下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里libretto}的意思

词典
词典
section

法语中LIBRETTO的发音

libretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LIBRETTO在法语中的意思是什么?

点击查看«libretto»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
libretto

小册子(音乐)

Livret (musique)

一本小册子或libretto是音乐中的文学作品,几乎总是以诗为单位,完成歌剧,歌剧,歌剧,音乐喜剧等音乐作品。 以一本与音乐分离的小册子的形式出版,它包含了对话,唱歌和任何口语段落,以及快速的分期和播放指示,librettist与作曲家的关系,以及来源和技巧 写作,从一个工作到另一个和几个世纪不同。 另一方面,除了少数例外之外,作曲家在淫秽主义者方面的优势依然是不可改变的,而意大利语中的“prima la musica,dopo le parole”或“prima le parole,dopo la musica”的问题不能 得到解决 在舞蹈中,libretto是一个小册子,给出了哑剧或芭蕾的解释和论证。 Un livret ou libretto est, en musique, un texte littéraire, presque toujours en vers, complétant une œuvre musicale telle qu'un opéra, une opérette, un oratorio ou une comédie musicale. Publié sous forme d'opuscule séparé de la musique, il contient les dialogues chantés et les éventuels passages parlés, ainsi que de rapides indications de mise en scène et de jeu. La relation du librettiste au compositeur, tout comme les sources et les techniques d'écriture, varie d'une œuvre à l'autre et au fil des siècles. En revanche, la prééminence du compositeur sur le librettiste en termes de notoriété reste immuable à quelques exceptions près, alors que la question — en italien — « prima la musica, dopo le parole » ou « prima le parole, dopo la musica » ne peut être tranchée. En danse, le livret est la brochure qui donne l'explication et l'argument d'une pantomime ou d'un ballet.

在法语 词典里libretto的定义

词典中唱词的定义是文本或opuscule包含一个歌词作品的文本。 唱词的另一个定义是小册子,它给出了解释,哑剧,芭蕾的论点。

La définition de libretto dans le dictionnaire est texte ou opuscule contenant le texte d'un ouvrage lyrique. Une autre définition de libretto est brochure qui donne l'explication, l'argument d'une pantomime, d'un ballet.

点击查看«libretto»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LIBRETTO押韵的法语 单词


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

LIBRETTO一样开头的法语单词

libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libricide
libripens

LIBRETTO一样开头的法语单词

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

法语近义词词典里libretto的近义词和反义词

近义词

在法语中«LIBRETTO»的近义词

以下的法语单词和«libretto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
libretto的法语近义词

«libretto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LIBRETTO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到libretto25种语言翻译
该章节所呈现的将libretto由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«libretto»。

翻译者法语 - 中文

歌词
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

libreto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

libretto
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लीब्रेट्टो
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نص كلامي للأوبرا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

либретто
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

libreto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

যাত্রাগানের বই
260 数百万发言者

法语

libretto
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kata-kata nyanyian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Libretto
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

台本
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가사
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nyanyian
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

văn ca kịch
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இசை நாடக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

संगीतिकेचे पुस्तक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

libretto
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

libretto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

libretto
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лібрето
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

libret
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λιμπρέτο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

libretto
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

libretto
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

libretto
5 数百万发言者

libretto的使用趋势

趋势

词语 «LIBRETTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«libretto»在不同国家的使用频率。
libretto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«libretto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LIBRETTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«libretto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«libretto»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

