下载应用程式
educalingo
amitié

在"法语"词典里amitié}的意思

词典

法语中AMITIÉ的发音

amitié


AMITIÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMITIÉ在法语中的意思是什么?

友谊

友谊是不属于同一家庭的两个人之间的互惠倾向。 然而,Ignace Lepp认为“有时兄弟姐妹之间有真正的友谊,但我们似乎并不夸张地说,这不是因为他们的血缘关系,而是尽管他们 “有时这是一个团体的友谊。 顾名思义,最好的朋友是与她建立特殊债券的人的朋友,超过将其与其他人结合在一起的债券。 两个最好的朋友之间的这些紧密联系可以通过与友谊的优越关系来界定。 在纯粹的国家友谊是无条件的,也就是说,真正的朋友不要自己判断,不要考虑过去的时间。 因此,友谊超越个人和时间的价值观,它是一种心灵状态,一种联合在一起的特定纽带。 同情不仅限于恋爱或友谊中的夫妻,而且可能涉及人类文化的运作。

在法语 词典里amitié的定义

字典中友谊的定义是朋友关系。

AMITIÉ押韵的法语 单词

amnistié · châtié · différentié · inanitié · inimitié · initié · moitié · oedématié · pitié · zaptié

AMITIÉ一样开头的法语单词

amino-acide · amino-acidémie · amino-salicylique · aminogène · aminoplastes · aminosalicylique · aminoxyde · amiral · amiralat · amirauté · amissibilité · amissible · amission · amitat · amiteusement · amiteux · amitieusement · amitieux · amitose · amitotique

AMITIÉ一样开头的法语单词

affilié · allié · approprié · associé · certifié · convié · domicilié · déplié · envié · férié · lié · marié · multiplié · oublié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

法语近义词词典里amitié的近义词和反义词

近义词

在法语中«AMITIÉ»的近义词

以下的法语单词和«amitié»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«AMITIÉ»的反义词

以下的法语单词和«amitié»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«amitié»的25种语言翻译

翻译者

AMITIÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到amitié25种语言翻译

该章节所呈现的将amitié由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«amitié»。
zh

翻译者法语 - 中文

友谊
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

amistad
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

friendship
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

दोस्ती
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صداقة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

дружба
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

amizade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বন্ধুত্ব
260 数百万发言者
fr

法语

amitié
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

persahabatan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Freundschaft
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

友情
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

우정
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Persahabatan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tình bạn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நட்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मैत्री
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

dostluk
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

amicizia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

przyjaźń
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

дружба
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prietenie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φιλία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vriendskap
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vänskap
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vennskap
5 数百万发言者

amitié的使用趋势

趋势

词语 «AMITIÉ»的使用趋势

amitié的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«amitié»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amitié的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMITIÉ»的法语 引用

单词amitié的知名引用和例句
1
Charles Caleb Colton
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
2
Louis Lavelle
Il ne peut y avoir de réelle amitié qu'entre ceux qui ont d'abord foi dans les mêmes valeurs.
3
Khalil Gibran
En amitié, toutes pensées, tous désirs, toutes attentes naissent sans parole et se partagent souvent dans une joie muette.
4
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
5
Mellin de Saint-Gelais
Amitié qui se peut finir Ne fut jamais bien commencée.
6
Gustave Thibon
Une amitié véritable, c'est celle qui repose avant tout sur la communion aux mêmes principes et à la poursuite d'un même idéal.
7
Arthur Van Schendel
La seule amitié qui vaille est celle qui naît sans raison.
8
David Rockfeller
Une amitié née des affaires vaut mieux qu'une affaire née de l'amitié.
9
Lise Blouin
Tombe-t-on en amitié comme on tombe en amour ?
10
Charlotte Brontë
Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous.

«AMITIÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现amitié的用法。与amitié相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Amitié
L'amitié, c'est plein de rires, de compréhension réciproque, un port d'attache solide lorsque des tempêtes surviennent dans nos vies. Offrons amitié à quelqu'un d'unique pour nous.
Helen Exley, 2004
2
L'amitié: De Platon à Debray
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amitié, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Cyrille Bégorre-Bret, 2012
3
Sagesses de l'amitié: Anthologie de textes philosophiques ...
Comprend des textes sur l'amitié extraits de la Bible et d'ouvrages d'auteurs en philosophie, en théologie et en spiritualité, des périodes médiévale et renaissante, tels que saint Augustin, Anselme de Cantorbéry ou Erasme ainsi que ...
Jacques Follon, James McEvoy, 2003
4
L' amitié rivale: Comédie en vers
Et je viens d'éprouver que ii l'Amour l'emporte, Si l'Amour peut dompter l'amitié la plus sorte ; Du moins impérieuse, & puiflàntc à son tour, L'Amitié dans un cœur peut balancer l'Amour, Fin du cinquième & dernier ASle. J O C O N D E ,.
Barthélemy C. Fagan, 1760
5
L'amitié entre femmes: De Myriam à Marie-Madeleine
Véritable hymne à l'amitié, ce livre part des grandes figures féminines bibliques - souvent méconnues - pour approfondir ce qu'hommes et femmes recherchent dans l'amitié.
Joan Chittister, 2007
6
L'amour d'amitié: Dix propos introductifs à l'Ethique
Elle est visible dans l'amour qui relie des personnes, et qui, ne cessant de croître, forme la relation humaine par excellence, autrement dit "l'amour d'amitié".
Howard Hair, 2009
7
Owen et Mzee : l'histoire vraie d'une amitié incroyable
Après le redoutable tsunami de décembre 2004, un bébé hippopotame égaré se lie d'amitié avec une immense tortue de 130 ans.
Isabella Hatkoff, Paula Kahumbu, Craig Hatkoff, 2006
8
Réussir la note de synthèse
Vous ferez une synthèse objective, concise et ordonnée des documents ci-joints consacrés à l'amitié. Puis, dans une conclusion personnelle, vous donnerez votre opinion sur le thème proposé. Documents joints : • Document 1 : Jacqueline  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
9
Éloge de l'amitié, ombre de la trahison
De l'école coranique au prix Goncourt, de Tanger à Paris, Tahar Ben Jelloun raconte les amis qui, toujours, ont accompagné sa propre vie.
Tahar Ben Jelloun, 2003
10
Amitié gourmande
Fabrice Taulier, Hôtel du Lac, Vevey : p. 74-89.
‎2007

包含词语«AMITIÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amitié在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La vie en colo | L'amitié sans frontière à Niederbronn - L'Alsace
La vie en colo (2/8) L'amitié sans frontière à Niederbronn. Tout l'été, partons en colo… Deuxième épisode, mi-juillet, au cœur d'un camp ... «L'Alsace.fr, 七月 15»
2
C'était le « Bastille Day » en hommage aux liens d'amitié franco …
A New York, comme en France, on a célébré l'indépendance française et l'amitié historique entre les Etats-Unis et la France dans la 60e rue. «Francetv info, 七月 15»
3
Route de l'amitié. À la recherche de bénévoles - Le Bono - Le …
Route de l'amitié. À la recherche de bénévoles. 16 juillet 2015 commentaires. Les 180 bateaux de la Route de l'amitié feront escale au Bono le jeudi 30 juillet. «Le Télégramme, 七月 15»
4
maliweb.net - Une fête du 14 juillet aux couleurs de l'amitié franco …
A l'instar des autres représentations françaises à travers le monde, l'ambassade de France au Mali a organisé une cérémonie de ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
5
La jeunesse de Hanoi cultive les relations d'amitié Vietnam-Laos …
La section municipale de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour Hanoi a organisé, le 15 juillet, une cérémonie d'au revoir pour ... «Vietnam+, 七月 15»
6
La vidéo (craquante) du jour: l'amitié naissante entre des chatons et …
La vidéo (craquante) du jour: l'amitié naissante entre des chatons et des chiots. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 1 minute ... «Le Soir, 七月 15»
7
Charte de l'amitié. Le Liban à l'honneur - Ploemeur - Le …
Après Dixmude (Flandres belge) et Fermoy (Irlande), c'est au tour de la ville libanaise d'Ehmej de nouer des liens d'amitié avec Ploemeur. «Le Télégramme, 七月 15»
8
L'une écrit, l'autre peint et une grande amitié comme lien - 15/07 …
Et maintenant, une amitié est née. Jeanne Cordelier, le visage lumineux, est là assise devant son dernier roman, «une touche de Rosee», ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Pour renforcer l'amitié et la coopération Japon-Vietnam -- Vietnam+ …
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (gauche) et le conseiller spécial de l'Union des parlementaires d'amitié Japon - Vietnam, Tsutomu ... «Vietnam+, 七月 15»
10
Le nord Aveyron a accueilli le Club de l'amitié - La Dépêche du Midi
Le 23 juin, cap vers le nord Aveyron pour les membres du Club de l'amitié Villecomtal-Mouret. À Vines, petit village de la commune de Cantoin, ... «ladepeche.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Amitié [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/amitie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH