下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里farouchement}的意思

词典
词典
section

法语中FAROUCHEMENT的发音

farouchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROUCHEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAROUCHEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«farouchement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里farouchement的定义

激烈的字典中的定义是激烈的。 为了避免人与人接触。 以坚定,不妥协,粗暴或残酷的方式。

La définition de farouchement dans le dictionnaire est d'une manière farouche. De façon à éviter les contacts humains. D'une façon ferme, intransigeante, rude ou brutale.


点击查看«farouchement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FAROUCHEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FAROUCHEMENT一样开头的法语单词

faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
faro
farouche
farrago
fart
farthing

FAROUCHEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里farouchement的近义词和反义词

近义词

在法语中«FAROUCHEMENT»的近义词

以下的法语单词和«farouchement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
farouchement的法语近义词

«farouchement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAROUCHEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到farouchement25种语言翻译
该章节所呈现的将farouchement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«farouchement»。

翻译者法语 - 中文

激烈
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ferozmente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fiercely
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जमकर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تحتدم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

свирепо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ferozmente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভীষণভাবে
260 数百万发言者

法语

farouchement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

garang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

heftig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

激しく
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

사납게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Tendean
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quyết liệt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கடுமையான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तीव्रपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şiddetle
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ferocemente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ostro
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

люто
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cu înverșunare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άγρια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

våldsamt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

voldsomt
5 数百万发言者

farouchement的使用趋势

趋势

词语 «FAROUCHEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«farouchement»在不同国家的使用频率。
farouchement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«farouchement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAROUCHEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«farouchement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«farouchement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

farouchement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAROUCHEMENT»的法语 引用

单词farouchement的知名引用和例句
1
Khalil Gibran
N'est-il pas étrange de nous voir défendre plus farouchement nos erreurs que nos valeurs ?

«FAROUCHEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现farouchement的用法。与farouchement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
En présence d'un verbe employé absolument, la position post-verbale est souvent obligatoire pour un adverbe de manière orienté vers le sujet: Le loup a mangé gloutonnement Paul s'est battu farouchement Paul a parlé clairement vs ?
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Xavier Orville: Figures d'un destin
Lui aussi se dit héritier de Césaire, mais se démarque farouchement du mouvement contemporain de la Créolité. Si Orville s'abstient farouchement de toute polémique avec ces derniers, évitant de leur répondre en public, en revanche, ...
Joseph Jos, 2006
3
Images et diffusion du christianisme: expressions graphiques ...
Ils restent toujours farouchement nus, farouchement indépendants, en même temps que bons enfants, aussi charmés d'un accueil, de la visite d'un ami que réticents et méfiants en face d'un inconnu. [...] Les Somba sont farouchement ...
Jean Pirotte, Caroline Sappia, Olivier Servais, 2012
4
Les impasses de la mémoire: histoire, filiation, nation et ...
Je ne suis pas en faveur du mariage gai, sans être farouchement contre, mais je suis farouchement contre ceux qui sont pour. Je ne suis pas en faveur du mariage gai, sans être farouchement contre, simplement parce que le problème qu'il ...
‎2007
5
Dictionnaire touareg-français (Niger)
Yhânkaka/hânkakatân (-/-) m. < ha. Il corbeau Yhânkâli/hânkâlitân (-/-) m. < ha. Il intelligence I raison, bon sens Yhânkâs (cj.III.B.l) « Il lutter farouchement I ê. en polémique Yehankas/ihankisân (a/-) m. Il nv. Yahenkâs (a) m. Il (PA 43/8) lic.poét .
Karl-G. Prasse, 2003
6
Du vrai au juste: la mémoire, l'histoire et l'oubli
Le discours du nouveau gouverneur était farouchement opposé à celui de son prédécesseur, puisqu'il bannissait de la population katangaise toute division ethnique ou provinciale. Jusqu'à l'avènement de Laurent Désiré Kabila, le conflit  ...
‎2006
7
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Exemple : Les maires de banlieue, qui ne voulaient pas se retrouver avec les dettes de la Ville de Québec, s'opposaient farouchement à toute fusion forcée. a) Proposition relative: «qui ne voulaient pas se retrouver avec les dettes de la Ville  ...
Victor Thibaudeau, 2006
8
Observations sur la grossesse et l'acconchement des femmes ...
François Mauriceau. OBSLRVATION XLIII. D'kzre finir” qui dmxjaurr apr-(r est” avarte'e d'un fétus de /íx sème/'rm' , eût HM_ ' grande perte de sans Must-'e par la retention a'e I'arrie'rçflzix. _ E r 8. Octobre r 6 71. je délivray une femme qui ...
François Mauriceau, 1695
9
Traite des maladies des femmes grosses et de celles, qui ...
v. farouchement. r Oesenværrron CLXXIV. D'une femme qui /2 je faire l'ope'ration du retranchement des dam' 7ymphçr ,, laque/le même femme eût l'zmne'e / ùiwmte , ;m enfant qui pref/entoz'~t le ème, E 2.5. Juillet 1676. je fis l'opération du  ...
Francois Mauriceau, 1715
10
L'entreprise face à l'éthique du profit: TRAVAUX DU CERJDA -
farouchement“,. mais. il. est. indéniable. que. notre. droit. des. contrats. s' achemine. plus. nettement vers une vision plus humaniste de la relation contractuelle: vers une justice contractuelle”. Dépassant le principe général de bonne foi fondé ...
Georges Virassamy, 2008

包含词语«FAROUCHEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语farouchement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Burkina: Kafando démet son ministre de la Sécurité, récupère son …
... était farouchement réclamé par l'armée. Elle lui reproche d' « instrumentaliser » les organisations de la société civile qui exigent une réforme ... «Mali Actu, 七月 15»
2
Danielle Landreville défend la culture lanaudoise - Culture - L'Action
«Je veux défendre farouchement le financement fédéral pour les arts et la culture pour toutes les organisations culturelles qui œuvrent dans ... «L'Action - Joliette, 七月 15»
3
Vincent Lambert: les médecins se prononceront le 23 juillet | www …
Mais les parents de Vincent Lambert s'y opposent farouchement. Le cas de Vincent Lambert, victime d'un accident de la route en 2008, a donc ... «France Soir, 七月 15»
4
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Nationaliste convaincu et farouchement opposé au dirigeant libyen de l'époque Mouammar Kadhafi, qui a les sympathies de Weddeye, ... «Slate Afrique, 七月 15»
5
Jules Bianchi : le monde du sport fait ses adieux à un "pilote éclatant …
"Il était tout à la fois un pilote farouchement motivé et une personne extrêmement chaleureuse, humble et digne d'affection, qui a illuminé nos ... «leJDD.fr, 七月 15»
6
Nekfeu reconnaît le talent de Kaaris - MCE
Mais Nekfeu n'est pas farouchement opposé à ce qui se fait aujourd'hui, car pour Noisey il reconnaissait le talent de Kaaris, mais il avait déjà ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 七月 15»
7
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
L'armée kurde, qui combat farouchement et avec bravoure Daech et les innombrables milices, a crédibilisé la voix kurde sur la scène ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 七月 15»
8
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
Farouchement engagé dans une logique de paix, selon sa propre expression, il n'avait hésité, le 15 mai d'apposer sa signature sur l'accord ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
9
Afrobasket Women U16 : fin de l'aventure africaine pour …
Le deuxième quart-temps a été décisif car les Angolaises ont tenu farouchement à maintenir le cap. Ces dernières n'ont pas perdu leur sang ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»
10
Le plan d'aide à la Grèce franchit l'obstacle du Bundestag allemand …
Cette contestation reflète l'avis d'une partie de l'opinion publique outre-Rhin, farouchement opposée à débourser le moindre centime ... «Capital.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Farouchement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/farouchement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z