libretto的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LIBRETTO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现libretto的用法。与libretto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
OPERA JOURNEYS LIBRETTO SERIES
Opera. JourneyswiMini. Guide. Series. Opera. Classics. Library“-. Series. Opera. Journeys“. Libretto. Series. A. History. of. Opera: Milestones. and. Metamorphoses. Opera Classics Library PU C CINI C OZVIPANI ON: The Glorious Dozen .
Bizet's Carmen
2
Crispino e la Comare, libretto fantastico-giocoso in tre ...
Francesco Maria PIAVE. CRISPINO LA COMARE LIBRETTO FANTASTICO- 6100080 IN TRE ATTI DI FRANCESCO MARIA PIAVE .__—-/. MUsICA DEI FRATELLI LUIGI 1': FEDERICO RICCI NwæqïïîflqfiPü— PARIGI PRESSO L' EDITOBE, 13, ...
Francesco Maria PIAVE, 1866
3
Don Bucefalo. Dramma giocoso in tre atti, etc. Libretto by ...
SCENA ll AGATA, sola. Ma vedi se davvero il mio destino Esser potria più tristo! Tutto il mondo s'aifretla intorno a Rosa. Ed io che, al par di lei, Nel canto ho i pregi miei, Io lasciata mi veggo in abbandono... Ah per tanto soffrir buona non sono.
‎1865
4
Hamlet, traduit de Shakspeare [or rather, the libretto of an ...
Pierre de GARAL. HAMLET. Mon âme prophétique en a rêvé d'avance! LE SPECTRE. Ce monstre incèsteux par de honteux présents, * Par son esprit perfide aux dehors séduisants, Fascinant celle en qui j'avais ma confiance, En a fait sa ...
Pierre de GARAL, 1868
5
Othello ... Libretto traduit de l'italien [of the Marquis di ...
E'JSEMBLE. (Zruels. a ma prière Outre: votre âme nltière, Ou bien sur celle pierre Vous me verrez mourir. OTBELLO et noumor o. Je sens à sa prière S'accrollre ma colère. - Pour lui ton cœur espère Mais, tremble! il va mourir. 0TBBLLO à ...
‎1844
6
Le mariage d'Antonio
This line is only given to Colette in the libretto. 2. The libretto lacks "une." 3. The libretto lacks "Ah! ma soeur." 4. The previous three lines are only found in the source score, not in the libretto. 5. The libretto lacks this line. 6. This line is only given ...
Lucile Grétry, Robert Adelson, 2008
7
Le devin du village
The French text is from the libretto of 1760, published by Pierre Gosse in Geneva, which is identical to the first libretto of 1753 except that it includes the melodies of all the airs. Rousseau's text has been tacitly updated to conform with modern ...
Jean-Jacques Rousseau, Charlotte R. Kaufman, 1998
8
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
[Libretto de Ferdinando Fonta- na]. — . 1893. Manon Lescaut. Milano: Ricordi. [ Libretto de Domenico Oliva, Giulio Ricordi, Luigi Illica, Marco Praga, Ruggero Leoncavallo & de Puccini lui-meme]. — . 1896. La Boheme. Milano: Ricordi [ Libretto ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
9
The Opera libretto library: the authentic texts of the ...
An opera-lover's guide to more than thirty classic librettos includes works by Mozart, Verdi, Wagner, and others, and features original texts
Outlet, Rh Value Publishing, 1980
10
Voyage d'un musicien en Italie (1809-1812): précédé des ...
Adolphe et Clara ou Les Deux prisonniers, livret de B. Marsollier (1791), musique de Dalayrac; Adolfo e Chiara, libretto de G.D. Camagno d'après Marsollier, musique de Puccita, créé à Rome sous le titre La Burla fortuna, ossia I due ...
Auguste Louis Blondeau, Joël-Marie Fauquet, 1993

包含词语«LIBRETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语libretto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gard : Jazz à Junas met cap au Nord
... grand contrebassiste (et remarquable compositeur) suédois Lars Danielsson qui vient défendre Libretto II, somptueux album de jazz onirique ... «Midi Libre, 七月 15»
2
Spécial vacances : dix livres de poche à glisser dans sa valise cet été
Un certain mois d'avril à Adana, de Daniel Arsand (Libretto, 10 euros, 336 pages). Avril 1909 en plaine de Cilicie, dans le sud de la Turquie. «Francetv info, 六月 15»
3
Un regard intime sur Madame Butterfly à l'Opéra de Saskatoon
On me confie le libretto – le texte de l'opéra – pour bien saisir comment chacun d'entre eux est introduit et utilisé. La course aux trésors. «Portail fransaskois de l'Eau vive, 六月 15»
4
Livres. En bref
Panaït Istrati (1884-1935) dont les éditions Phébus republient les œuvres en trois tomes (et en «Libretto»), fait l'objet d'un festival les 15, 16 et ... «Libération, 五月 15»
5
Les rafles arméniennes : le tabou de la Turquie
... descriptions glaçantes des atrocités commises sur ce peuple, qui a payé au prix fort son désir d'autonomie. (1) Dans les ruines (éd. Libretto). «Télérama.fr, 四月 15»
6
L'Assassinat de la rue Saint-Roch: Manuscrit inédit. La découverte …
... notamment certains contes d'Andersen, et une nouvelle "la femme au collier de velours" qui si on s'en tient au texte de l'édition libretto que ... «CritiquesLibres.com, 四月 15»
7
Lire le génocide arménien
... document exceptionnel, Dans les ruines, de l'écrivain arménien Zabel Essayan, publié en 1911 et réédité cette année chez Phébus/Libretto. «L'Orient-Le Jour, 三月 15»
8
Panaït Istrati l'enchanteur, "batelier fou sur le fleuve de la passion …
Merci à Libretto de republier les œuvres de Panaït Istrati, « conteur roumain de langue française ! Déjà Kessel se réjouissait en son temps de la ... «L'Express, 三月 15»
9
Fuir l'hôpital pour la citadelle d'Alamut
Libretto). Il hésite à s'y plonger, se demande apparemment si c'est le lieu, s'il va pouvoir noyer son inquiétude dans les pages de ce roman de ... «Télérama.fr, 三月 15»
10
Vera Michalski, la mécène apprivoisée
J'essaie de consacrer 80% de mon temps au groupe Libella (Buchet/Chastel, Noir sur Blanc, Libretto, Favre…) et 20% à la fondation. «Le Temps, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Libretto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/libretto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z