下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里lamparo}的意思

词典
词典
section

法语中LAMPARO的发音

lamparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAMPARO在法语中的意思是什么?

点击查看«lamparo»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
lamparo

Lamparo

Lamparo

我们谈论lamparo钓鱼。 这个词来自西班牙语lámpara意义灯。 该词用于指:▪以前用于该捕鱼的乙炔灯,基于通过人造光源吸引到表面的鱼的光线性。 ▪在此框架中使用的围网。 ▪携带灯的船。 一种形式的工业渔业存在两种鱿鱼,主要在日本的渔船在亚洲实行。 在日本,lamparo很快就被强大的投影机电池所取代。 有些船甚至沉浸着他们慢慢上升与鱿鱼银行的灯。 使用的光量是在20世纪80年代,这些船只在晚上被卫星看作是日本沿海开明的城市。 On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l'espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désigner : ▪ la lampe à acétylène autrefois utilisée pour cette pêche à feu, fondée sur le phototropisme des poissons attirés à la surface par une source de lumière artificielle. ▪ le filet du type senne utilisé dans ce cadre. ▪ le bateau qui porte les lampes. Une forme de pêche industrielle existe pour deux espèces de Calmars, surtout pratiquée en Asie par la flotte de pêche du Japon. Au Japon, le lamparo a rapidement été remplacé par des batteries de puissants projecteurs. Certains navires immergent même des lampes qu'ils remontent lentement avec les bancs de calmars. La quantité de lumière utilisée était telle dans les années 1980 que ces bateaux étaient aussi visibles par satellite de nuit que les villes éclairées du littoral japonais.

在法语 词典里lamparo的定义

在词典中,“光剑”的定义是附着在船头上的强烈的乙炔灯,地中海渔民用它来吸引鱼类到水面。

La définition de lamparo dans le dictionnaire est forte lampe à acétylène fixée à l'avant d'un bateau, dont se servent les pêcheurs des régions méditerranéennes pour attirer le poisson en surface.

点击查看«lamparo»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LAMPARO押韵的法语 单词


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

LAMPARO一样开头的法语单词

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lampas
lampassé
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

LAMPARO一样开头的法语单词

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

法语近义词词典里lamparo的近义词和反义词

近义词

«lamparo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAMPARO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到lamparo25种语言翻译
该章节所呈现的将lamparo由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«lamparo»。

翻译者法语 - 中文

lamparo
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

lamparo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lamparo
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

lamparo
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

lamparo
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

lamparo
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Lamparo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

lamparo
260 数百万发言者

法语

lamparo
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lamparo
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

lamparo
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

lamparo
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

lamparo
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lamparo
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lamparo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

lamparo
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

lamparo
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Lamparo
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

lamparo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Lamparo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

lamparo
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Lamparo
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

lamparo
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lamparo
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Lamparo
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Lamparo
5 数百万发言者

lamparo的使用趋势

趋势

词语 «LAMPARO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«lamparo»在不同国家的使用频率。
lamparo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«lamparo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAMPARO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lamparo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lamparo»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

