下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里préséance}的意思

词典
词典
section

法语中PRÉSÉANCE的发音

préséance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉSÉANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRÉSÉANCE在法语中的意思是什么?

点击查看«préséance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

优先顺序

Ordre de préséance

优先次序是相对于彼此放置元素或人物的层次顺序。 例如在皇室出现的官方仪式中,人们可能会关心人员的秩序,或使用奖牌和荣誉命令。 根据国家或组织的内部情况,它往往是不同的。 按优先次序排列的个人或元素的位置不一定表示其真正重要性,而是来自仪式或历史相关性的结果。 L’ordre de préséance est l'ordre hiérarchique selon lequel un élément ou une personne est placé l'un par rapport à l'autre. Il peut concerner l'ordre des personnes lors des cérémonies officielles en présence de la famille royale par exemple, ou celui de l'utilisation des médailles et ordres honorifiques. Il est souvent différent en fonction du contexte interne d'un pays ou d'une organisation. La position d'une personne ou d'un élément dans l'ordre de préséance n'est pas forcément une indication sur son importance réelle, mais résulte plutôt d'une pertinence cérémoniale ou historique.

在法语 词典里préséance的定义

字典中的优先级的定义是从一个由规则使用或创建的特权中派生出来的,在某个协议层次结构之前进行的。

La définition de préséance dans le dictionnaire est droit issu d'un privilège, créé par l'usage ou institué par une règle, de prendre place au-dessus de quelqu'un, de le précéder dans une hiérarchie protocolaire.

点击查看«préséance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRÉSÉANCE押韵的法语 单词


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

PRÉSÉANCE一样开头的法语单词

préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire
prescrit
préséchoir
présélecteur
présélectif
présélection
présélectionner
présélectrice
présellaire
présence
présénile
présénilité
présent

PRÉSÉANCE一样开头的法语单词

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

法语近义词词典里préséance的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRÉSÉANCE»的近义词

以下的法语单词和«préséance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
préséance的法语近义词

«préséance»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRÉSÉANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到préséance25种语言翻译
该章节所呈现的将préséance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«préséance»。

翻译者法语 - 中文

优先权
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

precedencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

precedence
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रधानता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أسبقية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

старшинство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

precedência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রাধান্য
260 数百万发言者

法语

préséance
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keutamaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vorrang
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

順位
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

우선 순위
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

precedence
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ưu tiên
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முன்னுரிமை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्राधान्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

öncelik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

precedenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pierwszeństwo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

старшинство
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

precedență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προτεραιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorrang
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

företräde
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forrang
5 数百万发言者

préséance的使用趋势

趋势

词语 «PRÉSÉANCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«préséance»在不同国家的使用频率。
préséance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«préséance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRÉSÉANCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«préséance»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«préséance»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

préséance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÉSÉANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现préséance的用法。与préséance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Les souverains qui jouissent de ces honneurs ont la préséance sur ceux qui en sont privés; il en est de même pour ceux qui jouissent des honneurs royaux sans avoir été couronnés et ceux qui ont été sacrés : ce sont ces derniers qui ont le ...
Carlos Calvo, 2009
2
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), à dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
'Eætrait de Zamboni.) PRÉSE|ANCE. (Congr. des Rites. 1. La préséance entre les évêques tient à eur ancienneté dans l'épiscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d'institution (11h6). 2. La préséance parmi les chanoines tient ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Nouvelle encyclopédie théologique: Ou nouvelle série de ...
Dans un autre cas, tous les droits mûrement examinés, la préséance entre deux chapitres n'a pas été accordée à celui d'un archidiocèse (Suppl. n. 138). 9. Aux funérailles, le prêtre qui porte l'étole a le pas sur les chanoines d'une collé— ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Michel André Abbé. que, ils ont la préséance sur tous les autres ecclésiastiques, même sur les curés des lieux (1). Les vicaires généraux ont la préséance dans toute l'étendue du diocèse, partout où ils interviennent comme tels (2). Le curé a  ...
Michel André Abbé, 1860
7
Code des préséances et des honneurs civils, militaires, ...
La Cour de cassation : 1° Rang ; 2° Préséance du premier président ; 3° Préséance de la cour. 55 §8. Les Cours royales : l°Rang; 2° Préséance des premiers présidents; 3° Préséance des cours royales. 57 g3. Les Cours d'assises : l°Rang; ...
G. Toussaint, 1845
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
sur la préséance , qui surviennent entre les Gens d'Eglise dans le .Service Divin , les Processions, les enterremens, &a Le Con— cile de Trente , stssï 25. cap. 13. de Rez. en fait l'Evêque Juge sans appel, ô( le Concile de Narbonne en 1609.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Le Protocole: Instrument de Communication
On doit plutôt se livrer à l'exercice de les insérer: il faut donc — pour chaque événement — composer une préséance «sur mesure». Deux façons de faire s' offrent alors: établir une préséance de circonstance et panacher une préséance.
Louis Dussault, 2009
10
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
La préséance des consuls français sous l'Ancien Régime Dans la pratique diplomatique de l'échelle de Tunis, les querelles de préséance opposèrent d' abord les cours de Versailles et de Londres qui y avaient presque sans interruption des ...
Christian Windler, 2002

包含词语«PRÉSÉANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语préséance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Xerox: résultats en recul et prévisions revues en baisse
En conséquence, le titre était en baisse dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street et perdait 2,41 % à 10,55 dollars vers 8 h. «LaPresse.ca, 七月 15»
2
American Airlines double ses bénéfices au 2T
Ces annonces faisaient bondir le titre de 2,23 % à 43,56 dollars vers 7 h 40 dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street. «LaPresse.ca, 七月 15»
3
Les Rouches dans les starting-blocks
À droite, même s'il n'a disputé que deux mi-temps durant la préparation, Milec devrait avoir la préséance sur Dussaut. C'est dans un 4-3-3 cher ... «dh.be, 七月 15»
4
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Et devant une imposture dont les signes avant-coureurs étaient multiples, des angéliques du FPI, peut-être, à cause de droit de préséance, ... «Cameroonvoice, 七月 15»
5
Mali : En un mot : Le PM aurait-il les coudées franches ?
Avec cela, au lieu des sanctions promises par le chef de l'Etat, on assistera alors à leur rétrogradation dans la préséance gouvernementale ou ... «Mali Actu, 七月 15»
6
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Les deux hommes ne s'entendent guère en effet, et se vouent, pour des motifs qui tiennent, semble-il, à des questions de pouvoir et de préséance, une ... «Le Matin DZ, 七月 15»
7
Drogba et l'Impact ont discuté
... au Fire de Chicago, mais Drogba serait intéressé par Montréal, notamment à cause de la préséance du français, sa langue maternelle. «Radio-Canada, 七月 15»
8
Sortir de la logique d'affrontement
... mettre un bémol aux querelles d'égo et aux batailles de préséance pour éviter que le remède préconisé (normalisation) soit pire que le mal. «Cameroon Tribune, 七月 15»
9
Une question de vie
Les protections de propriété intellectuelle des détenteurs de brevets ont-elles préséance sur les besoins en santé publique des communautés ... «LaPresse.ca, 七月 15»
10
Tour de France: Van Avermaet gagne la 13e étape
... mêmes courses, les mêmes arrivées en côte favorables aux puncheurs et l'ancien champion du monde wallon a souvent eu la préséance. «La Côte, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Préséance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/preseance>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z