下载应用程式
educalingo
malencontreusement

在"法语"词典里malencontreusement}的意思

词典

法语中MALENCONTREUSEMENT的发音

malencontreusement


MALENCONTREUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALENCONTREUSEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里malencontreusement的定义

字典中意外的定义是碰巧是不幸的事件,事故的受害者。 这会导致尴尬,无聊。 谁宣布,谁造成不幸。


MALENCONTREUSEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MALENCONTREUSEMENT一样开头的法语单词

maléfice · maléficiant · maléficié · maléficier · maléficieusement · maléficieux · maléfique · maléfiquement · maléique · malement · mâlement · malemort · malencontre · malencontreux · malendurance · malendurant · malentendant · malentendu · maléolent · malepeste

MALENCONTREUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里malencontreusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«MALENCONTREUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«malencontreusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MALENCONTREUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«malencontreusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«malencontreusement»的25种语言翻译

翻译者

MALENCONTREUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到malencontreusement25种语言翻译

该章节所呈现的将malencontreusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«malencontreusement»。
zh

翻译者法语 - 中文

不便
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

inconvenientemente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

inconveniently
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

बेढंगेपन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير مناسب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

неудобно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

inconvenientemente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

inconveniently
260 数百万发言者
fr

法语

malencontreusement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

inconveniently
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

ungelegen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

不便
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

불편
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

inconveniently
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

inconveniently
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

inconveniently
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

inconveniently
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

münasebetsizcesine
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

inconveniently
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

niekorzystnie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

незручно
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neconvenabil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ενοχλητικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongemaklik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ogenomlysligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ubeleilig
5 数百万发言者

malencontreusement的使用趋势

趋势

词语 «MALENCONTREUSEMENT»的使用趋势

malencontreusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«malencontreusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malencontreusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALENCONTREUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现malencontreusement的用法。与malencontreusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
En effet, qu'ils figurent en position initiale détachée ou en position post-verbale: ( Fortuitement + Malencontreusement + ...), Max était présent ce jour-là Max était présent (fortuitement + malencontreusement + ...) ce jour-là ils admettent ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Décrypter les débats télévisés: outils et pratiques
Question et mise en contradiction M. Field : Ch. Pasqua, est-ce que la France est très bien placée pour faire la leçon à l'Inde alors qu'il n'y a pas si longtemps, profitant malencontreusement de l'anniversaire de Hiroshima, elle avait procédé  ...
Guy Roudière, 1999
3
L'héritage Pastor Raspail
D'oùsort cette caisse,sice n'estpas indiscret ?Tu n'as jamais étécapable de garderun sou enpoche! — Euh, disons queles soldatsanglais l'ont malencontreusement oubliée dans macabine sur le bateau, que je l'ai malencontreusement mise ...
Maxime Frantini
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Malencontreusement , adv. [ Malankontre , treû , treû-^e , treût^man : 1 et je Ion. 4e e muet au 1" , Ion. aux 3 autres. jc e muet. ] Malencontre , jmalheur , mauvaise fortune- Malencontreux i en parlant des persones , malheureux ; ea parlant des ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Malencontreusement , adv. [ Malankontre , treû , treû-\e , treû\emun : iL et 3 e Ion. 4e e muet au 1" , Ion. aux 3 autres. fe e muet. ] Malencontre , •malheur , mauvaise fortune Malencontreux \ en parlant des persones, malheureux ; en pariant des ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionaire critique de la langue française
Voyez Malfaçon les Astrologues atribuent de malignes influences. == * Un pieux Auteur zpeleesprit maléfique le démon , qu'on apèle quelquefois esprit malin. MALENCONTRE , s. f. Malencontreux , euse , adj. Malencontreusement , adv.
Jean François Féraud, 1787
7
Je suis noir et je n’aime pas le manioc
... lui transmettre un élément de sa culture européenne, pour l'aider à ne pas oublier ses origines. La seule référence qu'il a sur la culture européenne et une langue qu'il ne connaît. pas,. se. trouve. être. malencontreusement. une. chanson .
Gaston Kelman, 2004
8
Les échecs simplifieś et approfondis: depuis les premières ...
ou l'engager malencontreusement dans un piège, caché sous un grand sacrifice. Comme il n'est réellement point d'attaque à fonds sans supériorité, un second calcul se présente à faire; c'est la comparaison numérique et intrinsèque des ...
Aloïs Robiano (abbé, comte de.), 1847
9
Revue de Paris ...
ni Mozart, ni Weber, ni Gluck, ni Bande], ni Marcello, ni Cherubini, ni Pergolèse, dont elle a assez malencontreusement ressuscité le Stabat, dans le but de faire pièce à celui de Rossini; assez malencontreusement, disonsnous, car l'exécution  ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Se marier en un jour malencanrreux. Po R 'r -R. Il ne se dit plus guere que dans le Satirique, &le Burlesque. Et pour furmi de maux u” jim malencontreux, Conduit eu ut endroit u” grand troupeau de bœufs. Bot. MALENCONTREUSEMENT. adv.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

包含词语«MALENCONTREUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malencontreusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Qui veut épouser mon fils ? : Stacy défend Michaël, accusé d'avoir …
En voulant bien faire, Stacy a donc malencontreusement confirmé une partie de la version de Victoria : oui, Michaël aurait bel et bien poussé la ... «Voici, 七月 15»
2
Une fuite de gaz sème la panique
... les opérations de creusage au niveau de la route, un engin a malencontreusement heurté une canalisation de gaz» explique un élu local. «ladepeche.fr, 七月 15»
3
11 choses que vous ne devriez jamais faire dans l'avion
Manger la nourriture malencontreusement tombée sur votre tablette. Mythe ou réalité, certaines compagnies affirment que quelques voyageurs ... «Cosmopolitan.fr, 七月 15»
4
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
... qu'elle fait une sex-tape fuitant "malencontreusement" en pleine promotion, les fils et filles de sans talent ne vont généralement pas très loin. «L'Obs, 七月 15»
5
Il sort de ses gonds… et la porte aussi : six mois ferme
Mais la pauvre femme se trouvait malencontreusement derrière la porte qui s'est ouverte à toute volée. Il y a aussi eu des coups de poings, ... «lepopulaire.fr, 七月 15»
6
Chauny : des efforts encore insuffisants dans le tri sélectif
Barquettes polystyrènes et autres films et sacs en plastiques se retrouvent encore trop malencontreusement dans les sacs jaunes. «L'Aisne Nouvelle, 七月 15»
7
Google rouvrira Map Maker et mise sur les internautes pour la …
... mais dans ce cas particulier une indication malvenue ajoutée sur la carte a été malencontreusement validée", avait alors expliqué la société. «Numerama, 七月 15»
8
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
Votre présence ici est-elle due à votre volonté, ou alors, est-ce votre index qui a ripé malencontreusement sur ce clic interdit ? Une souris ? «AgoraVox, 七月 15»
9
Cyclisme – Tour de France 2015 : 16e étape, Bourg-de-Péage / Gap
Un Français qui dans la descente a poussé malencontreusement Geraint Thomas (SKY) qui fait une chute spectaculaire. Plus de peur que de ... «Lepape-info, 七月 15»
10
Le journal des médias du 20 juillet : Valérie Damidot en dit plus sur …
Elle aurait chuté malencontreusement sur un parking. - Les Ch'tis VS Les Marseillais de retour à la rentrée prochaine pour une autre saison. «Télé 7 Jours, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Malencontreusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/malencontreusement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH