下载应用程式
educalingo
lourdement

在"法语"词典里lourdement}的意思

词典

法语中LOURDEMENT的发音

lourdement


LOURDEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LOURDEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里lourdement的定义

字典中严重的定义是沉重的,沉重的; 具有很高的重量。


LOURDEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LOURDEMENT一样开头的法语单词

loupeur · loupeuse · loupeux · loupiat · loupiot · loupiote · loupiotte · lourd · lourdaud · lourde · lourder · lourderie · lourdeur · lourdingue · lourdise · loure · louré · lourer · loustic · loutre

LOURDEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里lourdement的近义词和反义词

近义词

在法语中«LOURDEMENT»的近义词

以下的法语单词和«lourdement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«LOURDEMENT»的反义词

以下的法语单词和«lourdement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«lourdement»的25种语言翻译

翻译者

LOURDEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到lourdement25种语言翻译

该章节所呈现的将lourdement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«lourdement»。
zh

翻译者法语 - 中文

严重
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

pesadamente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

heavily
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

भारी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بشكل كبير
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

сильно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

pesadamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রচন্ডভাবে
260 数百万发言者
fr

法语

lourdement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

banyak
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

stark
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ずっしり
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

무겁게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

akeh banget
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nặng nề
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பெரிதும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

जोरदारपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ağır
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

pesantemente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ciężko
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

сильно
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

puternic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βαριά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swaar
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tungt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tungt
5 数百万发言者

lourdement的使用趋势

趋势

词语 «LOURDEMENT»的使用趋势

lourdement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«lourdement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lourdement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LOURDEMENT»的法语 引用

单词lourdement的知名引用和例句
1
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.

«LOURDEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现lourdement的用法。与lourdement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LOURDEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est tombé lourdement , il est lourdement tombé. — // s'est trompé lourdement , il s'est lourdement trompé. LOYAL , LOYALE. Adjectif. Il se dit des personnes et des ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Les codes cambodgiens
Si des bateaux à vapeur ou des navires lourdement ou légèrement chargés ou si un navire lourdement chargé et un autre légèrement chargé, naviguent l'un près de l'autre, la loi dit que celui qui est légèrement chargé doit s'écarter de celui ...
Cambodia, 1808
3
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Mesures tarifaires Un accompagnateur d'une personne lourdement handicapée peut bénéficier de la gratuité si la nécessité en est certifiée par les autorités. Cette règle s'applique également à l'accompagnateur d'une personne handicapée ...
European Conference of Ministers of Transport, 1982
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
^Marcher lourdement. Figurément il signifie, grossièrement fous vous trompez lourdement , si vous croyez.... lia erré lourdement, Ll EUR, s. y., clarté foible ou afibihlie. Lueur hlttjarde. Foible lueur. On commente à voir quelque lueur du coté de ...
Joseph Planche, 1822
5
Les circonstants et la phrase: étude sur la classification ...
En fait, chaque complément semble lié à un verbe particulier, ou à un groupe de verbes. La police surveillait étroitement la maison Le policier blessait mortellement le manifestant Jules chargeait lourdement la voiture Marie décorait joliment la ...
Ludo Melis, 1983
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
I ous vous trompez lourdement, si vous croyez. . . Il a erré lourdement. LOURDERIE. s. f. (Pudel, m.). Faute grossière contre le bon sens, contre la civilité, contre la bienséance. // a fait une étrangr lourderie. Il est du style familier et de peu ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Tomber lourdement. Marcher lourdement.) II lignifie figurém. Grossièrement. ( Vous vous trompez lourdement, si vous croyez... II a erré lourdement.) LOURDERIE. f. f. Faute grossière contre le bon sens , contre la civilité , contre la bienséance.
‎1789
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
LOURDEMENT, adverbe. D'une manière lourde & grossière. Stolidè , ffupidè. Cet homme est tombé fort lourdement , il s'est fait bien mal. J'appuyai lourdement fur le ciseau. Ablanc. Cet Arithméticien s'est trompé lourdement dans son calcul.
‎1743
9
Adverbial Modification: Selected Papers from the Fifth ...
II declare a ce propos qu'il est d'un avis contraire a celui de Schlyter (l974), qui cite des phrases presentant la combinaison des deux adverbes de maniere soigneusement et lourdement. Examinons cette combinaison dans les phrases ...
Reineke Bok-Bennema, 2001
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Lourdement. Adverbe. Ou peut le mettre entre l'auxiliaire et le partiripe // est tombe lourdement, il est lourdement tombe — Il sest trompé lourdement , // s est lourdement trompé. Loyal , loyale. Adjectif. Il se dit des personnes et des choses . et ...
Jean-Charles Laveaux, 1818

包含词语«LOURDEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lourdement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lexmark : lourdement sanctionné après les comptes - Boursier.com
(Boursier.com) — Le titre Lexmark plonge de 22% ce soir à Wall Street, à 36,9$, alors que le fabricant américain d'imprimantes a publié ... «Boursier.com, 七月 15»
2
Lexmark : lourdement sanctionné après les comptes
(Boursier.com) — Le titre Lexmark plonge de 22% ce soir à Wall Street, à 36,9$, alors que le fabricant américain d'imprimantes a publié ... «Boursier.com, 七月 15»
3
Agriculture: la sécheresse fait lourdement chuter la production de …
La production de salades Iceberg, par exemple, a lourdement chuté depuis une quinzaine de jours. Les paysans suisses ont récolté la ... «Romandie.com, 七月 15»
4
Feghouli chute lourdement face au Bayern
Valence et le Bayern qui se trouvent actuellement à Pékin dans le cadre de la préparation d'avant-saison, se sont rencontrés en match amical. «L'Expression, 七月 15»
5
Un cycliste chute lourdement
Ce soir, peu avant 20 h, au chemin du Jourdil sur la commune de Samoëns, un cycliste a percuté violemment la rambarde de sécurité. Il a fait ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
6
Amical : l'ESS s'incline lourdement (1-5) contre l'OM
L'Etoile Sportive du Sahel s'est inclinée lourdement (1-5) lors du match amical qui l'a opposé ce soir à l'Olympique de Marseille au Stade ... «Radio Mosaique FM, 七月 15»
7
Manchester United insiste lourdement pour Sergio Ramos
Manchester United insiste lourdement pour Sergio Ramos. Sergio Ramos est la priorité de Manchester United. Les Mancuniens prépareraient ... «Sport.fr, 七月 15»
8
Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute …
Accueil »; Séries; »; Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute lourdement. 10H02 Le 16/07/15 Séries 34. publié par Charles Decant. «OZAP, 七月 15»
9
Lily-Rose Depp se fait lourdement clasher sur Twitter !
Lily-Rose Depp n'est malheureusement pas appréciée sur Twitter et le même prétexte revient à chaque fois: elle est égérie de Chanel juste ... «Staragora, 七月 15»
10
Amical : Lille lourdement défait
Lourde défaite du LOSC mercredi, en match amical, contre l'équipe belge de Lokeren (4-1). Les Dogues étaient parvenus à revenir à 2-1 grâce ... «Sport.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Lourdement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/lourdement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH