下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里humilité}的意思

词典
词典
section

法语中HUMILITÉ的发音

humilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HUMILITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«humilité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
humilité

谦逊

Humilité

谦卑这个词通常被认为是一个真正看到自己的人的性格特征。 谦卑反对所有可以被认为是歪曲的愿景,一定程度上属于病态的愿景。 谦卑不是人类天生的品质; 通常认为它随着时间,经验而获得,并且伴随着情感或精神成熟。 它类似于对他人的状况和地位的认识在别人和宇宙中。 谦卑不一定与个人向别人展示自己的方式相关,所以谦虚不是一种谦卑的形式,而是一种谦卑的“示威”,一个没有谦卑感的人可以实现 谦卑。 同样,骄傲与谦卑并不矛盾,一个人为自己所取得的成就感到自豪,正是因为他拥有足够的谦卑才意识到自己已经做了很多 它是什么 Le mot humilité est généralement considéré comme un trait de caractère d'un individu qui se voit de façon réaliste. L'humilité s'oppose à toutes les visions déformées qui peuvent être perçues de soi-même, visions qui peuvent relever de la pathologie à partir d'une certaine intensité. L'humilité n'est pas une qualité innée chez les humains ; il est communément considéré qu'elle s'acquiert avec le temps, le vécu et qu'elle va de pair avec une maturité affective ou spirituelle. Elle s'apparente à une prise de conscience de sa condition et de sa place au milieu des autres et de l'univers. L'humilité n'est pas forcément liée à la manière dont un individu se montre aux autres, ainsi la modestie n'est pas une forme d'humilité mais plutôt une « démonstration » d'humilité que peut tout à fait réaliser une personne dépourvue d'humilité. De même, la fierté n'est pas incompatible avec l'humilité, un individu peut être fier de lui pour ce qu'il a réalisé, justement parce qu'il possède assez d'humilité pour prendre conscience qu'il a fait beaucoup pour ce qu'il est.

在法语 词典里humilité的定义

字典中对谦卑的定义是愿意自愿降低自己的压力,通过自己的软弱感来压制任何自豪感的运动。

La définition de humilité dans le dictionnaire est disposition à s'abaisser volontairement en réprimant tout mouvement d'orgueil par sentiment de sa propre faiblesse.

点击查看«humilité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HUMILITÉ押韵的法语 单词


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

HUMILITÉ一样开头的法语单词

humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique

HUMILITÉ一样开头的法语单词

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

法语近义词词典里humilité的近义词和反义词

近义词

在法语中«HUMILITÉ»的近义词

以下的法语单词和«humilité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
humilité的法语近义词

在法语中«HUMILITÉ»的反义词

以下的法语单词和«humilité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
humilité的法语反义词

«humilité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HUMILITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到humilité25种语言翻译
该章节所呈现的将humilité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«humilité»。

翻译者法语 - 中文

谦逊
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

humildad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

humility
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विनम्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تواضع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

покорность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

humildade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নম্রতা
260 数百万发言者

法语

humilité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rendah hati
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Demut
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

謙虚
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

겸손
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

andhap
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khiêm tốn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பணிவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नम्रता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tevazu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

umiltà
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pokora
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

покірність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

umilință
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ταπεινότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

nederigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ödmjukhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ydmykhet
5 数百万发言者

humilité的使用趋势

趋势

词语 «HUMILITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«humilité»在不同国家的使用频率。
humilité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«humilité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HUMILITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«humilité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«humilité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

humilité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HUMILITÉ»的法语 引用

单词humilité的知名引用和例句
1
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
2
Edward Albee
Humilité n'est honte que pour celui qui humilie.
3
Lord Alfred Tennyson
La vraie humilité est la mère de toutes les vertus.
4
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
5
Gandhi
Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume.
6
Gandhi
Cultiver l'humilité revient à cultiver l'hypocrisie. L'humble n'a pas conscience de son humilité.
7
Georges Bernanos
Hasard dit-on. Mais le hasard nous ressemble. La véritable humilité, c'est d'abord la décence.

«HUMILITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现humilité的用法。与humilité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Instructions par demandes et par réponses sur l'humilité, ...
Z?í la néceffìté de l Humilité. D. T 'Humilité cst-elle d'une nécessité indispen- I i sable? 72. i. C'est à tout le monde sans exception, que Jesus -Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des ensans, on n'entrera pas dans le royaume  ...
Paul Collard, 1758
2
L'heureux matin de la vie ou petit traité sur l'humilité
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière. fane, qui , comme Dosithée, couvert de la poussière du siècle , n'est encore qua l'entrée de l'arène. Tendez-moi la main, cher Ananie, relevez votre fils, enseignez-lui la première des sciences ...
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière, 1817
3
Le livre d'or, ou l'humilité en pratique pour conduire à la ...
En effet , l'Humilité et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor, ce don si rare et si jjrécieux de bannir entièrement du cœur le chagrin , l'affliction et lin- quiétude de l'esprit ; et jamais personne n'a reçu une peine et un déplaisir avec ...
Sans de Sainte-Catherine, 1806
4
L'humilité et la gloire: contribution à l'étude sociologique ...
Cet ouvrage, qui reprend une thèse de sociologie soutenue en 1973, présente la société des confréries pénitentes telle qu'elle s'est développée à partir du XVIIe siècle dans ce qui constitue l'actuel diocèse de Montpellier.
Guy Laurans, 1999
5
Instruction par demandes et par réponses sur l'humilité ...
2)e /d nécessité de l' Humilité, D, T 'Humilicé est-eHe d'une nécessité indif- -L/ pensable ? K. i. C'est à tout le monde fans exception que Jesus-Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des enfans , on n'entrera pas dans le Royaume ...
Paul Collard, 1743
6
L'Humilité: la grandeur de l'infime
Aux antipodes du monde occidental contemporain, des stéréotypes du " star-système ", l'humilité développe une pensée paradoxale, propose une autre échelle de valeurs, une autre mesure des choses ; ainsi l'image augustinienne des " ...
Gaëtane Lamarche-Vadel, 1992
7
Le livre d'or ou l'humilité en pratique ...
suis doux et humble de cœur, et vous trouvère^ le repos de vos âmes En effet, l' Humilité , et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor , ce don si rare et si précieux de bannir entièrement du cœur le chagrin, l'affliction et l'inquiétude de ...
‎1807
8
Table générale
HUMILITÉ des saints : i, 114; — proportionnée à leur sainteté : 120. Motif d' humilité pour les prêtres : 121. Ce qu'elle nous obtient : 179. C'est elle aussi qui nous le conserve, et le conduit à la perfection : 180. L'humilité dispose à la vertu de ...
Luis (de Granada), A.-C. Peltier, Abbé Bareille, 1869
9
Trésor des religieuses ou pratiques d'humilité, pour ...
La sainte Communion, où nous recevons substantiellement celui qqi a dit : / tpprcnez de moi que je suis doux et humble de coeur , est en même temps une école d'humilité , une source d'humilité, et une œuvre très- puissante, pour mériter et ...
Père Hilarion, 1825
10
Instructions sur l'humilité
4> INSTRUCTIONS SUR □ Y L'HUMILITÉ. jL 'écriture-sainte nous apprend que Dieu résiste aux orgueilleux, qu'il abaisse ceux qui s'élèvent, qu'il faut être semblable à des petits enfans pour entrer dans sa gloire ; enfin , qu'il ne répand ses ...
François-Auguste-Alphonse Gonthier, 1824

包含词语«HUMILITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语humilité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
British Open - Johnson : «Je suis honoré» - L'Equipe
Avec l'humilité qui le caractérise, Zach Johnson a réagi, dimanche, à sa victoire au British Open. «J'ai réalisé un rêve. Et je suis honoré d'être ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
2
3 livres de management à emmener en vacances cet été - JDN
... qualité : l'humilité. "Leadership et humilité, 12 leçons de leadership du Pape François", Jeffrey A. Krames, MetaNoia, 168 pages, 16 euros. «JDN, 七月 15»
3
Volley-ball – Élite: Bellaing connaît le programme qui l'attend - La …
Il est bien évident que pour ces retrouvailles avec l'échelon supérieur, nous ferons preuve de prudence et d'humilité. La poule A est solide, ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque - Saint …
Cependant, deux conditions sont essentielles aux yeux d'Olivier : avoir de l'humilité, et prendre du plaisir : « Il faut accepter la critique, ... «L'Aisne Nouvelle, 七月 15»
5
8 raisons de succomber aux charmes d'un Cancer - Terrafemina
Dans un cercle d'amis, il ne se mettra jamais plus en avant que les autres, par soucis d'humilité. Et avouez que, puisque vous adorez être la ... «Terrafemina, 七月 15»
6
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'humilité qui découle de ces considérations trouve dans le personnage principal du film une forme d'incarnation. Le héros, conscient de ses ... «L'Obs, 七月 15»
7
Je suis écrivain : éditeurs malhonnêtes, dopage littéraire... Ce milieu …
D'abord, il faut un peu d'humilité. Après une carrière prometteuse dans des milieux aussi variés que des ministères ou des ambassades, j'ai ... «L'Obs, 七月 15»
8
La guerre contre les ordures bat son plein - Tribune de Genève
«Lorsque cela se produit, c'est de notre faute», admet avec humilité Franck Volpi. Mais à la décharge des hommes et femmes de la Voirie, ... «Tribune de Genève, 七月 15»
9
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
... c'est évidemment la sympathie du couple d'hôteliers, puisque Cécile et Roger ont fait preuve d'humilité, de compréhension, de fair-play mais ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Le FC Montréal espère poursuivre sa belle séquence face au …
Nous allons à Toronto avec beaucoup d'humilité, mais aussi avec de la confiance. » Le Bleu-blanc-noir connaît sa meilleure séquence de la ... «RDS, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Humilité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/humilite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z