下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里adroit}的意思

词典
词典
section

法语中ADROIT的发音

adroit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADROIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADROIT在法语中的意思是什么?

点击查看«adroit»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里adroit的定义

词典中的灵巧性的定义是,通过获得或天生的性格,很容易达到目的,获得结果。 谁擅长体育锻炼或体力工作,很容易达到他为自己设定的目标。

La définition de adroit dans le dictionnaire est qui parvient aisément, grâce à des dispositions acquises ou innées, à atteindre un but, à obtenir un résultat. Qui, en excellant dans les exercices physiques ou dans les travaux ou métiers manuels, parvient aisément aux buts qu'il s'est assignés.


点击查看«adroit»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADROIT押韵的法语 单词


droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

ADROIT一样开头的法语单词

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adresse
adressée
adresser
adret
adriatique
adroitement
adroper

ADROIT一样开头的法语单词

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

法语近义词词典里adroit的近义词和反义词

近义词

在法语中«ADROIT»的近义词

以下的法语单词和«adroit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
adroit的法语近义词

在法语中«ADROIT»的反义词

以下的法语单词和«adroit»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
adroit的法语反义词

«adroit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADROIT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到adroit25种语言翻译
该章节所呈现的将adroit由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«adroit»。

翻译者法语 - 中文

灵巧的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

diestro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dexterous
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निपुण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حاذق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ловкий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

destro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পারক
260 数百万发言者

法语

adroit
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tangkas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

gewandt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

器用な
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

민첩한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dexterous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khéo léo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கைகளை திறமையோடு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

becerikli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

abile
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zręczny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

спритний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

îndemânatic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιδέξιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

behendig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fingerfärdigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fingernem
5 数百万发言者

adroit的使用趋势

趋势

词语 «ADROIT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«adroit»在不同国家的使用频率。
adroit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«adroit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADROIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«adroit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«adroit»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

adroit的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADROIT»的法语 引用

单词adroit的知名引用和例句
1
Raymond Devos
Je suis adroit de la main gauche et je suis gauche de la main droite.
2
Erik Orsenna
Etre favori d'un prince, c'est comme faire du rodéo : on a beau se montrer très adroit, un jour ou l'autre on est jeté.
3
Rivarol
Un bon esprit paraît souvent heureux, comme un homme bien fait paraît souvent adroit.
4
Jean-Pierre Florian
Le secret de réussir C'est d'être adroit, non d'être utile.

«ADROIT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现adroit的用法。与adroit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Il est difficile d'embarrasser l'homme adroit; de surprendre l'homme fin ; d' accabler l'homme souple. Le premier sait passer partout, le second s'insinue insensiblement, le troisième est bien près de ramper. La richesse permet une juste fierté; ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Droit rom. Prendre en adoption : On ne pouvait abroger que les individus suijuris, c'est-à-dire qui n'étaient soumis à la puissance depersonne. L'adrogeant prenait les créances de celui qu'il abrogeait. (Eneycl. mod.) ADROIT, OITE adj. (a-droi ...
Pierre Larousse, 1864
3
A-H (XLIV, 480 p.)
Habile se dit de la conduite-; entendu, des lumières de l'esprit; et adroit, des grâces de l'action. Arfroi7,dans le discours malin, se prend quelquefois pour un honnête fripon. (Dict. Ph.J 39. Adroit, Industrieux , Ingénieux. Un homme ingénieux ...
François Guizot, 1848
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
3«- Adroit, HaWIe, Entendu. HaHte se dit de la conduHe ; entendu , des lumières de l'esprit; et adroit, des grâces de l'action. Adroit, dans le discours malin, se prend quelquefois pour un honnête fripon. (Dict. Vh.) 39. Adroit, Industrieux ...
Guizot (François, M.), 1848
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Les jeunes gens d'Athènes, qui avaient reçu les leçons des sophistes , n'étaient pas tous capables ; les savants et les artistes , auxquels Louis XIY donnait des pensions , n'étaient pas tous habile*. Adroit, qui n'est pas gauche, a beaucoup de  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Eloge Funebre Et Historique, de Tres-Court, Tres-Pais, Et ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Boniface Pret-A-Boire, 2010
7
Petit Futé Savoie
Les assiettes laissent tomber les vaches et s'ornent de poyas, typiquement savoyardes. Une boutique qui a du charme à revendre. Achetez-le. cHeVallOt l' adroit & 04 79 06 29 36 Site: www.chevallot.com Ouvert tous les jours, toute l' année.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Les adjectifs habile, savant, saint, expriment des qualités intrinsèques ; l'adjectif adroit exprime tantôt une qualité intrinsèque, tantôt une qualité extrinsèque. L' adresse peut exister dans le corps ou dans l'esprit. Ce caractère d' indétermination ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Les jeunes gens d'Athènes. qui avaient reçu les leçons des sophistes. n'étaient pas tous capables; les savants et les artistes, auxquels Louis XIV donnait des pensions, n'étaient pas tous habiles. Adroit. qui n'est pas gauche, a beaucoup de  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Adoption d'une personne libre par une autre , qui se faisoit dans l'assemblée du peuple pendant que la République subsistoit , & depuis par un rescrit des Empereurs. Voïez Adoption. ) Adroit, Adroite, adj. [ Industrius , Jolers , dexter, fubtilis. ] ...
Pierre Richelet, 1758

