下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mécréance}的意思

词典
词典
section

法语中MÉCRÉANCE的发音

mécréance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCRÉANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉCRÉANCE在法语中的意思是什么?

点击查看«mécréance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

信仰错误者

Mécréant

源于术语,本身由动词形成,相信和贬义的前缀,这个词不相信指的是一个不坚持被认为是唯一真正宗教的宗教的人,原来是基督教。 人们可以在伊斯兰教中找到一个与kafir一样的等价物。 这个词是过时的,但今天,在现代和愉快的意义上,是指没有宗教信仰的人。 “复仇! 死! 咆哮的罗斯塔布特巨人,我们是一百人。 让我们杀死这个不信的人“ - 维克多雨果,百年传说,十五,”加利西亚的小王子“,viii。 Issu du terme mescreant, lui-même formé à partir du verbe croire et du préfixe péjoratif més-, le mot mécréant désigne une personne qui n'adhère pas à la religion considérée comme la seule vraie, originellement la religion chrétienne. On peut trouver un équivalent dans la religion islamique avec le terme kâfir. Le terme est désuet, mais peut toutefois désigner aujourd'hui, dans une acception moderne et plaisante, quelqu'un qui n'a aucune religion. « Vengeance ! mort ! rugit Rostabat le géant, Nous sommes cent contre un. Tuons ce mécréant  » — Victor Hugo, la Légende des siècles, XV, «  Petit roi de Galice  », viii.

在法语 词典里mécréance的定义

在字典中不相信的定义是谁拥有基督教以外的宗教信仰。

La définition de mécréance dans le dictionnaire est qui a une religion autre que la religion chrétienne.

点击查看«mécréance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MÉCRÉANCE押韵的法语 单词


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

MÉCRÉANCE一样开头的法语单词

mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréant
mécréante
mécréantise
mécroire

MÉCRÉANCE一样开头的法语单词

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

法语近义词词典里mécréance的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉCRÉANCE»的近义词

以下的法语单词和«mécréance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mécréance的法语近义词

在法语中«MÉCRÉANCE»的反义词

以下的法语单词和«mécréance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
mécréance的法语反义词

«mécréance»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MÉCRÉANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mécréance25种语言翻译
该章节所呈现的将mécréance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mécréance»。

翻译者法语 - 中文

不可置信
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

incredulidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

disbelief
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नास्तिकता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جحود
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неверие
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

descrença
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অবিশ্বাস
260 数百万发言者

法语

mécréance
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kekafiran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Unglauben
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

懐疑
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

불신
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kaanan ora percaya
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vô tôn giáo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நிராகரிப்பின்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अविश्वास
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

güvensizlik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

incredulità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niedowierzanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невіра
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neîncredere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δυσπιστία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeloof
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

misstro
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vantro
5 数百万发言者

mécréance的使用趋势

趋势

词语 «MÉCRÉANCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«mécréance»在不同国家的使用频率。
mécréance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mécréance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MÉCRÉANCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mécréance»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mécréance»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mécréance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉCRÉANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mécréance的用法。与mécréance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Theorie de L'Acte Humain En Theologie Musulmane
Nous constatons, dit-il, que la mécréance possède certains caractères, certaines qualifications : son fait d'être «mauvaise, viciée, vaine, contradictoire» (qabïh"" fâsid"" bâtil"" mutanâqid""). De même, la foi est bonne, mais pénible. Or ce n'est ...
Daniel Gimaret, 2012
2
Mécréance et pardon
Ils révèlent en Ibn Taymiyya un théologien complexe et ouvert. modéré et indulgent, non l'excommunicateur empressé de beaucoup de militants se réclamant de lui, ni le parangon d'intolérance extrême imaginé par certains nouveaux ...
Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm Ibn Taymīyah, 2005
3
Mécréance et discrédit: La décadence des démocraties ...
L'évolution du système techno-scientifique mondial forme la base du devenir des sociétés humaines et constitue une individuation au sens défini par Simondon.
Bernard Stiegler, 2004
4
CIMETIÈRE MUSULMAN EN OCCIDENT: Normes juives, chrétiennes ...
division entre la Terre d'islam et la Terre de mécréance. Tout musulman qui se trouve en Terre de mécréance doit émigrer vers la Terre d'islam, sauf s'il n'est pas en mesure de le faire pour cause de maladie, de faiblesse ou de contrainte'.
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2002
5
LE SALAFISME du mythe à la réalité
Cheikh Al Albani. Commettre un acte de mécréance n'implique pas la mécréance de son auteur Chers frères, notre croyance est qu'il n'est pas permis de juger un Musulman mécréant. Bien plus, même si en effet il tombe dans la mécréance, ...
Cheikh Al Albani
6
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
Le biopouvoir que Michel Foucault s'est si puissamment attaché à décrire n'est plus ce qui trame notre époque : l'enjeu est désormais le psychopouvoir, où il s'agit moins d'" utiliser la population" pour la production que de la ...
Bernard Stiegler, 2008
7
Introduction à la société musulmane: Fondements, sources et ...
Conçu par un spécialiste, cet ouvrage décrypte les fondements, les sources et les principes de la société musulmane.
Sami A. Aldeeb Abu-Sahlieh, 2011
8
L'islam, la liberté, la laïcité: et Le crime de la tribu des ...
n'ont fait que croître en mécréance »2, et « ils ont dit la parole de la mécréance après leur soumission et ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir »3. En dépit de cela, l'Envoyé ne leur a imposé aucune peine, de quelque nature que ce soit,  ...
Gamâl Al-Banna, Dominique Avon, Amin Elias, 2013
9
Pour une Approche Linguistico-Pragmatique de le Traduction
'ils se sont perdus, ils ne croient pas' ) D'habitude la mécréance entraîne la perte de l'âme et non l'inverse. Or, dans ce verset, la perte de l'âme entraîne la mécréance. En effet, a en croire les exégètes, Dieu évoque ici les juifs, disant qu' ils se ...
IslamKotob, Loubana Mouchaweh
10
Le Coran en français: Jean-Louis Michon
Salomon n'a pas mécru, mais les démons sont tombés dans la mécréance. Ils enseignent aux hommes la magie et ce qui avait été révélé à Babylone aux anges Harout et Marout. Ces deuxlà n'instruisent personnesansdire :«Nousne sommes ...
Jean-Louis Michon, 2014

包含词语«MÉCRÉANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mécréance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Syrie : la "filière poussette" ira au tribunal
... appellent le hijra, l'émigration d'un musulman d'une terre de mécréance (kufr, en arabe) vers un pays musulman pratiquant la charia. «dh.be, 七月 15»
2
Livre de l'été
... assimilées par les adeptes du prophète mecquois à ce mal absolu de la mécréance dont les jihadistes, guerriers ou juristes, traquent les effets sociétaux en ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
3
Loi antiterroriste: Entre failles, urgence et attentes
Il est vrai que le discours accusateur de mécréance et d'apostasie n'est pas incriminé alors qu'il ne s'agit pas de liberté d'expression puisqu'il ... «Réalités, 七月 15»
4
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
... rien d'autre que le coran et leur vénéré prophète et leur message essentiel : l'exigence de détruire la "mécréance", partout où elle se trouve. «Le Figaro, 七月 15»
5
Hkeya #8 : De la simultanéité et de la coexistence des foi et des …
L'entreprise est loin d'être aisée, surtout pour une société dont la grande majorité de la population confond laïcité et mécréance, et dont le ... «Nawaat, 七月 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Tout cela ne remonte pas aux Croisades, mais aux victoires réputées apostoliques de Constantin sur la mécréance des païens. Mais comment ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
7
Pour que tu ne sois pas terroriste... Lettre ouverte à mon fils de 8 ans
Je dois savoir trouver le contre argument si un jour tu me frapperas de mécréance car j'écoute de la musique. Cet argument se doit être aussi ... «Al Huffington Post, 七月 15»
8
Le Ramadan au pays où le soleil ne se couche jamais (vidéo)
La mécréance est de savoir la chose mais ne pas y croire. Terre d'Islam, une aberration et un invention fikhitiste. Actuellement la partie Nord de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 七月 15»
9
Mansour Moalla : Le monde arabe et nous…
Pour ce faire, on accuse de mécréance, de «kofr», ceux qui n'adoptent pas leur conception de l'islam politique qui détruit à la fois la politique et ... «Leaders Tunisie, 七月 15»
10
LA FOI : Les Prophètes que Dieu leur accorde Son Salut
... ou pour des jours surérogatoires ou expiatoires et de se rappeler que la mécréance (par la parole) et l'apostasie rompent fatalement le jeûne ... «El Moudjahid, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mécréance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mecreance>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z