下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里maraca}的意思

词典
词典
section

法语中MARACA的发音

maraca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARACA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARACA在法语中的意思是什么?

点击查看«maraca»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maraca

马拉卡

Maraca

对于古巴长笛/导体,请参阅:奥兰多“马拉卡”山谷; 对于巴西水道,请参见:RioMaracá。 传统的马拉卡斯Maracas是由美国印第安人Taino或Arawak创造的家庭成员的敲击乐器。 它们现在广泛应用于拉丁和加勒比音乐。 马拉卡意思是Tupi语言的音乐,我们发现马拉卡是马拉卡图语(巴拉圭语)的根源。 以下根据地理区域,按国家出现的各种各样的同义词来自特定于相应白话语言的语义起源,但大多数时候它的名字源于拟声转录:阿根廷:马卡拉, 玻利维亚:alfandoque,maraco,巴西:adjá,amelé,canzá,chocalho,ganzá,maracá,piano-de-cuica,reco-reco,xeque ... Pour le flûtiste/chef d'orchestre cubain voir : Orlando "Maraca" Valle; pour le cours d'eau brésilien, voir : Rio Maracá. Maracas traditionnels Les maracas sont des instruments de percussion de la famille des idiophones, créés par les Indiens d'Amérique Taïno ou Arawak. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise. Maraca signifie musique en langue tupi, on retrouve maraca comme racine du mot maracatu, un rituel brésilien. Une grande variété de synonymes présentés par la suite selon la zone géographique, ici par pays, vient d'une origine sémantique propre à la langue vernaculaire correspondante, mais la plupart du temps son nom est tiré d'une transcription onomatopéique : Argentine: maraca, Bolivie: alfandoque, maraco, Brésil: adjá, amelé, canzá, chocalho, ganzá, maracá, piano-de-cuica, reco-reco, xeque...

在法语 词典里maraca的定义

字典中maraca的定义是一种南美起源的打击乐器,由一个带柄的空心球组成,里面充满了小硬身,一般都是成对使用,摇动它们来标记节奏。

La définition de maraca dans le dictionnaire est instrument à percussion d'origine sud-américaine consistant en une boule creuse munie d'un manche et remplie de petits corps durs, que l'on utilise généralement par paire en les agitant pour marquer le rythme.

点击查看«maraca»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MARACA押韵的法语 单词


abaca
abaca
aca
aca
alpaca
alpaca
caca
caca
jararaca
jararaca
paca
paca
raca
raca

MARACA一样开头的法语单词

marabout
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

MARACA一样开头的法语单词

arnica
atoca
barca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
ipéca
mica
ca
physharmonica
pica
rica
schistocerca
spica
tacca
tapioca
tsuica
yucca

法语近义词词典里maraca的近义词和反义词

近义词

«maraca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MARACA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到maraca25种语言翻译
该章节所呈现的将maraca由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«maraca»。

翻译者法语 - 中文

马拉卡
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

maraca
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

maraca
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

maraca
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

آلة ماراكس الموسيقية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

маракас
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

maraca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 数百万发言者

法语

maraca
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Maraca
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Rassel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

マラカス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

마라카스
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

maraca
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

maraca
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

maraca
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

maraca
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

maraca
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Maraca
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

marakasy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

маракас
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

maracas
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

maraca
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

maracas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

maraca
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

maraca
5 数百万发言者

maraca的使用趋势

趋势

词语 «MARACA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«maraca»在不同国家的使用频率。
maraca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«maraca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MARACA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maraca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maraca»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

maraca的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARACA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现maraca的用法。与maraca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Musicien Cubain: Compay Segundo, Orlando Maraca Valle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Vocabulaire hispanique des chansons et des musiques ...
MARACA EXTRAIT: "Samâ"= int. Orquesta Elio Revé : "Dijcron los campesinos y con su libre albedrío, con su maraca y un güiro a la orilla de un bohío" Q "Las maracas de Cuba", int' Trio Matamoros : "Nace en mi Cuba la güira y en Oriente.
Elise Person, 2007
3
Compositeur Cubain: Leo Brouwer, Orlando "Maraca" Valle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 22. Non illustr .
‎2011
4
Naissance La Havane: Jos Ral Capablanca, Orlando "Maraca" ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
5
Annales maritimes et coloniales
ëaùx éjfiè'peiit's'éleyer à cette hauteur, qui e»t à*peu près fa raison composée de l'une et de l'autre masse. Mais ce n'est p^'tout ce que là pbrorocà offre ici de remarquable. L'île de Maraca ( qui est devant la rivière de Vincent-Pinçon ), forme ...
6
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
421. — Approuague, Conani, Ma- raca, ibid. — Mapa, p. 422. — Vincent-Pinçon , ou Carapapouri , p. /1 29. — Canal Tourlouri, p. 43o. — Ma- prouenne,p. 433. — Maraca, p. 434. — Traversée de Maraca à Railiquc , p. 44 1. — Araounari, p.
France. Ministère de la marine et des colonies, 1844
7
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Ils ont ensemble une longue conversation sur les sujets les plus divers. Je saisis mal leur conversation. Ils semblent parler du Tôhé et évoquer le chî (maraca). J ' ai appris la veille que ce mot désigne également le coeur. César nous montre sa  ...
Denis Laborde, 1996
8
Voyage aux iles de Trinidad, de Tabago, de la Marguerite, et ...
Maraca'ibo devint la ville littéraire de l'Amérique. Mais avec cette so— ciété , tombèrent dans cette province les établissemens pour l'instruction publique. Les créoles de Maracaïbo ont néanmoins conservé un goût décidé pour la littérature.
Jean-Francois Dauxion-Lavaysse, 1813
9
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le problème que posait la Guajira était en grande partie le résultat de sa situation entre deux zones bien définies, à l'Ouest, la région de Santa Marta et à l' Est, celle du Venezuela ou «Petite Ventre » qui comprenait Coro et Maraca'r'bo.
Marie-France Patte, 2009
10
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
tribu puissante prend le surnom de Maraca, et c'est sans doute la nation sacrée, car un précieux manuscrit de la Bibliothèque royale, que j'attribue à Francisco da Cunlia , la place aux environs de San Salvador, contrée privilégiée, qui semble ...

包含词语«MARACA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maraca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Escarpins : des modèles imprimés pour l'été
... comme sur cette paire à gros pois noirs de chez Aldo, ou appliqués en partie comme sur cette paire Dolly Maraca de Charlotte Olympia. «Ohmymag, 七月 15»
2
[Images] Mélody Gardot ouvre le festival Archéo Jazz, près de Rouen
Maraca et Ramon Valle, deux musiciens d'exception, ont ouvert la soirée montrant respectivement, pendant un peu plus d'une heure, des ... «Normandie-actu, 六月 15»
3
La sélection musicale du « Monde »
Ainsi pour sa 38e édition, du 24 au 27 juin, sont attendus les chanteuses Melody Gardot et FM Laeti, le groupe des frères Orlando Maraca ... «Le Monde, 六月 15»
4
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Mercredi 24 juin 2015 : Off avec Quartet de la Forêt. Sous chapiteau : Maraca & Ramon Valle «The cuban jazz family», puis Melody Gardot. «Normandie-actu, 六月 15»
5
Loisirs : notre sélection du 12 au 14 juin
Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca) et le tibwa (instrument formé de deux baguettes de bois qu'on frappe sur l'arrière ... «Le Parisien, 六月 15»
6
Gwo Ka un festival tambour
Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca) et le tibwa (instrument formé de deux baguettes de bois qu'on frappe sur l'arrière ... «Le Parisien, 六月 15»
7
Beaune - Saint-Jacques Populaire et très vivante
... et selon son âge faire un maraca avec des nouilles ou un bracelet, écouter une histoire ou participer aux jeux géants, à des quiz musicaux, ... «Bien Public, 六月 15»
8
Céline Groussard en Période d'Essai à l'Apollo Théâtre
... tout innocents, elle prend bien le temps de nous montrer précisément à quoi peut bien ressembler la gifle sexuelle grâce à un maraca qu'elle ... «Sortiraparis, 六月 15»
9
Mélody Gardot en concert à Deauville avant Blainville-Crevon
Avec non pas une coupe de champagne offerte à la fin du concert mais avec une première partie assurée par Ramon Valle & Maraca duo. «Paris Normandie, 五月 15»
10
Les Blérots de Ravel aux Musiques épicées
... Raul Paz, Sergent Garcia, Pierpoljak, Sinsemilia, La Ruda, Les Hurlements d'Léo, Orlando Maraca Valle ou Ernesto Tito Puentes. J.-L. S.. «Sud Ouest, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maraca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maraca>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z