下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里involontaire}的意思

词典
词典
section

法语中INVOLONTAIRE的发音

involontaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLONTAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INVOLONTAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«involontaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里involontaire的定义

字典中的非自愿的定义是在没有意愿的干预下或逃避其控制的情况下完成的。

La définition de involontaire dans le dictionnaire est qui s'accomplit sans l'intervention de la volonté ou qui échappe à son contrôle.


点击查看«involontaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INVOLONTAIRE押韵的法语 单词


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

INVOLONTAIRE一样开头的法语单词

inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontairement
involucelle
involucre
invol
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable

INVOLONTAIRE一样开头的法语单词

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

法语近义词词典里involontaire的近义词和反义词

近义词

在法语中«INVOLONTAIRE»的近义词

以下的法语单词和«involontaire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
involontaire的法语近义词

在法语中«INVOLONTAIRE»的反义词

以下的法语单词和«involontaire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
involontaire的法语反义词

«involontaire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INVOLONTAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到involontaire25种语言翻译
该章节所呈现的将involontaire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«involontaire»。

翻译者法语 - 中文

非自愿
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

involuntario
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

involuntary
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अनैच्छिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لا إرادي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

непроизвольный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

involuntário
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অনৈচ্ছিক
260 数百万发言者

法语

involontaire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sukarela
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unwillkürlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不随意
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

비자발적
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

involuntary
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không tự nguyện
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விருப்பமின்றி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अनैच्छिक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

istemsiz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

involontario
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mimowolny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

мимовільний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

involuntar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακούσιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onwillekeurige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ofrivillig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ufrivillig
5 数百万发言者

involontaire的使用趋势

趋势

词语 «INVOLONTAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«involontaire»在不同国家的使用频率。
involontaire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«involontaire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INVOLONTAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«involontaire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«involontaire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

involontaire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INVOLONTAIRE»的法语 引用

单词involontaire的知名引用和例句
1
Benjamin Franklin
Manger de la viande, c’est commettre un homicide involontaire.
2
Alexandra David-Néel
Les chiens aboient, les chats miaulent, c’est leur nature, moi, je philosophe, c’est la mienne, cela est tout aussi spontané et involontaire et n’a pas plus d’importance.
3
Gao Xingjian
Malheur involontaire disparaît de lui-même.

«INVOLONTAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现involontaire的用法。与involontaire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Macroéconomie: A european text
5.3.1 Chômage involontaire et ajustement du salaire réel Notre interprétation du chômage au sens de l'OIT est qu'il s'agit d'un excédent de l'offre de travail sur la demande. Une telle issue était exclue par hypothèse dans l'équilibre décrit par ...
Michael Burda, 2009
2
Paul Ricœur, Primary and Secondary Bibliography 1935-2000:
Revue philosophique de la France et de l'étranger 82 (1957), 76-77. LE VOLONTAIRE ET L'INVOLONTAIRE (I.A.3.) 1950 iV.A.11. LACROIX J., « Philosophie de la volonté [compte rendu de Le volontaire et l'involontaire]» . Le monde 7 (1950), ...
Frans D. Vansina, 2000
3
Poésie involontaire et poésie intentionnelle
On en tirera la meilleure des conclusions: la poésie n'est pas ceci ou cela, elle est ceci et cela, multiple, diverse, imprévisible." Jean-Pierre Siméon (extrait de la préface)
‎2011
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que l'ignorance ne produise pas l'involontaire. Car ce qui est involontaire mérite d'être pardonné, selon saint Jean Damascène (De fid. orth. lib . n, cap. 24). Or, quelquefois ce qu'on fait par ignorance n'est pas digne de pardon, ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
l'ignorance produit-elle l'involontaire (1)? 1. Il semble que l'ignorance ne produise pas l'involontaire. Car ce qui est involontaire mérite d'être pardonné, selon saint Jean Damascène (De fid. orth. lib. h, cap, 24). Or, quelquefois ce qu' on fait par ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
6
Democracy Reconsidered / Demokratie Im Focus / La Democratie ...
L'adhésion volontaire n'est pas une condition nécessaire pour appartenir à une partie involontaire de l'association politique. Ce qui revient à dire que pour que j' appartienne à une partie involontaire de l'association politique la décision de ...
Jean-Paul Harpes, Lukas K. Sosoe, 2001
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
De ?involontaire 6' de _sés causes. 'Le volontaire exigeant' deux conditions , savoir , la connoissance 8: l'inclination , l'involontaire par conséquent est tout ce qui se Fait , ou sans connois— sance , ou sans inclination. Mais parce que ce ...
‎1760
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 5:La violence estelle cause d'involontaire ? Objections :1. Non, sembletil. Volontaire et involontaire sont relatifs àla volonté. Ornous venonsde montrer qu'il nepeut être fait violenceàcette faculté.Donc la violencene peutêtrecause ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Mais parce que ce défaut de connoissance & d'inclination peut être plus ou moins grand ; on distingue différentes espèces & dit- férens dégrés d'involontaire , savoir , l'involontaire privatif & le positif. L'involontaire privatif, involon- tarium ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1760
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Le volontaire exigeant deux conditions , savoir , la connorssance 6c l'inclination , l'involontaire par conséquent est tout ce qui se fait , ou sans connais— -sance , ou sans inclinatlon. Mais parce que ce désaur 'de connoissance 8c d'inclination ...
Charles Louis et Giraud Richard, Jean-Joseph Giraud, 1760

包含词语«INVOLONTAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语involontaire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire
L'homme qui aurait secoué son enfant la semaine dernière à Thurso, en Outaouais, fait maintenant face à une accusation d'homicide ... «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Le procès d'Hissène Habré renforce la justice en Afrique - Le Monde
Exilé au Sénégal après avoir été renversé, il aura été le héros involontaire d'une longue saga judiciaire. Déboutées par la justice sénégalaise, ... «Le Monde, 七月 15»
3
Jean-Paul Odos répond à Jean-Jack Alaux et Philippe Waibel - 21 …
... Les Nuits & les Jours de Querbes souhaite remercier M. J.-J. Alaux pour la publicité (involontaire certes) qu'elle lui procure par ses diatribes. «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Tour de France: Plaza Molina remporte la 16e étape à Gap - L'Express
Ce dernier a expliqué que sa poussette involontaire sur Thomas dans un ravin était dû à un coup d'épaule de Van Garderen qui a fait sauté ... «L'Express, 七月 15»
5
Une chanteuse mexicaine perd sa serviette hygiénique en direct …
Patricia Navidad a crû s'en tirer en plaidant que la chose était involontaire - on s'en serait douté - et qu'elle "ne voyait pas là quelque chose ... «Télé Star, 七月 15»
6
Battu à mort en pleine rue - Le Parisien
... encore sous le choc, raconte la scène macabre dont il a été le spectateur involontaire ce dimanche à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne). «Le Parisien, 七月 15»
7
Ouilly-le-Vicomte Accident : le père du garçon décédé sera jugé …
Le magistrat a retenu la qualification d'homicide involontaire. L'automobiliste, un Parisien de 41 ans, devra s'expliquer sur les circonstances de ... «Le Pays d'Auge, 七月 15»
8
Homicide involontaire dans les vignes
Le Tribunal de grande instance de Paris ouvre la première enquête préliminaire sur un homicide involontaire, causé par une exposition ... «Agence Science-Presse, 七月 15»
9
Homicide involontaire à Tracadie: l'accusé demeure derrière les …
Jérémie Brideau, accusé d'homicide involontaire, va demeurer derrière les barreaux. La juge Yvette Finn s'est opposée à une demande de ... «Acadie Nouvelle, 七月 15»
10
VIDEO David Beckham star involontaire de Wimbledon en arrêtant …
Une fois de plus, David Beckham a prouvé qu'il est sur la première marche du podium de la perfection faite homme. Le sublime père de famille ... «Voici, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Involontaire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/involontaire>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z