下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里insoucieusement}的意思

词典
词典
section

法语中INSOUCIEUSEMENT的发音

insoucieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOUCIEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSOUCIEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«insoucieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里insoucieusement的定义

在字典中不小心的定义是谁不关心别人的事情。

La définition de insoucieusement dans le dictionnaire est qui ne se soucie pas de quelque chose, de quelqu'un.


点击查看«insoucieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INSOUCIEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INSOUCIEUSEMENT一样开头的法语单词

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

INSOUCIEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里insoucieusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«INSOUCIEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«insoucieusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
insoucieusement的法语近义词

«insoucieusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INSOUCIEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到insoucieusement25种语言翻译
该章节所呈现的将insoucieusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«insoucieusement»。

翻译者法语 - 中文

不经意
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

a la ligera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

carelessly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लापरवाही
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بإهمال
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неосторожно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

descuidadamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অগোছালভাবে
260 数百万发言者

法语

insoucieusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tidak berhati-hati
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

nachlässig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

うっかり
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

마구
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

carelessly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cẩu thả
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கவனக்குறைவினால்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बेफिकीरपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dikkatsizce
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

noncuranza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niedbale
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

необережно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

alene
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απρόσεκτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverskillig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slarvigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uforsiktig
5 数百万发言者

insoucieusement的使用趋势

趋势

词语 «INSOUCIEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«insoucieusement»在不同国家的使用频率。
insoucieusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«insoucieusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INSOUCIEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«insoucieusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«insoucieusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

insoucieusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSOUCIEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现insoucieusement的用法。与insoucieusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Balle-Franche par Gustave Aimard
Le soir du second jour, Balle-Franche se promenait de long en large en fumant insoucieusement son calumet. Natah-Ofann s'approche de lui : « Mon frère est-il prêt? lui dit-il. — A quoi? répondit le chasseur en s'arrêtant et 'en laissant ...
Gustave Aimard, 1867
2
Revue contemporaine
Aussi joyeusement et insoucieusement qu'il avait passé ses « sept années d' abondance, » pour nous servir de son expression , aussi joyeusement et aussi insoucieusement , il passait ses « sept années de famine. » Le Français ne goûtait ...
3
Œuvres de Charles Nodier: Le fée aux miettes (2e éd.)
portoit ces richesses , aussi insoucieusement qu'un montagnard des Highlands qui descend aux basses-terres, drapé de son plaid. Une de ces chaînes d'or souple et doux que les Nababs rapportent de l'Inde paroissoit soutenir un médaillon ...
Charles Nodier, 1835
4
Influence de la littérature française de 1830 à 1850 sur ...
Et , en effet , nous le retrouvons , dans la plupart des autres romans, heureux, riche, prodigue, jetant l'or insoucieusement, et expliquant en ces termes à Raphaël, dans la Peau de Chagrin, comment on parvient : o — Il faut égoïser adroitement ...
Charles Menche de Loisne, 1852
5
Influence de la Littérature Française de 1830 à 1850 sur ...
Et telle est, en effet, la vie de Bastignac ; seule— ment , comme il est pauvre et qu 'il ne fait rien , nous ne comprenons pas trop qui peut lui fournir les capitaux dont il dispose si insoucieusement , 'a moins que ce ne soit le jeu ou les femmes.
Charles MENCHE DE LOISNE, 1852
6
Madame de Vandeuil
... des Arts, pour acheter un bouquet, pour donner au joueur de vielle , regardait insoucieusement les oiseaux encagés sans songer à leur délivrance. Une marchande de bouquets traversa la foule , en secouant un enivrant parfum de violettes ...
Jules Sandeau, 1843
7
Les fleurs du ciel ou imitation des saints
Privés de spectateurs et face à face avec eux-mêmes, ils se dépouillaient insoucieusement de leur masque et de leur manteau et n'étaient plus ni philosophes, ni sages. C'étaient des hommes éloquents dont les phrases ciselées et ...
Mathieu Orsini, 1840
8
Contes
... pour ne pas dire fastueuse, du costume de mon lunatique , et l'aisance abandonnée avec laquelle il portoit ces richesses, aussi insoucieusement qu'un montagnard des Higdlands qui descend aux basses-terres, drapé de son plaid. Une de ...
Charles Nodier, 1840
9
Nouveaux discours sur quelques sujets religieux
Si vous laissez insoucieusement les occasions passer devant vous sans les arrêter au passage, cela vient peut-être de ce que vous ne savez ce que c'est que de manquer une occasion. Ah ! si vous le saviez ! si vous pouviez, dès à présent, ...
Alexandre Vinet, 1860
10
L'islamisme et la mort: Le martyre révolutionnaire en Iran
L'éthique communautaire qui prohibe l'effusion de sang jusqu'à la mort est insoucieusement piétinéel. Le sang porte en lui une double détermination : la fête (profusion, ivresse, démesure, manifestation de la vie) et la mort (l'universel ...
Farhad Khosrokhavar, 1995

包含词语«INSOUCIEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insoucieusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La « vraie » tragédie sur l'île de Kos : les migrants ou les touristes …
Ces touristes anglais ne demandent que de passer quelques jours d'insoucieusement loin des problèmes qu'eux aussi rentrent à titre ... «Le Monde, 六月 15»
2
Rhapsody : a musical adventure
Un jour, se promenant insoucieusement dans les bois, Cornet aperçoit la silhouette gracieuse du prince Ferdinand. Totalement amoureuse ... «Gameblog.fr, 二月 15»
3
Le Monde Festival
... résolution d'une énigme mathématique insoucieusement posée voilà plus de trois siècles, répression d'un soulèvement populaire, élection ... «Le Monde, 八月 14»
4
Boys In Lilies : Hatching
Ici, les synthés se jouent de vous et les boites à rythmes sont insoucieusement mutines. Là, chaque piste vous conquièrent, avec un violoncelle ... «Pause Musicale, 七月 13»
5
Haiti/De l'omertà à la défaite de la pensée critique : retour sur « la …
... contrairement à celle des écrivains de la diaspora que l'on veut faire croire insoucieusement installés dans le confort et la sécurité de leurs ... «AlterPresse-Haïti, 六月 12»
6
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée
... de seconde, si bien que désormais, au milieu de ses ruines et débris au loin projetés, nous faisons insoucieusement d'aventureux voyages. «La Revue des Ressources, 四月 11»
7
Où l'on s'interroge sur les lunatiques... (La Fée aux Miettes)
... du costume de mon lunatique, et l'aisance abandonnée avec laquelle il portait ces richesses, aussi insoucieusement qu'un montagnard des ... «La Revue des Ressources, 四月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Insoucieusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/insoucieusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z