包含词语«ADROIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adroit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Adroit en affaires - L'Express
Barlen Pillay, Manager de la Legal and Business Facilitation Division, MCCI: Adroit en affaires. Par La Rédaction. 11 Juillet 2015. Changer la culture des ... «L'express.mu, 七月 15»
2
San Antonio aspire toujours au Bonner | Basket USA
Notamment par quelques tirs à 3-points puisqu'il est le 8e joueur le plus adroit à 3-points parmi les joueurs en activité avec 41.4%. «BasketUSA, 七月 15»
3
Tin lizzie #2 Rodeo junction - Sceneario.com
... nous livrer dans Magasin général), est adroit, légèrement caricatural et rend, grâce à cette expressivité maîtrisée, un très bon rendu général. «Sceneario.com, 七月 15»
4
PSG : comment Trapp va révolutionner le jeu parisien
Si l'ancien portier de l'Eintracht Francfort n'a pas eu de véritable arrêt à effectuer, il a de plus montré qu'il était adroit au pied. « J'ai apprécié sa ... «But! Football Club, 七月 15»
5
Dessus dessous Dessus dessous - Sceneario.com
... vraiment dynamique et on se plait à regarder ces planches découpées en deux qui montrent la vie au dessus et en dessous, c'est très adroit. «Sceneario.com, 七月 15»
6
Manchester United : un recrutement de diable
... un milieu récupérateur considéré comme le meilleur tacleur du Royaume (Schneiderlin, 35 M€) et un box to box adroit dans le jeu long et sur ... «Onze Mondial, 七月 15»
7
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... et le plus adroit des charlatans, qu'il mettra inconsciemment en œuvre des moyens dont nous soupçonnons à peine l'existence » (p. 531). «AFIS Science, 七月 15»
8
Pas là pour rigoler
J'ai prouvé que je pouvais être adroit devant le but. Mais on peut toujours faire mieux et je veux aider dans le projet qui est fixé, celui de monter ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 七月 15»
9
PHOTOS. Emmanuelle Béart, reine de la soirée blanche à Saint …
Comme résumait le footballeur, visiblement aussi adroit balle au pied qu'en pleine teuf, "c'est l'un des plus beaux endroits du monde, où l'on ... «Nice-Matin, 七月 15»
10
Toulouse découvre le nouveau Ben Yedder - Foot Mercato
Mais j'ai encore beaucoup à apprendre pour atteindre son niveau. Je suis un joueur vif, qui aime percuter, et je suis plutôt adroit devant le but. «Foot Mercato, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Adroit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/adroit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z