下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ménade}的意思

词典
词典
section

法语中MÉNADE的发音

ménade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉNADE在法语中的意思是什么?

点击查看«ménade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ménade

maenads

Ménades

在希腊神话中,Ménades或罗马人中的Bacchantes是狄俄尼索斯的同伴。 这本质上是欧里庇得斯Bacchantes的悲剧,给我们描述了Menadas的狂欢仪式。 Ménades是拥有自然的狂妄精神的妇女。 他们经常伴随着与他们组成狄更斯的th子的色列。 他们被加上常春藤叶子,穿着一个三叶草,并且被包裹在nebride或pardalide。 大多数的马纳德人是上帝的护士,奈斯山的若虫,爱马仕已经托付给了神圣的婴儿。 他们护送他,穿着动物皮,打手鼓,摇晃他们的。子,是狄奥尼克斯del妄的猎物。 这个名字也意味着狄俄尼亚的参与者,雅典的宗教庆典,以纪念神。 狄奥尼索斯的同伴在任何时候都喝醉了,在他们的脸上穿上纹身作为伪装。 他们不注意他们做什么。 他们唱歌追山羊的快乐。 Dans la mythologie grecque, les Ménades, ou Bacchantes chez les Romains, sont les accompagnatrices de Dionysos. C'est essentiellement la tragédie des Bacchantes d'Euripide qui nous a laissé une description des rites orgiaques des Ménades,. Les Ménades sont des femmes possédées qui personnifient les esprits orgiaques de la nature. Elles sont souvent accompagnées de satyres, avec qui elles forment le « thiase » dionysiaque. Elles sont couronnées de feuilles de lierre, portent un thyrse, et sont vêtues de la nébride ou de la pardalide. La plupart des Ménades sont les nourrices du dieu, les nymphes du mont Nysa, auxquelles Hermès avait confié le divin nourrisson. Elles l'escortent, vêtues de peaux de bêtes, en jouant du tambourin et en secouant leurs thyrses, en proie au délire dionysiaque. On désigne aussi par ce nom les participants des Dionysies, célébrations religieuses athéniennes en l'honneur du dieu. Les accompagnatrices de Dionysos sont ivres en permanence et portent des tatouages sur le visage en guise de camouflage. Elles ne font pas attention à ce qu'elles font. Elles chantent la joie de chasser les chèvres.

在法语 词典里ménade的定义

字典中的maenad的定义是参加了bacchus节日的庆祝活动的田野女神。 这个女神的图案表示。 一个让自己被激情打发的女人。

La définition de ménade dans le dictionnaire est nymphe champêtre qui participait aux célébrations des fêtes de bacchus. Représentation picturale de cette nymphe. Femme qui se laisse emporter par ses passions.

点击查看«ménade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MÉNADE押韵的法语 单词


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

MÉNADE一样开头的法语单词

morialiste
moriel
morieux
morisable
morisation
moriser
menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménage
ménageable
ménagement
ménageot
ménager
ménagère
ménagerie
ménageur
ménageuse

MÉNADE一样开头的法语单词

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
jetée-promenade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

法语近义词词典里ménade的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉNADE»的近义词

以下的法语单词和«ménade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ménade的法语近义词

«ménade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MÉNADE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ménade25种语言翻译
该章节所呈现的将ménade由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ménade»。

翻译者法语 - 中文

迈那得斯
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ménade
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

maenad
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अत्यंत क्रोधित स्री
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

менада
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bacante
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রণচণ্ডী
260 数百万发言者

法语

ménade
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

maenad
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

maenad
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

メナード
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

미친 여인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

maenad
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bà đồng tế tửu thần
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

maenad
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kendinden geçmiş kadın
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

menade
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bachantka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Менада
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

maenada
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μαινάδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bacchante
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

maenad
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

maenad
5 数百万发言者

ménade的使用趋势

趋势

词语 «MÉNADE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«ménade»在不同国家的使用频率。
ménade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ménade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MÉNADE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ménade»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ménade»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ménade的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉNADE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ménade的用法。与ménade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'une tuniquetalaire recouverted'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En faced'elle est un éplièbenu assis sur un plan supérieur; sa chlamydeest posée sur sa cuisse gauche; à ses pieds est une oie.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
2
Epictétos
XXIX.3], est assurément une ménade, tout comme la femme dansant aux sons de Yaulos d'un satyre sur un skyphos de Chiusi281, tandis que la femme apparaissant sur les deux faces de la coupe-skyplws de Naples (n° 159) [pl.
Dimitris Paléothodoros, 2004
3
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
ménade est dans l'attitude du Dionysos Lykeios, un bras passé autour de la tête. Deux médaillons semblent inspirés d'un modèle commun et montrent la bacchante en buste, adossée à une applique décorée d'un motif rayonnant (cat. 225 et ...
Isabelle Tassignon, 1996
4
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Elles apparaissent dans de nombreuses iconographies (Dionysos et ménade23, Ménade et satyre dansant24, Satyre et ménade25). La fresque de la maison du cithariste, Ménade endormie26, en est un exemple caractéristique.
Céline Moretti-Maqua, 2010
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Sur le couvercle d'une lékané d'Odessa du début du IVe siècle10, en présence de Dionysos et d'Eros, le groupe extatique d'une ménade et d'un satyre déchirent un faon. La participation masculine à un acte jusque-là exclusivement féminin ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
7
Notice d'une collection de vases antiques en terre peints ...
Extér. Entre deux veux , une Ménade , couronnée de pin et la pardalide nouée autour du corps . marche en agitant des crotales. Au delà des veux, un Satyre et une Ménade qui dansent. R. Entre deux veux , une Ménade couronnée de pin et  ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1843
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'unetunique talaire recouverte d'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En face d'elle est un éphèbe nu assis sur un plan supérieur; sa chlamyde est posée sur sa cuisse gauche; a ses pieds est une oie.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Derrière Bacchus est Hermès ou Mercure, debout, avec son caducée, puis une « Ménade qui s'appuie sur lui, puis un Satyre; derrière Pépouse divine, un enfant assis sur un rocher et qui souffle dans une conque, puis un Satyre muni d'un ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

包含词语«MÉNADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ménade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
Par exemple, avez-vous déjà entendu parler du frétillon, de la ménade, de la chaufferette, des lentilles ou du biribi ? Avez-vous déjà été ... «L'Express, 三月 15»
2
Elsen surfe aussisur l'archéoet les médailles
Ce vase à figures rouges du IXe siècle avant J.-C., provient du sud de l'Italie. On y voit une ménade derrière un jeune homme et deux hommes ... «Le Soir, 三月 15»
3
L'amour existe encore
En ouvrant ma porte, je fus immédiatement assaillie par un parfum de fauve et des cris de ménade qui fusaient de la pénombre. Il y avait des ... «Le Devoir, 二月 15»
4
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ménade qui se nourrit de la luxure, elle renouvelle la passion à chaque instant pour ces martyres d'hommes noirs, tellement frustrés et cassés qu'ils trouvent ... «Revues.org, 十二月 14»
5
La Tunisie suspend la vente à Paris de six pièces archéologiques …
... vieille femme; une tète janiforme en terre cuite représentant un satyre et une ménade. trois pièces de céramiques en sigillée africaine de type El Aouja. «Leaders Tunisie, 十一月 14»
6
"True Blood" : un épisode final puritain après 7 saisons …
Le bestiaire de la série, outre les vampires et une fée télépathe, s'étoffe de quelques métamorphes, de loups-garous, d'une ménade, de ... «Le Nouvel Observateur, 八月 14»
7
La Platée géniale de Mariame Clément ressort de l'aquarium à l …
Frédéric Caton, un Satyre; Tatiana Anlauf, Première Ménade; Oguljan Karreyeva, Deuxième Ménade. Ballet de l'Opéra national du Rhin ... «ResMusica, 七月 14»
8
Les compos des équipes côte-d'oriennes
Beaune : Leveaux-Haessig, Koch, Rignault, Chatain, Ménade, Bricout, Berradi, Morlot, Trapet, Coupelon, Cholet, N'Goma. Promotion de Ligue. «Bien Public, 二月 14»
9
Le jour où Freud est parti en cendres dans son crématorium
On pouvait y voir une scène où Dionysos - intéressant, ça, le dieu reconstitué - et une ménade, qui célébraient la vie - doublement intéressant, ... «Actualitté.com, 一月 14»
10
Colomiers. Le nouveau trajet de la ligne de bus 64 déçoit
Mais cela me rappelle la même excuse a Plaisance du touch plateau de la ménade ou la route a carrément été mise en sens unique avec butte ... «LaDépêche.fr, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ménade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/menade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z