下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里lugubre}的意思

词典
词典
section

法语中LUGUBRE的发音

lugubre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUGUBRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LUGUBRE在法语中的意思是什么?

点击查看«lugubre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里lugubre的定义

字典中的荒谬的定义是相对于死亡,对于葬礼; 唤起死亡。

La définition de lugubre dans le dictionnaire est relatif à la mort, aux funérailles; qui évoque la mort.


点击查看«lugubre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LUGUBRE押韵的法语 单词


arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
insalubre
insalubre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
octobre
octobre
ombre
ombre
salubre
salubre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

LUGUBRE一样开头的法语单词

ludisme
ludothèque
ludothérapie
luétine
luette
lueur
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubrement
lui
luire
luisance
luisant
luisard
luisarde
luisette
lumachelle
lumb

LUGUBRE一样开头的法语单词

algèbre
ambre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
marbre
opprobre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

法语近义词词典里lugubre的近义词和反义词

近义词

在法语中«LUGUBRE»的近义词

以下的法语单词和«lugubre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lugubre的法语近义词

在法语中«LUGUBRE»的反义词

以下的法语单词和«lugubre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
lugubre的法语反义词

«lugubre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LUGUBRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到lugubre25种语言翻译
该章节所呈现的将lugubre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«lugubre»。

翻译者法语 - 中文

阴沉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

triste
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dismal
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उदास
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كئيب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мрачный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sombrio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者

法语

lugubre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

suram
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

düster
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

悲観的
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

우울한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gloomy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tối tăm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இருண்ட
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खिन्न
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kasvetli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cupo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ponury
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

похмурий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sumbru
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ζοφερός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

somber
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dyster
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dystert
5 数百万发言者

lugubre的使用趋势

趋势

词语 «LUGUBRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«lugubre»在不同国家的使用频率。
lugubre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«lugubre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LUGUBRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lugubre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lugubre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

lugubre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LUGUBRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现lugubre的用法。与lugubre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LUG LUGUBRE. udj. des deux genres. Funèbre, qui mar ue, qui inspire une sombre tristesse. V oie-lugubre. Cris lugubres. Plainte, 'ton lugubre. Cette cloche a un son lugubre. Vous avez un air, une mine bien lugubre. Des habits lugubres.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On aime >' à voir briller dans l'âge tendre les premières » U- un de toutes les passions dangereuses : les >' ébauches naissantes des grands vices, ou les >' appelle de grandes espérances. » Mass. LUGUBRE, adj. des deux genres, funèbre, ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Voix lugubre. Cris lu- □ubres. Plainte lugubre. Ton lugubre. Des ha- □M lugubres. Contenance triste et lugubre. Spec- w-k lugubre. On n'y voit rien que de lugubre, je te soif quoi de lugubre, appareil lugubre. Pen- teet lugubres. « Dans une ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
'un lugubre. Des liabiLs Iug'ubrn. Cwlnmnce triste (Il lugubre. Spot:lut'le lugubre. On n'y voit riqn que de lugubre, je. ne mais quoi (le lugubre. Appurnl lugubre. PeuJc'es lugubrrs. 1! Dans une cérémonie aussi Itlgubrr. -— Ce n lugubre appareil ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
11 y a quelque lueur de raison dans ce qu'il dit. Avoir quelque lueur de fortune. On dit , Avoir quelque lueur d'espérance , pour dire , Avoir quelque sujet apparent d'espérer. Une fausse lueur d'espérance , de faveur , &c. L U G LUGUBRE, adj.
‎1762
6
Les supériorités modernes, ou le Baron De Soussussous: ...
SCENE XI. l'agité, le baron du lugubre. Du Lugubre. Elle a de la sensibilité. L' Agité. Elle en a. Du Lugubre. Je la croyais moins maternelle. L'Agité. Je la croyais toute politique. Du Lugubre. Mon ami, la nature n'abandonne jamais entièrement ...
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1832
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Apportez- LUG LUGUBRE, adj. de tout genre. Funèbre , qui marque de la douleur , qui est propre à inspirer de la douleur. Voix lugubre, cris lugubres, plainte lugubre, ton lugubre, d s habits lugubres, contenance triste & lugubre, fpeilacle ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Funèbre , qui marque de la douleur, qui e propre à inspirer de la douleur. Voix lugubre. -Cris lugubres. Plainte lugubre. Ton lugubrc. Des habits lugubres. Contenance trtste Ô lugubre. Spectacle lugubre. On n'y voit rien que de lugubre. se ne ...
Académie française, 1762
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
LUG LUGUBRE. adi. de t. g. Funèbre , qui marque de la douleur , qui est propre ' a inrpircr de la douleur. Voix lugubre. Cris lugubres. Plainte lugubre. Ton lugubre . Des habits lugubres. Contenance triste et lugubre. Spectacle lugubre. On n'y ...
10
Le jeu lugubre
Nous sommes en 1936, époque de grande agitation, tant artistique que politique.
Paco Roca, 2002

包含词语«LUGUBRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lugubre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Choses menues - Bloc-notes - La Vie
Ils sont plus joyeux que la lugubre actualité. Nous voyons revenir les libellules qui avaient quasiment disparu du paysage. Y compris les plus ... «La Vie, 七月 15»
2
Le monde onirique de Laurent Gauthier - SudOuest.fr
Une installation très fournie, évoquant un cabinet de curiosités mais sans le côté parfois lugubre. Ici l'humour affleure avec un penchant bien ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Entrez dans l'univers terrifiant de Crimson Peak de Guillermo del Toro
La première est une vidéo conçue pour la "réalité virtuelle" qui nous fait visiter le décorum principal du film, qui est un manoir lugubre où se ... «FilmsActu, 七月 15»
4
TEST. Axiom Verge sur PC, PS4 un Metroidvania
L'aventure commence avec Trace, héros scientifique projeté dans un monde extraterrestre à l'allure lugubre et inhospitalière. Le titre impose ... «ActuGaming.net, 七月 15»
5
Avignon : la collection Lambertrouvre avec Patrice Chéreau
L'ensemble est une danse talentueuse mais lugubre au pays des corps morts entassés et des plaisirs interdits. On ne sort pas indemne d'une ... «Les Échos, 七月 15»
6
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
Certains se sont mis à ramasser des objets ou des débris par terre, et ce manège lugubre a duré jusqu'à l'arrivée des secours et de la police, ... «El Watan, 七月 15»
7
Du rock industriel en... Corée du Nord
Bien souvent, sinon toujours, elle n'est évoquée qu'à cause d'un énième et lugubre cabotinage de son chef aux allures de clown carnassier. «L'Obs, 七月 15»
8
Journal d'un festivalier en Avignon (8)
La scénographie, signée Adel Abdessemed, évoque un no man's land lugubre. Le mur de fond du Palais des Papes est orné d'une vaste étoile en néon. «Marianne, 七月 15»
9
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
Ce qui frappe au début du clip de Smells Like Teen Spirit, c'est l'atmosphère tamisée voire lugubre de l'ambiance instaurée, avec de la fumée ... «RTL2.fr, 七月 15»
10
VIDÉO - "X-Files", toujours aussi sombre et mystérieux dans un court …
Des morts traînés par les pieds laissent des traces de sang dans un hangar lugubre. Les premières véritables images de cette nouvelle saison ... «RTL.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lugubre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/lugubre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z