下载应用程式
educalingo
malavisé

在"法语"词典里malavisé}的意思

词典

法语中MALAVISÉ的发音

malavisé


MALAVISÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALAVISÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里malavisé的定义

字典中误导的定义是不明智的; 缺乏技巧,敏锐,合适的精神; 谁鲁莽行事。 这意味着缺乏技巧,洞察力和适当的精神。


MALAVISÉ押韵的法语 单词

avisé · divisé · indivisé · radio-télévisé · radiotélévisé · télévisé · visé

MALAVISÉ一样开头的法语单词

malaire · malais · malaisance · malaise · malaisé · malaisément · malandre · malandreux · malandrin · malappris · malard · malaria · malariathérapie · malarien · malart · malaxage · malaxation · malaxer · malaxeur · malayo-polynésien

MALAVISÉ一样开头的法语单词

aisé · autorisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · déguisé · favorisé · galvanisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · épuisé

法语近义词词典里malavisé的近义词和反义词

近义词

在法语中«MALAVISÉ»的近义词

以下的法语单词和«malavisé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MALAVISÉ»的反义词

以下的法语单词和«malavisé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«malavisé»的25种语言翻译

翻译者

MALAVISÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到malavisé25种语言翻译

该章节所呈现的将malavisé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«malavisé»。
zh

翻译者法语 - 中文

失策
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

imprudente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

unwise
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

मूर्ख
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير حكيم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

неразумный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

imprudente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মূর্খতাপূর্ণ
260 数百万发言者
fr

法语

malavisé
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kurang bijak
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

unklug
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

愚か
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

지혜없는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bodho
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không thận trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

விவேகமற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मूर्खपणाचे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

akılsız
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

malaccorto
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

niemądry
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нерозумний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nechibzuit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ασύνετος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverstandig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oklokt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uklokt
5 数百万发言者

malavisé的使用趋势

趋势

词语 «MALAVISÉ»的使用趋势

malavisé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«malavisé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malavisé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALAVISÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现malavisé的用法。与malavisé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
On dit de même substantivement, C'est un mal appris. » Nous plaçons notre remarque ici plutôt qu'au verbe Apprendre, afin de rapprocher cette orthographe de mal appris employé comme substantif (c'est un mal appris) de celle de malavisé, ...
Benjamin Pautex, 1862
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
On dit de même substantivement, C'est un mal appris. » Nous plaçons notre remarque ici plutôt qu'au verbe Apprendre, afin de rapprocher cette orthographe de mal appris employé comme substantif (c'est un mal appris) de celle de malavisé, ...
B. Pautex, 1862
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
MALAVISÉ , IMPRUDENT. Avisé , qui voit a sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser , est malavisé : celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose qu'il ...
M. Guizot (François), 1822
4
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(Fénelon.) Malaise est relatif aux choses du dehors : une personne mal assise, mal couchée, éprouve du malaise. On dit, figurément, être dans le malaise; c'est- à-dire être mal dans ses affaires. MALAVISÉ, IMPRUDENT. Celui qui ne s'avise ...
A.L. Sardou, 1866
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MALART. subst. m. Le mile des Canes sauvages. MALAVISÉ, ÉE. adject. Imprudent, indiscret, qui dit ou fait des cboscs mal â propos et «ans y prendre garde. C'est un homme malavisé. Il fui si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un homme malavisé. Il a été assez malavisé pour tonxber dans le piège qu' on lui tendait. Il est aussi substantif. C'est un maternisé, une malavisee. Vous êtes un malavisé de parler ainsi. IIIALAXEII. v. a. T. de Pharm. Pétrir (les drogues  ...
Académie française, 1884
7
Dictionnaire de l'Académie française
MALAVISÉ, ÉE. adj. Imprudent, indiscret, qui parle ou agit mal à propos, et sans y prendre garde. C'est un homme malavisé. Il a été assez malavisé pour tomber dans le piège qu'on lui tendait. Il est aussi substantif. C'est un malavisé, une ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
C est un homme malavisé. Il fut si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé . Il est aussi substantif. Cest un malavisé , une malavisée. Vous êtes un malavisé de parler ainsi. MALAXEE, v. a. Terme de Pharmacie. Pétrir des drogues ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le mâle des Canes sauvages. MALAVISÉ, ÉE. adj. 'Ùnbescheiden, a.). Imprudent, indiscret, qui dit ou fut des choses mal à propos et sans y prendre garde. C'est un nomme malavisé. m II fut si malavisé que de. . . Cet homme est fort malavisé.
Académie française, 1801
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cest un homme malavisé. Il fut si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé. — Il est aussi substantif. Cest un malavisé , une malavisée. Vous êtes un malavisé de parler ainsi. MALAXER, v. a. Terme de Pharmacie. Pétrir des drogues ...
Académie française, 1798

包含词语«MALAVISÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malavisé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Israel dénonce de nouveau l'accord avec l'Iran
... israélien Benyamin Netanyahou a répété dimanche que l'accord nucléaire intervenu la semaine dernière avec ce pays a été «malavisé». «Métro Montréal, 七月 15»
2
Julie Snyder face à l'incohérence des lois
Dans son rapport impressionnant sur la réforme du droit de la famille, le comité présidé par le professeur Alain Roy dit qu'il serait malavisé ... «Le Devoir, 七月 15»
3
L'anticommunisme du gouvernement ukrainien et les origines …
Cet optimisme – aussi malavisé fut-il – pouvait au moins s'y justifier par le fait que l'économie soviétique stagnait depuis de nombreuses ... «Révolution, 六月 15»
4
Mettre le SI au cœur de la proposition de valeur Sabine Bohnke …
Il serait malavisé d'oublier que derrière l'exploitation des volumes immenses d'information se cache, pour les acteurs, l'exploitation de fermes ... «InformatiqueNews, 六月 15»
5
"Soutenez-moi ou démissionnez"
Cela constitue un virage par rapport à ce qui a été dit après les élections (législatives du 7 mai) et, à mes yeux, un virage malavisé", a déploré ... «7sur7, 六月 15»
6
Emma Stone: Cameron Crowe s'excuse de l'avoir engagée
... un billet publié sur son blog, où il s'excuse «du fond du cœur auprès de tous ceux qui ont estimé ce choix de casting bizarre ou malavisé». «Le Figaro, 六月 15»
7
Bilan 2014/15 : Les 10 meilleures nouveautés de la saison
Une relation étrange entre désespoir et génie malavisé dans une conjoncture où les secrets rongent ceux qui sont chargés de les protéger. «Critictoo, 六月 15»
8
Le général Lawson à Shangri-La sur la lutte à l'EI: la coalition «a …
... nous a certainement pas invités » et, dans le cas de la Syrie, que cela est si compliqué qu'il serait très malavisé d'y envoyer des troupes ». «45eNord.ca, 五月 15»
9
Pas de débats traditionnels pour les conservateurs
Le moment choisi semble quelque peu malavisé aux yeux de M. Trudeau. «On sait très bien que pendant l'été, les Canadiens prêtent moins ... «Métro Montréal, 五月 15»
10
Le PM fidjien lance une nouvelle charge contre l'Australie et la …
Il ne s'agit pas d'un point de vue malavisé qui serait basé sur une rancœur contre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, après leur attitude punitive ... «TAHITI INFOS, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Malavisé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/malavise>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH