下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mesurément}的意思

词典
词典
section

法语中MESURÉMENT的发音

mesurément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESURÉMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MESURÉMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«mesurément»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里mesurément的定义

字典中的度量的定义是精确的规律性。

La définition de mesurément dans le dictionnaire est qui est d'une régularité exacte.


点击查看«mesurément»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESURÉMENT押韵的法语 单词


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

MESURÉMENT一样开头的法语单词

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurer
mesureur
mesuron

MESURÉMENT一样开头的法语单词

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

法语近义词词典里mesurément的近义词和反义词

近义词

«mesurément»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESURÉMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mesurément25种语言翻译
该章节所呈现的将mesurément由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mesurément»。

翻译者法语 - 中文

测宽
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mesurement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mesurement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

mesurement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

mesurement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ИЗМЕРЕНИЙ
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mesurement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

mesurement
260 数百万发言者

法语

mesurément
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mesurement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

mesurement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

mesurement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

mesurement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mesurement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mesurement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

mesurement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

mesurement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ÖLÇÜM
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

mesurement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mesurement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ИЗМЕРЕНИЙ
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mesurement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

mesurement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mesurement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mesurement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

plater reduseres
5 数百万发言者

mesurément的使用趋势

趋势

词语 «MESURÉMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«mesurément»在不同国家的使用频率。
mesurément的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mesurément»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MESURÉMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mesurément»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mesurément»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mesurément的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESURÉMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mesurément的用法。与mesurément相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Arbcthkot , on Coins. MESURÉMENT , adv. D'une manière mesurée ; avec mesure , circonspection , prudence. De la sçavoir choisir, et s'y conduire bien mesurêment , c'est une des plus ardues besoingnes que je sache. MomTAiG. , Ëss. , 1.
Charles de Pougens, 1825
2
Le Fils du Forçat. M. Coumbes ... Nouvelle édition
... il la prit dans ses bras pour la relever. Il tournait le dos à la porte du jardin, à laquelle Millette faisait face. Tout à coup, les yeux de celle-ci s'ouvrinrel dé' mesurément et restèrent fixes et hagards, tournés du côté de 180 MONSIEUR commas.
Alexandre Dumas, 1865
3
Christine de Pizan:
Vivre mesurément en toutes choses » Charles, nous dit Christine, « établit l'état de son vivre en belle ordonnance14 ». Il comptait tout ce qui peut être compté et réglait tout ce qui peut être réglé puisque le sage, selon l'enseignement ...
Françoise Autrand, 2009
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
1' MESURÉMENT (me-zu-ré-man), adv. D'une manière mesurée, avec prudence. J'exigeai du duc [de Beauvilliers] et, aussitôt après, du chancelier, qu'ils en p' arleraient [du jansénisme] mesurément au conseil, ST-SIM. 3H, 68. -— Hls'r. H' 5.
5
L'homme et la verticale
Quant à la science, on a le vertige à penser seulement à tous les appareils de mesure qu'elle a su inventer. 1. Homo sait aussi « mesurer » dans le domaine de la morale et dans l'exercice de la vertu. Il veut « se conduire mesurément » (mot ...
Pierre Merle, 1960
6
La Pathologie...
au dessus de laquelle sont la dorée, la saffraimée 8c la rouge,qui toutes signifient que la chaleur est de— mesurément accreüe : 8c si ces vrines sont pures 5c claires, elles marquent vne intemperie pure 8c simplezmais si elles \ont espaislïes ...
Jean Fernel, 1660
7
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... celui de nous deux qui trouverait jour le saisirait pour pousser l'ouverture mesurément selon qu'il le jugerait a propos, et aurait p0uvoir de citer l'autre, même de découvrir au prince la résolution formée entre nous deux, pour en tirer ce qu'il ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1840
8
Voyage historique de l'Amérique méridionale fait par ordre ...
nille sur des péles qu'ils fourrent dans un four chauffé,, mesurément à' ce dessein ; car il importe, pour que la Cochenille soit de meilleure qualité, qu'on ne la laisse pas trop secher en la tuant. Tout cela bien considéré, il paroît que la meilleure ...
Antonio de Ulloa, Eléazar de Mauvillon, 1752
9
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
Néanmoins vous prendrez garde à faire cette dernière offre si mesurément qu' elle ne soit cause de renverser parmi eux ladite trève en la forme que vous l'avez proposée ; maisje ne puis être d'avis que lesdits Etats prolongent leur cessation ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
L'esprit de Montaigne
A faute de cette proportion, nous gastons tout. Et de la sçavoir choisir, et s'y conduire bien mesurément , c'est une des plus ardues beso ignes que je sache : et estl'effect d'une haute aune et bien forte , sçavoir condescendre à ces alleures  ...
Michel de Montaigne, 1829

包含词语«MESURÉMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mesurément在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marché: l'euro ne craint pas l'échéance grecque.
Il progresse plus mesurément de l'ordre de 0,3% contre le sterling et le franc suisse. Certes, il est bien difficile d'identifier concrètement des ... «L'Express, 六月 15»
2
La Métropole européenne de Lille a de l'ambition pour le vélo, qu …
Un chiffre appelé à croître mesurément. « Notre priorité, désormais, est de résorber les points durs, très dangereux, qui freinent la pratique » ... «Nord Eclair.fr, 五月 15»
3
Réforme scolaire : Montaigne, reviens !
A faute de cette proportion, nous gâtons tout ; et de la savoir choisir, et s'y conduire bien mesurément, c'est l'une des plus ardues besognes ... «Libération, 五月 15»
4
Bloodborne - Mes premières impressions
En effet, je l'attendais mesurément, patiemment et sans réelle implication, malgré l'actualité sur laquelle je me tenais régulièrement à jour. «Gameblog.fr, 三月 15»
5
L'Aisne sous les projecteurs avant les élections départementales
Voilà qui aura sans doute mesurément fait rire au conseil général, majoritairement à gauche, lequel, depuis 2006, s'efforce de vendre aux ... «L'Aisne Nouvelle, 三月 15»
6
Football / Ligue 2 : Nîmes bat Sochaux sur le fil (2-1)
Ils doivent nous permettre d'être tranquilles mais ils ne doivent pas nous empêcher d'être mesurément ambitieux. Pourquoi ne le serions-nous ... «Midi Libre, 二月 15»
7
Carmignac Patrimoine, la prudence est de mise
Avec une exposition nette aux actions de seulement 35 % en ce début février, Carmignac Patrimoine reste très mesurément offensif et il se ... «Sicavonline, 二月 15»
8
Comment (bien) choisir son psy?
Antoine Dupuy lui aussi échange parfois avec ses patients, "mais mesurément": "le psy n'est pas un coach, il n'est pas là pour dire comment ... «L'Express, 十一月 14»
9
Hérault, inondations, nitrates, Europa City, Mille Vaches …
Acheter - mesurément - de la viande et du lait, c'est aussi soutenir une agriculture au sol. Une révolution agricole est en gestation. Comme ... «Mediapart, 九月 14»
10
Falcone & Borsellino - « La mafia fuori dallo stato ! »
... ont été vilipendés, maltraités et accusés d'infamie par la classe politique de l'époque (et celle actuelle, bien que plus mesurément). J'ai aussi ... «AgoraVox, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Mesurément [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mesurement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z