presque
inchantable; s'ils se contentaient de l'orner par d'autres accompagnemens que
ceux qui lui sont propres, ils ne feraient que marquer mieux sa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1820
8
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
S'ils vou— loient dénaturer leur chant, ils le rendroient dur, baroque, et presque
inchantable; s'ils se contentoient de l'orner par d'autres accompagnements que
ceux qui lui sont propres , ils ne feroient que marquer mieux sa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1825
9
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Inanité des plaisirs, VIII, 449; des désirs, XI, 349; du babillage , III, 23. Ihchantarle.
Ils le rendroient dur , baroque et presque inchantable , XIII, 254. Incunarle. Xe
mensonge est toujours iniquité.. .. quelque effet qui xxr. 3 VOCABULAIRE. 33.
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1820
10
Collection complète des oeuvres
S'ils vouloient dénaturer leur chant , ils le rendroient dur , baroque & presque
inchantable ; s'ils se contentoient de l'orner par d'au- tres accompagnemens que
ceux qui lui íbnt propres, ils ne feroient que marquer mieux fa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1781
包含词语«INCHANTABLE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
inchantable在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Héros pour l'éternité
Dans le rôle quasi inchantable d'Énée, on se disait que le jeune ténor allait à l'abattoir. Mais la production fit un triomphe et Vickers devint le ... «Le Devoir, 七月 15»
#Défi Karaoké : Top 10 des morceaux inchantables
Cette semaine, il est temps de vous mettre à l'épreuve. Parce que bon, écouter les morceaux c'est facile. Dire « j'aime », « j'aime pas », c'est ... «L'Etudiant Autonome, 五月 15»
The Voice 4 : Anne Sila, une prestation bluffante !
C'est une chanson tellement inchantable. La classe ultime Anne Sila", "Anne Sila, pour moi la meilleure!!! Parfaite! Bluffée!!", "New York est ... «Public.fr, 四月 15»
The Voice : les épreuves ultimes confirment nos coups de coeur
Mais Guilhem leur vole la vedette avec l'inchantable "Everybody's gotta lean sometimes". C'est lui que Zazie garde pour la suite. La semaine ... «PTiTBloG, 三月 15»
The Voice : Victoria Adamo, Alvy Zamé... les coups de coeur des …
Le plus atypique, c'est peut-être Alvy Zamé, qui a réussi à mélanger ses influences africaines à l'(habituellement) inchantable "One Day ... «PTiTBloG, 二月 15»
The Voice 4 : Le rap de Sharon coupe le souffle de Mika !
@GregoryAscher : "C'était inchantable, casse gueule, injouable et BIM. Whaouh Sharon #TheVoice @TeamGarou : "Rarement vu Mika dans ... «Staragora, 二月 15»
Magie incomplète
Disons le tout net, l'attente était trop forte pour ne pas générer de la frustration, la principale venant du rôle titre, il est vrai réputé inchantable. «Forum Opéra, 八月 14»
Et si on changeait l'hymne national?
Inchantable. Le concours lancé par la Société suisse d'utilité publique (SSUP) pour un nouvel hymne national a visé juste: les Suisses veulent ... «Le Matin Online, 七月 14»
Die Soldaten à Berlin, opéra à succès
... presque faisait partie de la distribution zurichoise : la musique contemporaine n'est pas inchantable, elle est seulement souvent mal chantée, ... «ResMusica, 六月 14»
"The Voice" 2014, épisode 15 : Lioan, Juliette Moraine, Natacha …
"Rythmiquement, c'est inchantable" prévient Jenifer. Pour le coup, c'est un mauvais choix : on s'ennuie presque et Lioan n'est pas à l'aise ... «OZAP, 四月 14»
