下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里méforme}的意思

词典
词典
section

法语中MÉFORME的发音

méforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉFORME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉFORME在法语中的意思是什么?

点击查看«méforme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里méforme的定义

字典中的meforme的定义是身体状况不佳,运动员身体状况下降。

La définition de méforme dans le dictionnaire est mauvaise condition physique, baisse de forme chez un sportif.


点击查看«méforme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MÉFORME押韵的法语 单词


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

MÉFORME一样开头的法语单词

dusé
duséen
duser
duseur
meeting
méfaire
méfait
méfiance
méfiant
méfieux
gacaryocyte
gacère
gacéros
gachile
gacôlon
gacycle
gagraphe
gahertz
galithe
galithique

MÉFORME一样开头的法语单词

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
moniliforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

法语近义词词典里méforme的近义词和反义词

近义词

«méforme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MÉFORME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到méforme25种语言翻译
该章节所呈现的将méforme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«méforme»。

翻译者法语 - 中文

可怜的形式
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

la falta de forma
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

poor form
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

खराब फार्म
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شكل الفقراء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

плохая форма
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

má forma
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাজে ফর্মের
260 数百万发言者

法语

méforme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

prestasi buruk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schlechte Form
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

貧しいフォーム
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가난한 형태
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wangun miskin
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hình thức nghèo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஏழை வடிவம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गरीब फॉर्म
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fakir formu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cattiva forma
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

słaba forma
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

погана форма
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

forma slaba
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κακή φόρμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swak vorm
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dålig formen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dårlige formen
5 数百万发言者

méforme的使用趋势

趋势

词语 «MÉFORME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«méforme»在不同国家的使用频率。
méforme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«méforme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MÉFORME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«méforme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«méforme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

méforme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉFORME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现méforme的用法。与méforme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lettre ouverte à nos élites: Essai sur leur méforme face au ...
Gérard Proisy analyse sans complaisance et avec lucidité la situation des élites dans la crise que traverse la France.
Gérard Proisy, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
une épreuve, en cas de méforme, prenez votre tension (avec un tensiomètre : le mode d'emploi, simple, est joint à l'appareil), apprenez à guérir les "bobos", à organiser votre existence en incluant vos activités sportives sans qu'elles nuisent à ...
Michel Delore, 2004
3
Piaf, un mythe français
Chapitre. 12. La. clandestinité,. le. championnat,. la. méforme. (1948-1949). C'est dans le même avion et en doubles vainqueurs que Cerdan et Piaf rentrent à Paris et leur arrivée à Orly, le 17 mars, ne passe pas inaperçue. Au pied de la ...
Robert Belleret, 2013
4
1000 difficultés courantes du français parlé
MÉFORME. Néol. sport. Mauvaise condition physique. Ex. : La méforme d'un athlète. MEILLEUR. (Gram.). Comparatif de supériorité de «bon». Néanmoins PLUS BON n'est pas incorrect : — Quand la comparaison porte sur BON et un autre ...
Roland Godiveau, 2005
5
Pour une éthique de la performance
Lorsque des blocages ou des tensions diverses s'insinuent dans la forme initiale, il y a risque de méforme et de dérèglement possible de la performance. Dans cet univers, beaucoup de pratiquants en bonne santé sont pourtant en méforme, ...
Olivier Lenoir, 2013
6
Le cyclosportif, route et VTT: Préparation et entraînement
En cas de méforme, reposez-vous : parfois un jour ou deux de repos suffisent, au lieu d'additionner fatigue sur fatigue et de vous laisser tenter par quelque « produit miracle ». Si la méforme persiste, un bilan sanguin peut révéler une carence ...
Michel Delore, 2008
7
La puissance d'exister
Pour tout être à venir, la santé paraît préférable à la maladie, la validité au handicap, la vitalité à la débilité, la forme à la méforme, le normal à l'anormal. Et quiconque préfère la maladie, le handicap, la débilité, la méforme et l'anormal, voire ...
Michel Onfray, 2006
8
Cantona, le rebelle qui voulut être roi
Comme l'écrivait unjournaliste dans son compte rendu de ce match nul 22 :« Quand[Cantona] est en méforme, Manchester United estréduit de moitié. » Méforme ou pas, il sauva encorele club grâceàune tête, sur un coup francde Lee Sharpe, ...
Philippe AUCLAIR
9
Lithops: Joyaux du veld
Et méformE La concentration de votre attention sur ces quelques paires de feuilles vous apprendra le goût de la nuance et des subtilités, mais pourrait aussi vous amener à vous alarmer au moindre signe discordant. Or certaines ...
Steven A. Hammer, 2010
10
Les eaux de l'Achéron
Résistant et lucide. Résistant parce que lucide. Alors... alors le caporal ? Il me parut tout à coup en méforme le caporal. La raison ? Je ne m'en préoccupai pas : ce n'était pas l'instant. A ma lucidité due cette méforme, maintenant je le sais.
Gaston Compère, 1985

包含词语«MÉFORME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语méforme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
Une coalition de ces coureurs pourrait, en cas de méforme du roi Froome, aboutir à une révolution au classement général. A moins que les ... «Europe1, 七月 15»
2
Wellens vit un enfer sur le Tour: "J'en suis à calculer les délais …
Avez-vous trouvé une explication à cette méforme plutôt surprenante ? ... cette méforme, avez-vous tout de même appris certaines choses sur ... «dh.be, 七月 15»
3
Guimard : "Le Team Sky n'est pas transparent" - Cyclism'Actu
Je n'ai pas le sentiment qu'il soit en méforme. Il a bientôt 33 ans, c'est logique qu'il ne progresse plus. Je crois que Vincenzo Nibali a fait le ... «Cyclism'Actu, 七月 15»
4
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | ANTOINE …
«Alces Badji est en méforme et il a pris un peu de poids. Il faudra travailler dur pour revenir au plus haut niveau. Pour le moment, il est en train ... «Sud Quotidien, 七月 15»
5
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes - Le dérailleur
Restons avec nos français, Bardet, Pinot et Péraud avaient les faveurs des pronostiqueurs mais le parcours, la méforme ou la malchance en ... «Le Dérailleur, 七月 15»
6
Ils ne pouvaient pas gagner | Les Nouvelles calédoniennes
Il y a ceux qui peuvent mettre leur méforme sur le compte de leur âge. A 16 ans, Ariane Klotz, pourtant médaillée d'or en puissance au vu de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 七月 15»
7
Quels placements privilégier au second semestre
La bourse et les fonds actions sont recommandés en dépit de la méforme du marché. La rémunération des produits de taux ne devrait pas se ... «La Vie Éco, 七月 15»
8
Chute des mises en chantier de logements pour la quatrième année …
Toujours est-il que la méforme de la promotion immobilière entraîne avec elle l'activité de plusieurs opérateurs dont les entrepreneurs du ... «La Vie Éco, 七月 15»
9
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... l'autre entre les blessures, la méforme au début, les fautes grotesques, les exclusions, voila quoi :D Maintenant pour le coté amélioration, ... «Foot01.com, 七月 15»
10
Tour de France - André Greipel, vainqueur du sprint de Valence …
Certes, Marcel (Kittel, son compatriote, absent pour méforme) n'est pas là. Mais les sprints ne vont pas moins vite sans Marcel. Il reste ... «L'Équipe.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Méforme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/meforme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z