下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mensongèrement}的意思

词典
词典
section

法语中MENSONGÈREMENT的发音

mensongèrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSONGÈREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MENSONGÈREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«mensongèrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里mensongèrement的定义

谎言在词典中的定义是不能表达现实,这是基于谎言。

La définition de mensongèrement dans le dictionnaire est qui n'exprime pas la réalité, qui est fondé sur un mensonge.


点击查看«mensongèrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MENSONGÈREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MENSONGÈREMENT一样开头的法语单词

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

MENSONGÈREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里mensongèrement的近义词和反义词

近义词

«mensongèrement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MENSONGÈREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mensongèrement25种语言翻译
该章节所呈现的将mensongèrement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mensongèrement»。

翻译者法语 - 中文

不真实
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

faltando a la verdad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

untruthfully
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

untruthfully
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كاذب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лживо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

untruthfully
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

untruthfully
260 数百万发言者

法语

mensongèrement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

untruthfully
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

fälschlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

untruthfully
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

untruthfully
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

untruthfully
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sai sự thật
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

untruthfully
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

untruthfully
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

untruthfully
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

falsamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieprawdziwie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

брехливо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

untruthfully
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ψευδώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geiieg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lögnaktigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

usant
5 数百万发言者

mensongèrement的使用趋势

趋势

词语 «MENSONGÈREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«mensongèrement»在不同国家的使用频率。
mensongèrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mensongèrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MENSONGÈREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mensongèrement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mensongèrement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mensongèrement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MENSONGÈREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mensongèrement的用法。与mensongèrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Riyad as-Salihin
Selon Ibn Mas'ùd (DAS), le Prophète a dit: «Celui qui jure mensongèrement pour s'approprier injustement le nous récita du Livre de Dieu honoré et glorifié de quoi appuyer ses paroles: «Ceux qui troquent le pacte de Dieu et leurs serments ...
Yahya bin Sharaful-Deen En-Nâwâwi, lʹImâm Mohieddîne Annawawî
2
Théâtre Miroir: Métathéâtre de l'Antiquité au XXIe siècle
... écrit ma comédie mensongèrement c'est ainsi que nous l'inteiprétons mensongèremcnt c'est ainsi qu'elle est reçue mensongèrement L'écrivain est mensonge les intc arètcs sont menson es _ g et les spectateurs aussi sont mensonges et le ...
Tadeusz Kowzan, 2006
3
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
Publication ou reproduction, faite de bonne foi, de nouvelles fausses, de pièces fabriquées, falsifiées ou mensongèrement attribuées à des tiers. — L'art. 15, § 1" du décret du 17 février 1852 punit d'une amende de 50 fr. à 1,000 fr.
Eugène Mouton, 1868
4
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Devill. et Carr. 1111. 5113. Journal du Palais a sa date. 33. - L'individu qui obtient la livraison d'une marchandise en montrant qu'il est porteur d'un billet que mensongèrement il prétend souscrit par une personne solvable, et à l'aide duquelil ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, 1857
5
PROVERBES YAKA DU CONGO
Tromper le client en ne lui montrant pas l'article qu'il veut acheter. 433. Kakuhum' muungwa, keleka m-fula. S'il t'a mensongèrement promis du sel, prépare-toi du sel végétal. Promesse non tenue. N'attendez pas qu'un tel tienne sa promesse.
Alain Van des Beken, 2002
6
Corneille, L'illusion comique
... cela du théâtre L'interprété est mensonge et le mensonge interprété nous l' aimons C'est ainsi que j'ai écrit ma comédie mensongèrement c'est ainsi que nous l'interprétons mensongèrement c'est ainsi qu'elle est reçue mensongèrement ...
Jean-Luc Vincent, 2003
7
Jurisprudence du XIXe siècle
Le notaire qui déclare mensongèrement , dans le certificat qu'il délivre à un aspirant , que ce dernier a travaillé assidûment . et sans interruption dans son étude , pendant un temps désigné, encourt la peine de la suspension. (L. x5 vi ut. au ii, ...
France, P. A. Dalloz, 1831
8
Journal asiatique
la royauté, j'ai livré 19 combats: par le fait d'Uramazda, je les146 ai massacrés et j'ai pr[is] 9 [rois]: un nommé Gammatta, un mage, -il avait déclaré mensongèrement 'Je (suis) Smerdis, le fils de Cyrus' et provoqué la rébel[lion des Perses]-; ...
9
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(Montaignea) MENSONGÈREMENT. Da_ns un dégoûtant libelle qui parut chaque jour de 1'an 7 de la république, intitulé Mensongèrement ÏAmi des Lois, etc. M ENTERIE. La pièce ( le Menteur de Corneille) ne se soutient que parle comique ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Targum des Chroniques
tandis que tous les prophètes de mensonge prophétisaient mensongèrement devant eux. 10 Or Sédécias, fils de Kenaanah, prophète de mensonge, s'était fait une reproduction en forme de cornes de fer. Il dit: «Ainsi a parlé Yhwh: Avec ...
R. Le Deaut., J. Robert

包含词语«MENSONGÈREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mensongèrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gabon/CAN 2017 : l'arrivée de Messi la proie des médias de la …
Nabill Djellit , en affirmant péremptoirement et mensongèrement sur son compte twitter que Messi venait empocher un gros chèque sans bien ... «Génération Nouvelle, 七月 15»
2
Blanchiment d'argent: Quel risque pour la banque.
Généralement c'est une opération qui vise à justifier mensongèrement l'origine d'un revenu ou d'un bien produit d'une opération criminelle. «Come4News, 六月 15»
3
Avez-vous lu Gaël Giraud? (suite) : le CNRS, la finance, la Grèce, l …
On s'est borné à affirmer mensongèrement que la crise du secteur bancaire n'avait rien coûté aux contribuables français ; c'est bien entendu ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
4
Rien de moins musulman que le Halal Business
Dis « Est-ce Dieu qui vous l'a commandé ? Ou bien le mettez-vous mensongèrement sur son compte ? قل ارء يتم ما انزل الله لكم من رزق فجعلتم ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
5
L'Occident veut effacer la guerre des Six Jours !
... la ligne de cessez-le-feu, qu'ils baptisent mensongèrement « frontières ». Rendez Jérusalem Est, le mont Sion et le Mur des Lamentations ! «DESINFOS.com, 六月 15»
6
Assises Meuse : accusé de viols le beau-père est acquitté
... les dénégations de l'accusé… « Et quel serait l'intérêt de la victime de dénoncer mensongèrement des faits ? », a-t-il demandé aux jurés. «Est Républicain, 五月 15»
7
Un faux vol à la fête foraine le conduit au Tribunal
L'employé de l'opérateur téléphonique qui a conseillé à la "victime" de déposer plainte mensongèrement sera prochainement convoqué au ... «la Manche Libre, 五月 15»
8
Info ou intox sur le web : comment démêler le vrai du faux
... de pièces fabriquées, falsifiées ou mensongèrement attribuées à des tiers lorsque, faite de mauvaise foi, elle aura troublé la paix publique, ... «La Voix du Nord, 五月 15»
9
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
... Ceux-ci ont déclaré mensongèrement qu'aucun d'entre eux ne faisait l'objet d'une telle procédure ; Il est clair que les vendeurs ont trompé le ... «Documentissime.fr, 四月 15»
10
Après l'expulsion de son diplomate par Nouakchott, Alger réplique
Une plainte fictive attribuée mensongèrement à Nouakchott contre le Maroc sur une pseudo-affaire de drogue ! Seulement voilà, la lucidité des ... «Le360.ma, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mensongèrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mensongerement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z