下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里insouciant}的意思

词典
词典
section

法语中INSOUCIANT的发音

insouciant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOUCIANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSOUCIANT在法语中的意思是什么?

点击查看«insouciant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里insouciant的定义

在字典中无忧无虑的定义是谁不在乎。

La définition de insouciant dans le dictionnaire est qui ne se soucie pas.


点击查看«insouciant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INSOUCIANT押韵的法语 单词


alliciant
alliciant
ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
graciant
graciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
négociant
négociant
officiant
officiant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

INSOUCIANT一样开头的法语单词

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

INSOUCIANT一样开头的法语单词

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

法语近义词词典里insouciant的近义词和反义词

近义词

在法语中«INSOUCIANT»的近义词

以下的法语单词和«insouciant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
insouciant的法语近义词

在法语中«INSOUCIANT»的反义词

以下的法语单词和«insouciant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
insouciant的法语反义词

«insouciant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INSOUCIANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到insouciant25种语言翻译
该章节所呈现的将insouciant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«insouciant»。

翻译者法语 - 中文

畅快
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

despreocupado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

carefree
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लापरवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خلو من الهم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

беззаботный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

despreocupado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভাবনাহীন
260 数百万发言者

法语

insouciant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

riang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

sorglos
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

伸び伸び
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

근심이없는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

seneng
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không lo lắng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கவலையற்ற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

निश्चिंत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kaygısız
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

spensierato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

beztroski
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

безтурботний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fără griji
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανέμελος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sorgvrye
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bekymmersfri
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bekymringsløs
5 数百万发言者

insouciant的使用趋势

趋势

词语 «INSOUCIANT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«insouciant»在不同国家的使用频率。
insouciant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«insouciant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INSOUCIANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«insouciant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«insouciant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

insouciant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSOUCIANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现insouciant的用法。与insouciant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Alaet l'insouciant
Alaet l'Insouciant, mélange de Cugel et de Sinbad le marin, est un personnage incontournable de la fantasy francophone, laissant son souvenir à quiconque partage l'une de ses aventures !
Laurent Genefort, 2007
2
Dictionnaire Arabe-Francais
ijjsx* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. i4ij^> Qui sommeille, qui dort d'un sommeil léger et interrompu. "."□' (Jj£*~* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. / / / lÀc. f. 0. (« d'act. Jjiz) 1. Etre nonchalant, négligent, inattenlif, insouciant, et av.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il est travifilté d'une crtwlle iu- s6nTnie. Àv'oir, éprouver de fréquentes iusOMin i. >. 'Être sujet à des instfmnies.' . INSOUCIANCE. «• '• (Sorffloiig. 'Jctit.'dlr), ïtat n>n caractère de cel 'ïui est insouciant. ,,11 est là-desins •*nne grandu iosouciahce.
Académie française, 1851
4
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
I i I S PECTACLES. PARI S, THÉÂTRE DE LA NATION. I~» E jeudi 5 juillet , on a donné la premier? représentation du Faux Insouciant , comédie en cinq actes & en vers. ; ï Avant de saire cotìnokre plus particulierement cette piece , nous ...
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
U Insouciant 1 quel titre! Un pareil caractere Peut sournie t»ut au plus une esquisse lígere. II n'est qu'ípisodique. . . . . . , Voulez-vous réu&r ì Peignez dans vol ouvrages L'homme de tout lei lieux, celui de tous les âges; Dessinez largement ...
6
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Je cite d'après Cordier n° 232. N.d. BW 1783. Dauzat Suppl. Rousseau, Rêveries . Gohin (p. 238) 1783. Féraud (s. v. insouciance et insouciant) : « Mots nouveaux. On ne les a dabord dits qu'en conversation : on comence à les écrire.
Gunnar von Proschwitz, 1956
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
(Boiste.) inusité. INSOUCIANCE, s. f.État ou caractère de celui qui est insouciant. Rempli d'insouciance. INSOUCIANT, ANTE. adj. Qui ne se soucie, ne s'affecte de rien; négligent, nonchalant, indolent, apathique. Cest un caractère insouciant.
François Raymond, 1832
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOUCIANT, INSOUCIANTE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme insouciant. Réveillez donc t activité 'e votre insouciant ami. Voyez Ad- eclif. INSOUMIS , iNsoi'Misr.. Adjectif qui ne e ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Avoir, éprouver de fréquentes insomnies. f insondable, adj. 2 g. (ain-çon-dabl). Qu'on ne peut sonder, (peu us.) insouciance, s. f. (ain-çou-cianss). Incurla. État ou caractère de celui qui est insouciant. // est là- dessus d'une grande insouciance.
Académie française, 1839
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
État ou caractère de celui qui est insouciant. Il est là- dessus d'une grande insouciance. insouciant, ante. adj. (ain-çou-cian, ciantt). Incuriosus. Qui n'a aucun souci d'une chose, ou qui ne se soucie et ne s'affecte (je rien, lies! trop insouciant ...

包含词语«INSOUCIANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insouciant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bembe. La chute finale du «petit Mobutu»
Avec Jean-Pierre Bemba, c'est comme si la RDC était redevenue le Zaïre, ce pays insouciant où la richesse coulait à flots, même si peu en ... «Direct.cd, 七月 15»
2
La bande dessinée écolo Hity contre Darco est publiée
C'est le point de départ de l'histoire : « Vivant insouciant en Chemanie, une contrée de l'Ouest de la France, le jeune Hity reçoit le ciel sur la ... «Ouest-France, 七月 15»
3
Johan Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le …
On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, 七月 15»
4
A chacun son sport : les bons plans pour les "fun lovers"
La suite notre série « A chacun son sport » nous amène dans le monde insouciant et parfois déjanté des "fun lovers", caractérisés par leur ... «lalibre.be, 七月 15»
5
Argent et médicaments contre relations sexuelles : nouvelles …
Il nie être un prédateur sexuel mais se décrit comme "un playboy insouciant qui n'éprouve aucun remords". Le New York Times publie ce ... «TF1, 七月 15»
6
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
C'est un hommage insouciant aux Indiens d'Amérique. En le travaillant, une référence m'est venue qui m'a guidée, même si franchement je ne ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
7
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre
Dès le début de la finale, l'insouciant Curatoli infligeait un cinglant 5-1 à Kovalev, puis l'expérimenté Aldo Montano faisait imploser le ... «Vox Stadium, 七月 15»
8
Faut-il se méfier des gens cools ?
Le cool fait tout pour avoir l'air décontracté, détaché, insouciant. Et peut parfois donner l'impression de ne rien prendre au sérieux. « D'une certaine façon, être ... «Femme Actuelle, 七月 15»
9
Nos Futurs - la critique du film
Retrouver son meilleur pote de collège et de lycée, son complément d'être, plus excentrique, plus immature, plus insouciant... C'est là ... «aVoir-aLire, 七月 15»
10
Le début de la fin
Même pour l'insouciant Roger Sterling. C'est dire ! Restent quelques étincelles de bonheurs furtifs et simples et une finale d'une fantaisie ... «Le Devoir, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Insouciant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/insouciant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z