下载应用程式
educalingo
inclination

在"法语"词典里inclination}的意思

词典

法语中INCLINATION的发音

inclination


INCLINATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCLINATION在法语中的意思是什么?

倾角

倾斜是1994年发布的Mari Hamada的双专辑汇编,涵盖了其前十年的职业生涯。

在法语 词典里inclination的定义

字典中倾向的定义是鞠躬,低头,低胸,常常默许或问候。

INCLINATION押韵的法语 单词

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INCLINATION一样开头的法语单词

inclairvoyance · inclairvoyant · inclassable · inclassé · inclassifié · inclémence · inclément · inclinable · inclinaison · inclinant · incliné · incliner · inclinomètre · inclure · inclus · inclusif · inclusion · inclusivement · incoagulabilité · incoagulable

INCLINATION一样开头的法语单词

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

法语近义词词典里inclination的近义词和反义词

近义词

在法语中«INCLINATION»的近义词

以下的法语单词和«inclination»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INCLINATION»的反义词

以下的法语单词和«inclination»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inclination»的25种语言翻译

翻译者

INCLINATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inclination25种语言翻译

该章节所呈现的将inclination由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inclination»。
zh

翻译者法语 - 中文

倾角
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

inclinación
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

inclination
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

झुकाव
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ميل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

наклонение
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

inclinação
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অনুরক্তি
260 数百万发言者
fr

法语

inclination
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kecenderungan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Neigung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

傾き
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

기울기
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

karep
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xu hướng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சாய்வு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

कल
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

eğim
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

inclinazione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pochylenie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нахил
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înclinare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κλίση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geneigdheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lutning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

helling
5 数百万发言者

inclination的使用趋势

趋势

词语 «INCLINATION»的使用趋势

inclination的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inclination»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inclination的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCLINATION»的法语 引用

单词inclination的知名引用和例句
1
Douglas Adams
Les êtres humains, qui sont remarquables de par leur capacité à tirer des leçons de l’expérience des autres, sont également remarquables pour leur inclination à ne pas le faire.
2
Ralph Waldo Emerson
Par nécessité, par inclination ou par plaisir, nous citons tous.
3
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
4
Réjean Ducharme
Quand les gens te sourient, ce n'est pas inclination naturelle, ce n'est que l'épanchement irrésistible du plaisir grossier qu'ils éprouvent à se sentir écoutés, sollicités.

«INCLINATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inclination的用法。与inclination相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire critique de la langue française
L'inclination dit quelque Chose de moins fort que* le penchant ; la i" n'Ous porte vers un objet,. et l'autre nous y entraîne. Il semble aussi que V inclination doive beaucoup à leducation , et que le penchant tiène beaucoup du tempérament.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Que ne puis-je » vous marquer ici cette inclination bienlai- » santé qui «a jamais perdu une occasion » ae, etc. — .Quoique Dieu eût formé de si » saintes inclinations dans son aine, i( a vou- » lu, etc. — Quelle étoit sa ioie,. lorsqu'elle » voyou ...
Joseph Planche, 1822
3
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
C'est une faute de faire une inclination au lieu de faire la génuflexion. Le prêtre doit faire la génuflexion : 1° quand il passe devant un autel où l'on dit la messe, depuis la consécration Jusqu'à la communion. 2° En arrivant à l'autel et en le ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
4
(XI, 682 p.)
C'est une faute de faire une inclination au lieu de fairr la génuflexion. Le prêtre doit faire la génuflexion : 1° quand il passe devant un autel où l'on dit la messe, depuis la consécration jusqu'à la communion. 2° En arrivant à l'autel et en le ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PENCHANT, PENTE, PROPENSION, INCLINATION. Au propre, le penchant est une direction qui porte la chose vers le bas : la pente est un abaissement progressif qui mène la chose de haut en bas : la propension est une tendance naturelle ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
La violence est une impulsion -qui vient d'un principe exté- térieur contre l' inclination et la résistance du sujet qu'elle regarde; or, la volonté ne peut souffrir une telle violence quant à ces actes élicites , parce que ces actes sont essentiellement ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
7
Introduction aux cérémonies romaines, ou notions sur le ...
On fait la même inclination en plusieurs autres autres occasions indiquées par les rubriques. En règle générale, toutes les fois que l'inclination de tête s'adresse à Dieu , elle se fait profondément 2. 356. Lorsque plusieurs mots qui demandent  ...
A. Bourbon, 1864
8
Cérémonial selon le rit romain
L'inclination profonde se fait en courbant profondément la tête et les épaules, tellement que les mains, mises en croix, puissent facilement toucher les genoux. Le Prêtre fait cette inclination toutes les fois que la Rubrique dit : Profwide incli- ...
Giuseppe Baldeschi, Pierre Favrel, Léon Le Vavasseur, 1857
9
Insenti ment, temps des motions
Inclination: Au sens propre : action d'incliner (pencher tête ou corps pour acquiescer ou pour montrer son respect). Il signifie, au figuré, un mouvement de l' âme qui porte vers quelque chose, et, dans ce sens, on ne l'applique ordinairement ...
Carole Rongier
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Inclination. Dispolition & pente naturelle a quelque chose. Ii ne se dit que des personnes. ( Inclinations naturelles , bonnes , mauvaises , nobles , vertueuses. Inclinations au bien , d la vertu, au jeu, à la débauche. Inclination pour les beaux  ...
Académie française, 1777

包含词语«INCLINATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inclination在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé, Le Cercle
... ne nous dit rien sur les risques internes à l'Allemagne : ce grand pays où monte le sentiment europhobe et l'inclination pour la Mitteleuropa . «Les Échos, 七月 15»
2
Iran: les Etats-Unis mettent leurs alliés sunnites et israéliens dans …
L'État islamique (EI) n'éprouve certainement aucune inclination pour l'État hébreu, mais il n'a pas franchi à ce jour les lignes rouges fixées par ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Les voix des inaudibles
... le président des riches », inclination à la gauche associée à l'Etat-providence, sensibilité au discours de préférence nationale de Marine Le ... «Le Monde, 七月 15»
4
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Et le diptyque Star Trek, de J. J. Abrams, a confirmé son inclination pour les lointaines galaxies. Revoilà Zoe Saldana dans la peau (verte !) ... «Télé 7 Jours, 七月 15»
5
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... revanche pas recommandé : celui qui s'écarte de ce centre de gravité, par une embardée intolérante ou par une inclination à la soumission, ... «Atlantico.fr, 七月 15»
6
Maltraités européens
Un mauvais accord vaut-il mieux qu'un bon clash ? Pour François Hollande, incontestablement. Fidèle à son inclination à la synthèse, il s'est ... «Courrier Picard, 七月 15»
7
Les petits SUV poursuivent leur ascension
L'inclination des Français pour le petit SUV n'est évidemment pas étrangère au succès du Renault Captur (52 000 ventes au premier trimestre ... «Le Monde, 七月 15»
8
Communiqué. Théophile gautier journaliste. Militona (4)
Tous, en passant devant la madone, firent une inclination de la tête… Un seul passa devant le tableau révéré sans lui accorder cette marque ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Le problème grec, c'est un problème européen
Contrairement aux apparences, l'Allemagne (et les quelques pays qui ont pensé comme elle) n'a pas tout à fait gagné : son inclination ... «Le Soir, 七月 15»
10
Grèce. Juillet: la canicule politique
Nous ne mentionnerons même pas l'inclination de certains (y compris militants) dont l'autolâtrie s'accroîtrait au contact des notabilités. «NPA, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inclination [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inclination>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH