下载应用程式
educalingo
inepte

在"法语"词典里inepte}的意思

词典

法语中INEPTE的发音

inepte


INEPTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INEPTE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里inepte的定义

字典中inept的定义是没有任何资格。 谁缺乏能力,谁显示无能; 谁缺乏智慧和判断力。 这表示缺乏情报或能力。


INEPTE押韵的法语 单词

acompte · adepte · apte · cercolepte · compte · copte · crypte · décompte · escompte · exempte · inapte · laissé-pour-compte · mécompte · prompte · précepte · précompte · réescompte · scripte · syrrhapte · à-compte

INEPTE一样开头的法语单词

inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance

INEPTE一样开头的法语单词

anaglypte · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · oviscapte · phallocrypte · plate · psoropte · quote · sarcopte · site · suite · synapte · syrrapte · te · vote · épopte

法语近义词词典里inepte的近义词和反义词

近义词

在法语中«INEPTE»的近义词

以下的法语单词和«inepte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INEPTE»的反义词

以下的法语单词和«inepte»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inepte»的25种语言翻译

翻译者

INEPTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inepte25种语言翻译

该章节所呈现的将inepte由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inepte»。
zh

翻译者法语 - 中文

无能
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

inepto
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

inept
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अयोग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير كفؤ
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

неподходящий
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

inepto
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অদক্ষ
260 数百万发言者
fr

法语

inepte
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tidak cekap
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

ungeschickt
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

下手
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

부적당 한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

inept
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đần độn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

திறமையற்றவர்களாய்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अयोग्य
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

beceriksiz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

inetto
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

niedorzeczny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

невідповідний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nepotrivit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανάρμοστος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbekwame
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

odugliga
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

udugelig
5 数百万发言者

inepte的使用趋势

趋势

词语 «INEPTE»的使用趋势

inepte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inepte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inepte的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INEPTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inepte的用法。与inepte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Saint l'an/, étant transporté au troisième riel, vit des choses inénarrables. Gémissements inénarrables. INEPTE, adj. des deux genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un homme tout à fait inepte aux sciences. Il est inepte à tout.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
INEPTE, ailj. des a genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un ttomttic tout-à-fait inepte aux sciences. Jl tit inepte à tout. Il signifie aussi, Impertinent, absurde; et dans celte acception . il se dit Des personnes et •lis choses.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ind - Jou
INEPTE. L'étymologie de ce mot , qui dérive du latin in privatif , et aplus propre , indique suffisamment le sens général dans lequel il doit être pris ; il désigne le peu d'aptitude que l'on a pour certaines choses , sans exclure les dons de 1 Vsprit ...
‎1837
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Il n'est d'usage que dans les phrases tirées de l'Écriture-Sainte. Saint Paul étant transporté au troisième Ciel , vit des choses inénarrables. Gémissemens inénarrables. INEPTE, adi. des 2 genres. Qui n'a nulle aptitude a certaines choses.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Saint Paul, étant transporté au troisième ciel, vit des choses inénarrables. Gémissements inénarrables. INEPTE, adj. des deux genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un homme tout à fait inepte aux sciences. Il est inepte à tout ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
comme c'est l'habitude, plusieurs mots proposés pour rendre inepte. Je m' attendais à ce que le dictionnaire me dise : il n'y a pas de mot grec pour rendre inepte ; et voilà, au contraire, que j'en trouve quatre : àvôirro; , àvaia-Ojrroç , > îXt6io; ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862
7
Recueil des publications
comme c'est l'habitude, plusieurs mots proposés pour rendre inepte. Je m' attendais à ce que le dictionnaire me dise : il n'y a pas de mot grec pour rendre inepte ; et voilà, au contraire, que j'en trouve quatre : ivo>)To; , àvai<j9»To; , a&ifiwc et ...
Société havraise d'études diverses, 1862
8
Lettres aux tsars
S'il nous est évident qu'il est inepte et cruel de couper des têtes sur le billot et d' obtenir la vérité des gens en distordant leurs ... n'est plus - inepte et cruel de pendre des gens ou de les jeter au cachot - ce qui est comme ou pire que la mort - et ...
Léon Tolstoï, 2005
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il n'est d'usage que dans les phrases tirées de l'Écriture-Sainte. Saint Pnul étant transporté au troisième Ciel , vit des choses inénarrables. Gémissemens inénarrables. INEPTE, adj. des 2 genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses.
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INEPTE, adj. de» a g. ( in, nég., aplui , propre □ à ; Ut. ) Pron. i-nèpt. — Qui n'a nulle aptitude à certaines choses : C est un homme tout à fait inepte aux sciences . Il est mnni tout. Autant il a de dispositions pour les sciences, autant il est inepte  ...
M. P. Poitevin, 1868

包含词语«INEPTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inepte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La sottise de François Hollande est une chance pour les …
Il est rare qu'on parvienne à infléchir le cours de l'Histoire sans passer par la case « révolution », et l'Histoire, en l'occurrence, c'est aujourd'hui ce projet inepte ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
2
Grèce: à ses «amis allemands», DSK oppose sa propre idée de l …
Après avoir « conjuré » ses « amis et anciens collègues » du FMI et de l'UE de revoir leur logiciel « inepte » pour faire face au particularisme ... «RFI, 七月 15»
3
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Apprécié d'un œil plus froid, ce qu'a fait Tsipras au vu du résultat qu'il a obtenu, volontairement semble-t-il, est inepte, absurde, sans le ... «de defensa, 七月 15»
4
Mort d'homme
Pourtant il suffit de lire le rapport des experts, malgré toute leur modération de bon aloi, pour voir à quel point est inepte ce projet plus que ... «Mediapart, 七月 15»
5
NASA: la thèse d'une "période glaciaire" est complètement "inepte"
Les affirmations selon lesquelles une nouvelle "période glaciaire" arriverait prochainement sur notre planète n'ont rien à voir avec la réalité, ... «Sputnik France, 七月 15»
6
"L'argent des autres" d'Emmanuel Martin
Et, quand l'État de Californie est en cessation de paiement ou la ville de New York en faillite parce qu'ils ont été gérés de manière inepte, ... «Contrepoints, 七月 15»
7
Grèce : la version intégrale de l'accord annotée par Yanis Varoufakis
... sur le modèle de Bruxelles, une forme de gouvernement soi-disant technocratique, politiquement toxique et macro-économiquement inepte]. «Le Huffington Post, 七月 15»
8
Grèce : quand Yanis Varoufakis annote et dénonce l'accord avec les …
... sur Bruxelles, une forme de prétendu gouvernement technocratique, qui est politiquement toxique et macro-économiquement inepte". «Francetv info, 七月 15»
9
Les Simpson avaient prédit la "mise en vente" de la Grèce par l'Europe
En effet, dans l'épisode 10 de la saison 23 intitulé " politiquement inepte", Homer Simpson est invité sur le plateau d'une chaîne d'informations. «TF1, 七月 15»
10
La Grèce signe l'accord: «Lisez ça et pleurez...», commente Varoufakis
... sur le modèle de Bruxelles, une forme de gouvernement soi-disant technocratique, politiquement toxique et macro-économiquement inepte]. «Le Soir, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inepte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inepte>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH