下载应用程式
educalingo
inconsidéré

在"法语"词典里inconsidéré}的意思

词典

法语中INCONSIDÉRÉ的发音

inconsidéré


INCONSIDÉRÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCONSIDÉRÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里inconsidéré的定义

字典中的不恰当的定义是谁说话,没有充分考虑现实,没有经过仔细的考察。 这标志着缺乏思考; 这还没有得到充分的考虑。


INCONSIDÉRÉ押韵的法语 单词

confédéré · considéré · déconsidéré · fédéré · immodéré · impondéré · modéré · pondéré · sidéré

INCONSIDÉRÉ一样开头的法语单词

inconsciemment · inconscience · inconscient · inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconséquent · inconsidération · inconsidérément · inconsistance · inconsistant · inconsolable · inconsolablement · inconsolation · inconsolé · inconsommable · inconsommé · inconstamment · inconstance · inconstant

INCONSIDÉRÉ一样开头的法语单词

accéléré · aggloméré · altéré · arriéré · avéré · aéré · différé · digéré · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · inespéré · libéré · opéré · préféré · réfrigéré · tempéré · toléré

法语近义词词典里inconsidéré的近义词和反义词

近义词

在法语中«INCONSIDÉRÉ»的近义词

以下的法语单词和«inconsidéré»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INCONSIDÉRÉ»的反义词

以下的法语单词和«inconsidéré»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inconsidéré»的25种语言翻译

翻译者

INCONSIDÉRÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inconsidéré25种语言翻译

该章节所呈现的将inconsidéré由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inconsidéré»。
zh

翻译者法语 - 中文

粗心
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

irreflexivo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

thoughtless
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अल्हड़
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أرعن
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

беспечный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

irrefletido
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চিন্তাশূন্য
260 数百万发言者
fr

法语

inconsidéré
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

berfikir dahulu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

gedankenlos
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

軽率
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

생각이없는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sembrono
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không suy nghĩ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சிந்தனையற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

निष्काळजी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

düşüncesiz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sconsiderato
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

bezmyślny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

безтурботний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nechibzuit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιπόλαιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbesonne
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tank
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tankeløs
5 数百万发言者

inconsidéré的使用趋势

趋势

词语 «INCONSIDÉRÉ»的使用趋势

inconsidéré的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inconsidéré»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inconsidéré的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONSIDÉRÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inconsidéré的用法。与inconsidéré相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
... ces comparaisons odieuses qu'une dévo- » lion préoccupée et un zèle inconsidéré peu- » vent tirer quelquefois delà bouche même des » prédicateurs. » Fléch. paire Comparaison , être égal- « Vous ne /ailes pas même comparaison avec ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
INCONSIDÉRÉ, ÉE, eft*/., étourdi, iropru- deut, qui fait les choses sans attention, sani consideration. Homme inconsidéré. Personne ,„. considérée. liest /ort inconsidéré. Dict. « Uue jeuuesse inconsidérée. » Flîxh, Il se dit aussi des choses , ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
INCONSIDÉRÉ. EE.adj Etourdi, imprudent, qui fait les choses fans attention, fans considération. ( Homme inconsidéré. Personne inconsidérée. II est fort inconsidéré. ) On le dit auffi Des choses. ( Action inconsidérée. Discours inconsidéré ...
‎1789
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Etourdi, imprudent, qui fait les choses sans attention, sans considération. Homme inconsidéré. Personne inconsidéré. Il est fort inconsidéré. On le dit aussi Des choses. Action inconsidérée. Discours inconsidéré. Conduite inconsidéréee.
Académie française, 1800
5
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Inconsidéré. INCONSIDËRANTÏA , genit. mconfide- rantii. f. Cicer. Inconsidération , imprudence. s. Manque de considération Si de circonspection. Défaut de réflexion, m. ÏNCONSIDËRATE. ( Adverbe. ) Cicer. Inconsidérément, imprudemment ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
6
Dictionnaire de l'académie française
Iles sort inconsidéré. dans fa conduite , dans son raisonnement , dans On le dit aussi Des choses. Acl'ion inconsi- fes discours , &c. dérée. Discours inconsidéré. Conduite inconsi- INCOMPRESSIBLE. adj. de t. g. Qui ne peut dérée. être ...
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
INCONSIDÉRÉ, ÉE. adj. Étourdi, imprudent, qui fait les choses sans attention, sans considération. Homme inconsidéré. Personne inconsidérée. Il est fort inconsidéré. On le dit aussi des choses. Action inconsidérée. Discours inconsidéré.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il NW fort inconsidéré." Il se dit également Des choses, dans nn sens analogue. lrAction inconsidérée. Discours inconsidéré. Condnite inconsidérée." Il s'emploie quelquefois snbstanti- yement, en parlant Des personnes. ,,C'est un inconsidéré  ...
Académie française, 1851
9
L'improvisateur français
INCONSIDÉRÉ. — A Paris, aussitôt qu'un homme a parlé, on ne s'informe plus de sa conduite; il a tout fait, il est jugé. L'honnête homme n'y est pas celui qui fait les bonnes actions, mais celui qui dit de belles choses ; et un seul propos ...
Louis Sallentin, 1805
10
Choix des meilleurs morceaux de Massillon à l'usage des ...
ZÈLE INCONSIDÉRÉ. On voit tous les jours des ministres qu'un zèle inconsidéré jette dans des inconvénients capables d'anéantir tout le fruit de leurs fonctions , et où l'honneur même de leur caractère est avili. Ils entreprennent tout; tout ce ...
Jean-Baptiste Massillon, 1823

