下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ineffabilité}的意思

词典
词典
section

法语中INEFFABILITÉ的发音

ineffabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFABILITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INEFFABILITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«ineffabilité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

不可言喻

Ineffabilité

不可忽视的因素在于考虑到某些东西是无法解释的,这意味着,由于主要原因,这个东西不能或不应该用言语表达。 这种无法理解的概念通常用于存在的感觉,概念或方面,这种感觉,概念或方面太大,无法用言语充分描述,也不能用人类语言本质上表达 二元素象征,但只能由个人内部知道。 L'ineffabilité, qui consiste à considérer que quelque chose est ineffable, signifie que cette chose ne peut pas ou ne doit pas, pour des raisons prédominantes, être exprimée avec des mots. Cette notion d’ineffabilité est généralement utilisée à propos d'un sentiment, un concept ou un aspect de l'existence qui est trop grand pour être décrit de façon adéquate par des mots, ou qui ne peut pas être intrinsèquement exprimé dans un langage humain dualiste symbolique, mais peut seulement être connu de manière interne par les individus.

在法语 词典里ineffabilité的定义

字典中的不可定义性的定义是什么是不可言说的特征。

La définition de ineffabilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est ineffable.

点击查看«ineffabilité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INEFFABILITÉ押韵的法语 单词


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INEFFABILITÉ一样开头的法语单词

inéchangeable
inéclairci
inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffa
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient

INEFFABILITÉ一样开头的法语单词

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

法语近义词词典里ineffabilité的近义词和反义词

近义词

«ineffabilité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INEFFABILITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ineffabilité25种语言翻译
该章节所呈现的将ineffabilité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ineffabilité»。

翻译者法语 - 中文

不可言喻
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inefabilidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ineffability
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ineffability
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اللاوصفي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

невыразимость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inefabilidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ineffability
260 数百万发言者

法语

ineffabilité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ineffability
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ineffability
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ineffability
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

말로 표현할 수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ineffability
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ineffability
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ineffability
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ineffability
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ineffabilità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ineffability
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невимовність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

inefabilității
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ineffability
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ineffability
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ineffability
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ineffability
5 数百万发言者

ineffabilité的使用趋势

趋势

词语 «INEFFABILITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«ineffabilité»在不同国家的使用频率。
ineffabilité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ineffabilité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INEFFABILITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ineffabilité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ineffabilité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ineffabilité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INEFFABILITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ineffabilité的用法。与ineffabilité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Investigations sur Wittgenstein
Nous défendrons plus loin dans ce chapitre qu'il maintient en particulier l' ineffabilité de la sémantique tout au long de son parcours. Sa croyance à l' indicibilité de la réalité an sich s'exprime, par exemple, dans les Remarques Philosophiques, ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
2
La vérité est-elle ineffable ?: et autres essais
Sur ce point, il est encore nécessaire de mettre en évidence, de manière documentée, jusqu'à quel point l'ensemble de l'approche herméneutique de Heidegger est engagée dans l'idée d'ineffabilité. Sans ineffabilité, il y aurait peu de raison ...
Jaakko Hintikka, 1994
3
Jaakko Hintikka:
Une raison particulière (et historiquement importante) d'adopter la conception universaliste, et en particulier l'ineffabilité de la sémantique, est d'ordre transcendantal, et peut-être pragmatiste. On considère que l'action humaine est constitutive ...
Elisabeth Rigal, 1998
4
Les catégories et leur histoire
Pour l'aborder, il nous faut envisager quelques aspects du problème du mysticisme et de l'ineffabilité du principe. «Notre langage est totalement extérieur à l'Un»', car l'Un est ineffable. Certes, si quelque chose est par définition ineffable , il est ...
Otto Bruun, Lorenzo Corti, 2005
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
CHAPITRE V L'Ineffabilité de Dieu et l'absurdité de l'Inconnaissable Conclusion el Confirmation 66° L'ineffabilité de Dieu. — (Elle provient de sa simplicité absolue, qui est une harmonie éminente de toutes les perfections, à la fois sainteté et ...
6
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
prendra la liberté de commencer à douter de la prétendue ineffabilité de l' intuition. Bergson condamne la définition parce qu'elle généralise et fixe ce qu' elle définit. Quand ce qu'elle définit est un phénomène spirituel, c'est-à-dire singulier et ...
Axel Cherniavsky, 2009
7
L'émotion à l'oeuvre
Les questions évoquées dans cet essai réalisé autour du thème de l'expérience de la perception face à l'oeuvre d'art conduisent nécessairement à apprécier les ressources du langage de l'art et à s'interroger sur sa capacité à ...
Jean Piwnica, 2009
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V ineffabilité des Mystères ; l' ineffabilité des grandeurs de Dieu . II n* a d' usage que dans ces phrases . Ineffabilité de' Mister) , délie grandezjee di Dio . INEFFABLE , adj. de r. g. Qui ne peutêtro exprimé par aucunes paroles. II nc se dit qu'en ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Ineffabilité , s. f. ( i-né-fa-U-li-té ) Impossibilité d'exprimer quelque chose par des paroles : L' ineffabilité des mystères. V ineffabilité des grandeurs de Dieu. Il n'est d'usage que dans ces phrases. Ineffable , adj. ( i-né-fa-ble ) terme de théologie.
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Traité sur la liberté et la volonté de l'Un: Ennéade VI, 8 (39)
de l'Un, repos en soi-même, sont les seules à n'être pas assorties de restrictions indiquant la marque de l'approximation, sans doute parce que dans le genre de l' immobile, la prédication elle-même est absente. L'ineffabilité de l'Un constitue ...
Plotinus, Georges Leroux, 1990

包含词语«INEFFABILITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ineffabilité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... la différence épistémologique s'est doublée d'une incommensurabilité ontologique qui a abouti à la thèse de l'ineffabilité divine, en vertu de ... «Fabula, 一月 15»
2
Le pays du coeur, dans un monde des fous
... tant ils agissent comme destructeurs d'une ineffabilité qui existerait, peut-être, dans une autre langue, moins polluée d'accents aigus, graves, ... «Courrier International Blogs, 九月 14»
3
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
... limites de la rationalité, ineffabilité d'un absolu non métaphysique. Le parcours balisé par ces trois positions constitue la logique de toute la ... «Revues.org, 六月 14»
4
La conversion sans la religion
... la reconnaissance de l'ineffabilité de l'expérience également. Ce cas illustre cependant mieux le processus général de conversion tel que James le décrit :. «Revues.org, 二月 13»
5
La pensée et le mouvant, essais et conférences de Henri Bergson
Philosopher, c'est donc accepter une tension critique entre l'analyse d'un vaste savoir et l'ineffabilité d'une intuition qui s'inscrit dans la durée ... «CritiquesLibres.com, 八月 12»
6
Hérésies et dissidences féminines
D'abord je ne savais à quoi attribuer les trois premiers mots, En ce temps, quant à ceux-cy, La Jésus, malgré leur ineffabilité, ils ne me donnaient pas d'autre ... «Revues.org, 七月 09»
7
Mallarmé : tel qu'en lui-même il se sera produit
... la parole de Mallarmé sans en rapporter rien de substantiel, comme s'ils visaient à en accentuer la pureté en arguant de son ineffabilité. «Fabula, 九月 08»
8
Les critiques pleuvent sur le pape Benoît XVI, le roi Abdallah n'en …
Cependant, en franchissant le seuil, nous savons que Lui, l'Amant divin (tel qu'il est connu des vrais mystiques, au delà de l'ineffabilité) “nous ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 四月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Ineffabilité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ineffabilite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z