下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ivraie}的意思

词典
词典
section

法语中IVRAIE的发音

ivraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IVRAIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IVRAIE在法语中的意思是什么?

点击查看«ivraie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ivraie

皮重

Ivraie

尾巴是一种野生或栽培的草,起源于古代温暖的温带地区。 有些物种被认为是杂草。 约有十种黑麦草属,以英文黑麦草称为“紫草”,“草草”,法文中更为人所知。 主要种植的作物有:▪意大利黑麦草,多彩多瑙河或黑麦草,▪黑麦草,多年生黑麦草或英国黑麦草。 令人陶醉的谷壳,黑麦草,是唯一的种子有毒,高剂量,人类的草。 消耗少量,诱发与醉酒相媲美的效果,因此受到广泛欢迎。 这个植物大概是用福音书中所用的公式来指定的,“把好的谷物与稗子分开”。 术语“皮重”来源于流行的拉丁语ebriacus,醉酒,关于令人陶醉的皮重的属性。 L’ivraie est un genre de graminées sauvages ou cultivées comme plante fourragère, originaires des régions tempérées chaudes de l'ancien monde. Certaines espèces sont considérées comme des mauvaises herbes. Il existe une dizaine d'espèces du genre Lolium, appelé en anglais Ryegrass, d'où le terme de « ray-grass » ou « ray grass » sous lequel sont plus connues en français les espèces cultivées. Les principales espèces cultivées sont les suivantes : ▪ Lolium multiflorum, ivraie multiflore ou ray-grass d'Italie, ▪ Lolium perenne, ivraie vivace ou ray-grass anglais. L'ivraie enivrante, Lolium temulentum, est la seule graminée dont les graines sont toxiques, à hautes doses, pour l'homme. Consommées en petite quantité, elles induisent des effets comparables à l'ivresse, d'où son nom populaire. Cette plante est probablement celle désignée par la formule employée dans les Évangiles, « Séparer le bon grain de l'ivraie ». Le terme « ivraie » dérive du latin populaire ebriacus, ivre, en relation avec les propriétés enivrantes de l'ivraie.

在法语 词典里ivraie的定义

字典中黑麦的定义是对草本植物特别有害的谷类植物,造成一种醉酒。 邪恶和有害的现实。

La définition de ivraie dans le dictionnaire est plante de la famille des graminées particulièrement nuisible aux céréales et provoquant une espèce d'ivresse. Réalité maléfique et nuisible.

点击查看«ivraie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IVRAIE押韵的法语 单词


bananeraie
bananeraie
braie
braie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
coudraie
coudraie
craie
craie
effraie
effraie
fougeraie
fougeraie
hêtraie
hêtraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
orfraie
orfraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pommeraie
pommeraie
raie
raie
roseraie
roseraie
rouvraie
rouvraie
vraie
vraie

IVRAIE一样开头的法语单词

itou
iule
ive
ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse
ixer
ixia
ixie
ixode

IVRAIE一样开头的法语单词

amanderaie
baie
bouleraie
charmeraie
gaie
haie
joncheraie
laie
maie
monnaie
raie
mûreraie
noiseraie
paie
pineraie
plaie
porte-monnaie
ronceraie
taie
taille-haie

法语近义词词典里ivraie的近义词和反义词

近义词

在法语中«IVRAIE»的近义词

以下的法语单词和«ivraie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ivraie的法语近义词

«ivraie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IVRAIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ivraie25种语言翻译
该章节所呈现的将ivraie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ivraie»。

翻译者法语 - 中文

皮重
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tara
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tare
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बारदाना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عاهة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тара
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tara
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কড়তা
260 数百万发言者

法语

ivraie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mentara
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tara
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

風袋
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

살갈퀴
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tare
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sức nặng của bao
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புதர்ச் செடி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

रान
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dara
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tara
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tara
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тара
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tară
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απόβαρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tarra
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tara
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tare
5 数百万发言者

ivraie的使用趋势

趋势

词语 «IVRAIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«ivraie»在不同国家的使用频率。
ivraie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ivraie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IVRAIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ivraie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ivraie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ivraie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IVRAIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ivraie的用法。与ivraie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Habib Bourguiba: le bon grain et l'ivraie
Ayant connu Habib Bourguiba longtemps avant d'être appelé à de hautes fonction dans l'Etat, c'est un rapport de confiance, d'estime... et de franchise qui a constamment prévalu entre les deux hommes.
Béji Caïd Essebsi, 2009
2
Le bon grain et l'ivraie: la sélection des migrants en ...
la sélection des migrants en Occident, 1880-1939 Philippe Rygiel. outils réseaux, puisque cet ouvrage est appelé à être complété par la mise en ligne progressive de matériaux se rapportant à cette recherche. Cet intérêt précoce et maintenu ...
Philippe Rygiel, 2008
3
L'ivraie et le bon grain
Jean Anglade. représenter ces habitudes nouvelles ? Car il est néfaste d' apporter une amélioration passagère au sort des pauvres. En effet, lorsque ceux- ci ont pris l'habitude de manger leurs macaronis au fromage, il leur est dur, les ...
Jean Anglade, 2005
4
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
La seule espece de ce genre qu'il importe au médecin de connaître est l'ivraie enivrante, loliunt ienzztlentztm. Cette plante a été connue des anciens; Aristoic, Pline, Dioscoride l'ont désignée comme très nuisible. La chimie n'a pas jusqu'à ce ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
5
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Voyez Ivraie.) REAUMURIA. (Linné , Polyandrie, Pentagynie. Juss. cl. 14, ordre 5 , Famille des Ficoïdes.) Calice à cinq divisions profondes , persistant , entouré à sa base de feuilles nombreuses, linéaires et tuilées. Cinq pétales Eresqu'égaux ...
Nicolas Jolyclerc
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Que ceux qui sont ivraie se transforment en froment. Voilà précisément la différence qui existe entre les hommes, d'une part, et d'autre part les épis et l' ivraie proprement dits, qui croissent dans la terre. Ce qui est épi demeure épi ; ce qui est ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Choix de sermons et discours de S. Ém. Mgr Philarète
ne pas parler de l'ivraie. Mais que faire? S'il y a du danger qu'alors que l'on sème une bonne semence il ne croisse aussi de l'ivraie, ou si, alors que la semence a déjà monté, il a effectivement paru aussi de l'ivraie, comment, dans ces cas, ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1866
8
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Le seigle, soumis à l'action du chloroforme, brunit beaucoup moins que l'ivraie, le dépôt est moins abondant. Dans les mêmes circonstances, la farine de blé pure donne un dépôt métallique à peine sensible, mais qui peut être défini à l'acide ...
9
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Le L. te- mulentum , L. , ivraie (Flore médicale , IV, f. 206), doit ses noms à la propriété qu'on lui attribue de causer une sorte d'empoisonnement avec ivresse. Les anciens en avaient déjà cette idée , ce qui lui avait fait donner par Virgile ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Choix de sermons et discours
ne pas parler de l'ivraie. Mais que faire? S'il y a du danger qu'alors que l'on sème une bonne semence il ne croisse aussi de l'ivraie, ou si, alors que la semence a déjà monté, il a effectivement paru aussi de l'ivraie, comment, dans ces cas, ...
S. Em Philarete, 1866

包含词语«IVRAIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ivraie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
maliweb.net - Chic ou choc ? Vous avez dit liberté de presse ?
... de presse dignes de la profession, mais ceux-ci demeurent complément effacés, à cause de l'invasion massive du métier par l'ivraie. «Journal L'Indépendant, 七月 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - La soudaine résurgence des Kurdes!
Alors comment s'y retrouver? En fait, Etats-uniens et Européens savent très bien trier le bon grain de l'ivraie et savent évidemment ce qu'ils font ... «L'Expression, 七月 15»
3
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère - Le Télégramme
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère L'arrière-boutique de L'Ivraie était le lieu de rendez-vous des amateurs de jazz, hier soir. «Le Télégramme, 七月 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... dans une finale qui sépare une nouvelle fois le bon grain de l'ivraie, soit un champion (Agassi) d'un excellent joueur de tennis (Todd Martin). «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
5
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il sépara le bon grain de l'ivraie, bien décidé à ne garder que celui-ci et à gérer pour le bien de tous, leur santé. Les rangs des humains sont ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de l'ivraie, en indiquant aux médias d'outre-Rhin qu'on pouvait diviser les joueurs de Rudi Völler en deux sacs, le premier avec Oliver Kahn, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
7
Résultats/Rapports du Quinté+ PRIX DE LA PORTE MONTMARTRE
... sur le groupe de tête composé alors de NANTUCKET et SPEEDY D'IVRAIE, on a bien compris alors que le pensionnaire de Vincent Lacroix, ... «Canal Turf, 七月 15»
8
iPhone 6S, la 4G Plus semble se confirmer
À vous de séparer le bon grain de l'ivraie. Effectivement, d'après 9to5Mac, le terminal, ainsi que son frère, l'iPhone 6S Plus, embarqueraient ... «Actu MeilleurMobile, 七月 15»
9
Si votre magazine vous ennuie, c'est que vous manquez de …
Si l'information ne manque pas sur le web, vraie et fausse, il vous faut séparer quand même le bon grain de l'ivraie (J'ai d'ailleurs situé le ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
10
Fête de la violette "républicaine ta mère"
La Roumanie fournit à notre belle France, vous le savez, à la fois de l'ivraie et du bon grain. Comptent, cela va de soi, parmi le bon grain, ... «Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ivraie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ivraie>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z