包含词语«INCONSIDÉRÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inconsidéré在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
À l'avant-garde européenne de quoi? - Edito - Courrier picard
De quoi y voir, en creux, un sévère constat d'échec de l'évolution européenne, marquée par un élargissement inconsidéré, une castration ... «Courrier Picard, 七月 15»
2
Le père d'Amine, 14 ans, grièvement blessé par un tir de Flash-ball …
Et voilà que l'on reparle de l'usage inconsidéré et dramatique du Flash-ball par les forces de l'ordre, à la lumière du nouveau fait divers qui a ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 七月 15»
3
Hollande audacieux ou pusillanime ?
L'accord passé ne garantit, en effet, nullement qu'une nouvelle défaillance ne puisse survenir, résultant d'un engagement inconsidéré ou duplice. Rien n'est, en ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
4
Ado blessé au soccer: sa famille réclame un quart de million
... déraisonnable, excessif, négligent et le fruit d'un débordement inconsidéré qui excède les risques acceptables dans la pratique d'un sport». «LaPresse.ca, 七月 15»
5
Société Chats errants : un débat qui se mord la queue
Son récit est commun. La prolifération des chats errants dans un quartier commence toujours par un acte de bonté inconsidéré. Car les chats ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
6
Essai : DS3 Cab THP Ultra Prestige, premium à la française
La DS3 Cab n'est pas une sportive : on avale les kilomètres des routes du bocage normand avec un plaisir inconsidéré en entendant le quatre ... «Blog Automobile, 七月 15»
7
Avant son discours devant Tsipras, Guy Verhofstadt amusait déjà la …
Mais ce qui pourrait apparaître comme un coup de sang inconsidéré et peu soucieux de son cas personnel est, au contraire, une recette bien ... «Slate.fr, 七月 15»
8
Le sort de la Grèce divise Les Républicains
Faire sortir la Grèce de la zone euro serait pour M. Guaino «totalement déraisonnable» et serait «un risque inconsidéré avec l'avenir de ... «Libération, 七月 15»
9
Le Conservateur met la flotte à distance
Restait donc à naviguer proprement, à veiller à faire sa route avec intelligence, sans prendre de risque stratégique inconsidéré. Les deux ... «Nautisme Info, 七月 15»
10
Ligue 1 - Si Sterling s'en va, Liverpool réactivera la piste Ntep
Ntep, qui avait visité les installations du club anglais au mois de mai, ne veut pas prendre de risque inconsidéré mais si les Reds lui offre ... «Yahoo Sport, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inconsidéré [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inconsidere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH