下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里laisser-courre}的意思

词典
词典
section

法语中LAISSER-COURRE的发音

laisser-courre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISSER-COURRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAISSER-COURRE在法语中的意思是什么?

点击查看«laisser-courre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里laisser-courre的定义

字典中皮带的定义是狗被雕刻的时刻。 敲响狩猎号角宣布这一刻。 亨特和,页。 默冬。 狩猎场。 皮带的另一个定义是相同的意思。

La définition de laisser-courre dans le dictionnaire est moment de la chasse où l'on découple les chiens. Sonnerie du cor de chasse annonçant ce moment. Chasse à courre et, p. méton. terrain de chasse. Une autre définition de laisser-courre est même sens.


点击查看«laisser-courre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LAISSER-COURRE押韵的法语 单词


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

LAISSER-COURRE一样开头的法语单词

laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai

LAISSER-COURRE一样开头的法语单词

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

法语近义词词典里laisser-courre的近义词和反义词

近义词

«laisser-courre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAISSER-COURRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到laisser-courre25种语言翻译
该章节所呈现的将laisser-courre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«laisser-courre»。

翻译者法语 - 中文

让猎犬
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

dejar que los perros
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

letting hounds
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दे शिकारी कुत्तों
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

السماح كلاب الصيد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

позволяя гончих
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

deixando hounds
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

লেট হাউন্ডস
260 数百万发言者

法语

laisser-courre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

membiarkan anjing-anjing
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vermietung Hunde
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

猟犬をさせます
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

사냥개셔서
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngeculke hounds
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

để cho con chó săn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வேட்டை நாய்களுடன் விடாமல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hounds देऊन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Köpekleri icar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

lasciando cani
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pozwalając psy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дозволяючи гончих
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

permițându-copoi
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αφήνοντας κυνηγόσκυλα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

laat honde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

låta hundar
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

la hundene
5 数百万发言者

laisser-courre的使用趋势

趋势

词语 «LAISSER-COURRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«laisser-courre»在不同国家的使用频率。
laisser-courre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«laisser-courre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAISSER-COURRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«laisser-courre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«laisser-courre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

laisser-courre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAISSER-COURRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现laisser-courre的用法。与laisser-courre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Chasse à courre- — Laisser courre les chiens, ou simpl., laisser courre, découpler les chiens , afin qu'ils courent après la bête. — S. m. Laisser-courre , lieu où l'on découple les chiens. Quand ils furent au laisser-courre. —Air que le cor fait ...
2
Chasse à courre, chasse de cour: fastes de la vénerie ...
Avec le Journal du lieutenant des chasses Jacques Toudouze (cat. n° 62), qui relate les laisser-courre et autres formes de chasse entre 1748 et 1785, se trouvent conservées deux sources majeures et sans équivalent pour appréhender ...
Musée Condé (Chantilly), Musée de la Vénerie de Senlis. Exposition, Musée de la chasse et de la nature. Exposition, 2004
3
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
La même expression s'applique aux chiens couraus, mais il y en a une équivalente et plus usitée dans cette même circonstance, c'est suraller la voie. laisser-courre. Expression consacrée en vénerie et qui comprend tout l'ensemble d'une ...
4
Le grand vocabulaire françois
On dit aussi , laisser courre ; pour dire , découpler les chiens après la b A * cte. Laisser courre , s'emploie encore substantivement pour exprimer l'en- droit où l' on découplé les chiens. Nous Us trouvâmes au laisser courre. On dit d'un beau ...
5
Dictionnaire de l'académie française
On dit aussi , Courir un Bénéfice , courir une Charge , pour dire , Les poursuivre avec ardeur. On dit en termes de Chasse , Laisser courre , pour dire , Découpler les chiens après la bête. On fait même un substantif des deux infinitifs , Laisser ...
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(Il se conjugue comme CoUrir.) Courir une bête, la poursuivre. „Courre le cerf, le lièvre, le daim." , Il s'emploie aussi neutralement. „Chasse à. courre.14 „Laisser courre les chiens," on simplement, ..Laisser courre" (die Hun de loskoppeln), ...
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire de l'Académie française
(Il se conjugue comme Courir.) Courir une bêle, la poursuivre. Courre le cerf, le liè\>re, le daim. Il s'emploie aussi neutralement. Chasse à courre. Laisser courre les chiens, ou simplement, Laisser courre , Découpler les chiens, afin qu'ils ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Lâcher les chiens, pour dire, Les laisser courre apres la bête. Lâcher une laisse de Icvricrs. A la chasse du vol, on dit, Lâcher Vautour, pour dire, Le laisser parLir. À l'égard du liiu- con, on dit, Jeter. On dit aussi figurém. et familièrcm.
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Ou dit en termes de Chasse, Laisser courre, pour dire , Découplcr les chiens après ln bête. On fait même un substantif des deux infinitifs, Laisser- courre , qui signifie Le lieu ou l'on découplé les chiens. Quunii ils furent au laisser-courre.
‎1825
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
On dit , en termes de chasse , Laisser courre, pour dire, Découpler les chiens après la bête. On fait même un substantif des deux infinitifs Laisser-courre -, qui signifie, le Lieu ou l'on découple les chiens. Quand ils Jurent au laisser-courre, * On ...
François Raymond, 1802