lamparo的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAMPARO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现lamparo的用法。与lamparo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
LA. PÊCHE. AU. FEU. : DE. LA. TORCHE. D'ANTAN. AU. LAMPARO. D' AUJOURD'HUI. La pêche au feu est une pêche ancestrale méditerranéenne utilisant une source lumineuse, placée au-dessus de l'eau pour attirer le poisson bleu (les ...
Jean Monot, 2011
2
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
La prud'homie de Port-la-Nouvelle propose que le lamparo soit utilisé « à titre d' essai et à condition que la vente de leur poisson {celui des lamparos, ndr} soit assurée car déjà la pêche que nous pratiquons ne nous permet pas. pendant ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
3
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
lamparo. en. Méditerranée. et. attraction. par. la. lumière. Le mot lamparo d' origine italienne désigne au départ une lampe ou une source de lumière. Dans le domaine halieutique il est assimilé à la technique de pêche de nuit des sardines et ...
LE GALL Jean Yves, 2008
4
SAS 48 Marathon à Spanish Harlem
Christina Lamparo sourit, flattée. D'habitude on lui disait la même chose avec des termes beaucoup plus brutaux et précis. Son regard balaya le prêtre et ce qu' elle vit la troubla. Il ne cherchait même pas à cacher la manifestation évidente de  ...
Gérard de Villiers, 2012
5
Guide des campings 2011
Animation. le lamparo, calme et familial, est situé à 1,2 km de la plage et 500 m du centre-ville. la beauté de cette région vous permettra de faire de magnifiques balades et de découvrir la richesse du pays catalan. Saintemarie-la-mer est une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Pêcheur au pays des rascasses
Et quand les restrictions sont devenues si sévères et que tout le monde avait faim , Cannes a autorisé le lamparo à ses pêcheurs : pour la circonstance. À Saint- Raphaël, ils le refusaient, par principe. Alors nous, « ceux de l'extérieur », à force  ...
Collectif, 1997
7
Les filets maillants
L'outil ainsi décrit par Duhamel du Monceau se verra progressivement remplacé dans les années 1930 par le lamparo, d'origine italienne. Les pêcheurs français de Méditerranée avaient cependant, dans leurs traditions, utilisé le feu pour ...
Gérard Deschamps, 2009
8
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
La station est équipée de deux bateaux de pêche, un lamparo et un doris. Le lamparo porte à l'avant une lampe pour attirer les poissons. Ce bateau est utilisé dans toute la Méditerranée et, quand nous embarquons à son bord, c'est sous la  ...
Silvère Seurat
9
L'Homme de la Cumbre -
Le faible éclairage de la lampe qui sert à l'homme à bord pour répondre au signal de l'homme de la Cumbre, me permet de percevoir que c'est une barque de pêcheur avec un «lamparo» identique à celles qui stationnent dans le petit port de ...
Michel Fourcade
10
La pêche maritime
De nuit, le poisson est attiré par la lumière: pour cela, un lamparo (24 volts. 100 watts) est employé. Lorsque l'appât est concentré en quantité suffisante sous le lamparo immergé, il est capturé grâ<e à un petit filet tournant. •-—.,, (Photo S.

包含词语«LAMPARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lamparo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rotary-Club nouvellois : Max Molès prend les rênes du club
... 23 juin, en soirée, se déroulait la très officielle passation des pouvoirs au Rotary-Club nouvellois, sous le barnum du restaurant Le Lamparo. «ladepeche.fr, 六月 15»
2
Guerre Uber/taxis : une journée dans la peau d'un taxi niçois au …
A la portière, un copain taxi en retraite pointe la housse noire qui recouvre le lamparo" "Taxi Nice" : "Ça y est, vous êtes en deuil !" A LIRE ... «metronews, 六月 15»
3
Guet-apens contre UberPOP : 6 chauffeurs de taxis interpellés à …
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis, ... «TF1, 六月 15»
4
A Bakou, le vaincu sur les épaules du vainqueur
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis) ... «Libération, 六月 15»
5
Ils se souviennent de la presqu'île
... son « hayas », son lamparo dans l'anse du Grand Coin de Petit-Piquey, ont répondu avec un plaisir non dissimulé à la curiosité de tous. «Sud Ouest, 六月 15»
6
Saveur d'été : les meilleurs anchois du monde
Les documents les plus anciens qui font état de cette pêche remontent au 14ème siècle. La pêche au Lamparo qui se pratique de l'Espagne à ... «Francetv info, 五月 15»
7
Rugby / Montpellier : Paul Willemse de plus en plus proche du MHR
Rencontre fortuite mais intéressante, ce vendredi midi, au restaurant Le Lamparo, à Carnon (Hérault), la cantine en bord de mer préférée des ... «Midi Libre, 五月 15»
8
Les résultats du concours hippique d'Offranville
Ludovic Neveu sur Lamparo ; 3. Julien Breuer sur Dormello... Amateur 2, grand prix 105 cm : 1. Lise Courbet sur Magnum L'Amandour ; 2. «Paris Normandie, 五月 15»
9
Michelin 2015 : L'Archange sur la route du paradis
Au rez-de-chaussée, le chef a crée une brasserie, Le Lamparo, pour "désacraliser et démocratiser [s]a cuisine, pour la rendre abordable à tout ... «L'Hôtellerie Restauration, 四月 15»
10
Collioure : Sur les pas de Matisse
Du classique, de l'envolée avant l'arrivée de la nouvelle figuration française des années 50 dont le superbe Filet du Lamparo, Collioure de ... «L'indépendant.fr, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lamparo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/lamparo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z