下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里indomptablement}的意思

词典
词典
section

法语中INDOMPTABLEMENT的发音

indomptablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMPTABLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDOMPTABLEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«indomptablement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里indomptablement的定义

字典中不可鄙的定义是不能被驯服,服从于人。 那个人不能服从一个既定的权威,有的支配。

La définition de indomptablement dans le dictionnaire est qui ne peut être dompté, soumis à l'obéissance à l'homme. Qu'on ne peut pas soumettre à une autorité établie, à une domination quelconque.


点击查看«indomptablement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDOMPTABLEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INDOMPTABLEMENT一样开头的法语单词

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indompté
indonésien
indonésienne

INDOMPTABLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里indomptablement的近义词和反义词

近义词

在法语中«INDOMPTABLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«indomptablement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
indomptablement的法语近义词

«indomptablement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDOMPTABLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到indomptablement25种语言翻译
该章节所呈现的将indomptablement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«indomptablement»。

翻译者法语 - 中文

不屈不挠
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

indomablemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

indomitably
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अदम्य रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

indomitably
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неукротимо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

indomavelmente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

indomitably
260 数百万发言者

法语

indomptablement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

indomitably
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unbezähmbar
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

indomitably
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

indomitably
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

indomitably
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

indomitably
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

indomitably
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

indomitably
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

indomitably
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

indomabile
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieugięcie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невпинно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

indomitably
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αδαμαστώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

indomitably
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

indomitably
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

indomitably
5 数百万发言者

indomptablement的使用趋势

趋势

词语 «INDOMPTABLEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«indomptablement»在不同国家的使用频率。
indomptablement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«indomptablement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDOMPTABLEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indomptablement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indomptablement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

indomptablement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDOMPTABLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现indomptablement的用法。与indomptablement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Traité complet de la prononciation française dans la seconde ...
P est encore muet dans domptable, dompter, dompteur, dompte-venin (plante), indomptable, indomptablement, ... Mais dans le style élevé, quelques-uns affectent de prononcer le p des mots indomptable, indomptablement, indompté.
M.-A. Lesaint, 1871
2
Henry Bauchau poète: le vertige du seuil
Chapitre premier LA NAISSANCE DU POÈME «INDOMPTABLEMENT A DÛ» ( MALLARMÉ) Poésie, épiphanie. Le poème, né de l'écheveau des nuits, entretient de sa propre lumière le crépuscule du matin. Toujours «naissant», souvent ...
Geneviève Henrot, 2003
3
Voix et création au XXe siècle: actes du colloque de ...
Une autre ambiguïté dans le premier vers est d'ordre syntaxique: adverbe appelle verbe, mais l'«indomptablement» qui ouvre le poème ne peut qualifier « devoir»; il se rapporte à» éclater» qui ne paraît qu'au vers 3. Par cette disjonction  ...
Michel Collomb, 1997
4
Bulletin des études Valéryennes
Cette résolution Petit air ne la recherche pas ; le quatorzain est la tenue (comme on tient une note) d'un sanglot : l'adverbe initial (« Indomptablement ») qualifie la « voix », « sanglot » reprend, se substitue à « voix », au vers 12. Le « sanglot » ...
5
Stéphane Mallarmé: Poems
Indomptablement a dû Comme mon espoir s'y lance Eclater là-haut perdu Avec furie et silence, Voix étrangère au bosquet Ou par nul écho suivie, L'oiseau qu'on n'ouït jamais Une autre fois en la vie. PETIT AIR Just any solitude with neither ...
Stéphane Mallarmé, 1951
6
Le capitaine Fracasse
luisent dans le rictus d'un animal acculé. Toute sa petite personne respirait indomptablement la haine et la révolte. Agostin balança une seconde fois le couteau, et peut-être le baron de Sigognac eût-il été arrêté au début de ses aventures, ...
Théophile Gautier, 1864
7
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
Indomptablement a dû Comme mon espoir s'y lance Éclater là-haut perdu Avec furie et silence, 4 Voix étrangère au bosquet Ou par nul écho suivie, L'oiseau qu' on n'ouït jamais Une autre fois en la vie. 8 Le hagard musicien, Cela dans le ...
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
8
Paul Valéry, les philosophes, la philosophie (66/67)
La question essentielle n'est pas celle des monosyllabes. La même se pose à propos de vers qu'un seul long mot occupe presque entièrement, comme << Indomptablement a dû >>, de Mallarmé : comment le poète fait-il pour que le mot que ...
Anne Mairesse, 2004
9
Lettres sur l'histoire de France. Dix ans d'études historiques
Seule, en présence de cet homme, violent dans ses passions et indomptablement volontaire, qui lui déclare sans aucua détour qu'elle est sa captive par l'épée, et qu'il usera du droit de la force , elle sait lui imposer le respect de sa personne ...
Augustin Thierry, 1839
10
Dix ans d'études historiques par Augustin Thierry
... Brian de Boisguilbert , est visitée par lui dans la tour où il la tient enfermée. Seule, en présence de cet homme, violent dans ses passions et indomptablement volontaire , qui lui déclare sans aucun détour un LES NORMANDS. (18fl0) 131.
Augustin Thierry, Marianna De_Marinis, 1835

包含词语«INDOMPTABLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indomptablement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En hommage à René Caumer Paris-Calvi All-Stars-Orchestra Big …
... puis les calvais, puis la région, puis la Corse, et enfin les corses, indomptablement hospitaliers, farouchement attachants et redoutablement ... «Corse Net Infos, 六月 14»
2
Djibouti : l'éducation nationale, l'objet controversé d'une grille d …
... mais la forteresse de sa motivation cynique consiste à légitimiser sa répression contre un corps professoral indomptablement opposé à sa ... «hch24, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Indomptablement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/indomptablement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z