包含词语«LAISSER-COURRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语laisser-courre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pour une jeunesse ardente : Étoile au grand large
... l'acceptation de la mort même, « comme un merveilleux laisser-courre. » Car cet amoureux de la vie désira ardemment la mort. Paradoxal ? «La Nouvelle Gazette Française, 六月 15»
2
Journée découverte de la vénerie, samedi
À 14 heures, départ du laisser-courre depuis la salle des fêtes. Les spectateurs, appelés suiveurs, pourront alors voir à l''uvre l'équipage Cléry ... «L'Yonne Républicaine, 三月 15»
3
Les " instants de nature " reprennent du service
... de suivre un laisser-courre au lapin (le 14 à Vernou-en-Sologne) ou bien de visiter l'exposition des trophées de cerfs de Cour-Cheverny (27 ... «la Nouvelle République, 三月 15»
4
Choc culturel en Creuse : une vingtaine de militants anti-chasse à …
Au départ de la chasse le maître d'équipage a invité deux militantes animalistes locales à suivre ce laisser-courre. - Manu Savoy ... «lepopulaire.fr, 一月 15»
5
Saint-Hubert Auxonne : veneurs et fiers de l'être
... vin d'honneur. Puis, après une brève collation, veneurs, cavaliers, et suiveurs se sont préparés pour un laisser-courre (chasse) au chevreuil. «Bien Public, 十月 14»
6
Bresse-sur-Grosne La fête de la vénerie, du cheval et de la chasse …
Elle a pour but de maintenir la tradition de la vénerie en permettant d'assister aux laisser-courre se déroulant dans la forêt du grand Bragny. «Le JSL, 八月 14»
7
Bresse-sur-Grosne La trompe de chasse est indissociable de la …
Sans la trompe de chasse, le laisser-courre perdrait assurément une partie de son âme. Véritable instrument de musique, elle est aussi ... «Le JSL, 七月 14»
8
Bresse-sur-Grosne La chasse à courre : l'art de chasser avec des …
... même laisser-courre et encore moins s'ils ne chassaient pas en meute en utilisant les talents et les personnalités de chacun des composants ... «Le JSL, 七月 14»
9
Portrait d'un veneur
... où il faut passer ne pas s'engager, réagissent aux cris des chiens et aux péripéties du laisser-courre, ce dont il leur était reconnaissant. «LaDépêche.fr, 七月 14»
10
La chasse à courre se présente au village
En vènerie, la manière compte davantage que le résultat qui ne peut être que d'un seul animal par laisser-courre. La défense des animaux ... «Sud Ouest, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Laisser-Courre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/laisser-courre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z