下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里maussade}的意思

词典
词典
section

法语中MAUSSADE的发音

maussade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUSSADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAUSSADE在法语中的意思是什么?

点击查看«maussade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里maussade的定义

字典中阴沉的定义是表达他的不满,他的不爽或无聊。

La définition de maussade dans le dictionnaire est qui exprime son mécontentement, sa mauvaise humeur ou son ennui.


点击查看«maussade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAUSSADE押韵的法语 单词


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

MAUSSADE一样开头的法语单词

maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis

MAUSSADE一样开头的法语单词

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

法语近义词词典里maussade的近义词和反义词

近义词

在法语中«MAUSSADE»的近义词

以下的法语单词和«maussade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maussade的法语近义词

在法语中«MAUSSADE»的反义词

以下的法语单词和«maussade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
maussade的法语反义词

«maussade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAUSSADE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到maussade25种语言翻译
该章节所呈现的将maussade由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«maussade»。

翻译者法语 - 中文

易怒的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

malhumorado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

peevish
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चिड़चिड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نكد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

раздражительный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

impertinente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বদরাগী
260 数百万发言者

法语

maussade
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

jengkel
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

reizbar
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

努りっぽいです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

투정 부리는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

peevish
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gắt gỏng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வெடுவெடுப்பான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चिडखोर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hırçın
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

stizzoso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

opryskliwy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дратівливий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

supărăcios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δύστροπος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

nors
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

peevish
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

peevish
5 数百万发言者

maussade的使用趋势

趋势

词语 «MAUSSADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«maussade»在不同国家的使用频率。
maussade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«maussade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAUSSADE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maussade»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maussade»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

maussade的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAUSSADE»的法语 引用

单词maussade的知名引用和例句
1
Johann Friedrich von Schiller
Un invité maussade n’a pas sa place dans un mariage.
2
Jules Renard
C'est commode un enterrement. On peut avoir l'air maussade avec les gens. Ils prennent ça pour de la tristesse.

«MAUSSADE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现maussade的用法。与maussade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
MAUSSADE, adj. des deux genres. D agréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Substantif féminin. Ti te prononce comme ci. MAUSSADE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le per- •cttent Un homme maussade, une femme maussade , une réponse maussade ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MAUSSADE (mô-sa-d'), adj. || 1° Qui est de mauvais goût, déplaisant, mal fait, en parlant des choses. Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez ...
Emile Littré, 1869
4
L'Ile du Dieu maussade
Le jeune Olystex, sauvé des eaux, est élevé dans le plus grand secret par la vieille Emilienne.
Jean-François Ménard, Georges Lemoine (Illustrateur), 1980
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez maussade. J'y trouvai [dans une chambre à la Bastille] un petit lit assez propre... et une espèce de grabat pour ...
6
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
MAUSSADE. adj. des deux genres. Désagréable, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.
‎1836
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voyez CATAFALQLTZ~ MAUSSADE. adj. des 2 genres. Désngréablo, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. I. l'::! maussade en tout ce qu'il lait. On le (lit aussi de quelque ouvrage mal fait. mal consuuit. Cet habit est fort maussade'.
Académie française, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
('et homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade. . Le temps est maussade aujourd'hui, Le temps est sombre, couvert; il ne ...
‎1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MAUSSADE, adj. des deux genres. Désagréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.
Académie Française (Paris), 1835
10
Le grand vocabulaire françois
MAUSSADE ; adjectif des deux genres. Sordidus. Sale , dégoûtant , de mauvaise grâce. 7/ a épousé une femme bien maujjade. 11 a Vair maussade. Maussade, se dit aussi de quelque ouvrage mal fait , mal construit. Sa coiffure efl maussade  ...

包含词语«MAUSSADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maussade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'essentiel Online - Un premier trimestre maussade en Lorraine …
Un premier trimestre maussade en Lorraine. METZ - Selon une étude publiée par l'Insee, la conjoncture a été morose au premier trimestre ... «L'essentiel, 七月 15»
2
Le franc fort plombe les ventes vers la zone euro - Tribune de Genève
Un effet de décalage et une conjoncture maussade expliquent que les importations bon marché n'aient pas (encore) envahi la Suisse. «Tribune de Genève, 七月 15»
3
Burban/Lakafia : "On va être attendu sur tous les terrains" - Sud Radio
... XV de France, Antoine Burban s'est montré maussade : "J'ai eu la chance d'être appelé l'an dernier. Mais tout va très vite durant une saison. «SudRadio.fr, 七月 15»
4
La rédemption du FC Schalke 04 - Boursorama
Après une saison 2014/2015 maussade et un mois de juin chaotique, Schalke 04 fait sa révolution. Exit Di Matteo, les joueurs trop chers et les ... «Boursorama, 七月 15»
5
Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille - Trégunc - Le …
Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille Malgré un temps maussade, 60 joueurs ont participé au concours hebdomadaire de pétanque, ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
530 cavaliers et montures réunis à Longueville-sur-Scie - paris …
Une trentaine de bénévoles, stagiaires et jeunes du club, ont contribué à la réussite du concours et malgré le temps maussade, de très ... «Paris Normandie, 七月 15»
7
Paléo 2015, lundi - Musique, Chronique, album - Lords of Rock
Cependant c'est un programme un peu maussade pour un début de festival et après l'hystérie d'Explosion de Caca. 16 Paléo 2015, lundi. «Lords of Rock, 七月 15»
8
Francos, Fréro et Calo, le Brio gagnant - DH.be
Sous quelques rayons de soleil dans une après-midi maussade jusque là, les deux compères se sont lâchés. « On donne tout ce qu'on a sur ... «dh.be, 七月 15»
9
Sainte-Marguerite. Une édition arrosée - Collorec - Le Télégramme …
Le temps maussade n'a pas empêché les amateurs de danses traditionnelles de profiter du fest-deiz et du fest-noz, animés par les fidèles du ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
Paris-Plages : c'est parti pour un mois de farniente au bord de l'eau
Voie Georges-Pompidou (IVe), ce lundi. Malgré le temps maussade, les installations de Paris-Plages ont vite été prises d'assaut par les ... «Le Parisien, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maussade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maussade>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z