下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里messianité}的意思

词典
词典
section

法语中MESSIANITÉ的发音

messianité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIANITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MESSIANITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«messianité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

弥赛亚

Messie

弥赛亚最初在犹太教中指定了被膏膏的人,就是由上帝的先知所实现的膏膏仪式所奉献的人。 在圣经中,扫罗和大卫都被撒母耳所膏抹。 这个礼仪起源于法国国王加冕圣洁的圣礼和圣安息日。 在希腊语中,“基督”这个词,其“根据”是“受膏者”,翻译了希伯来语的“马希亚赫”。 拿撒勒的耶稣被基督教和伊斯兰教视为弥赛亚。 犹太教不认耶稣是弥赛亚。 基督徒和穆斯林期望耶稣在时间到来之前返回地球。 在犹太教中,许多伪装者已经出现了几个世纪。 最着名的是Sabbatai Tsevi,宣布在1648年,在哥萨克人进行的屠杀的高潮。 还有哲学家和政治家们发挥了人类世俗弥赛亚的作用,这是一个普遍的调解人,如黑格尔或列宁。 Le Messie désignait initialement dans le judaïsme l'oint, c'est-à-dire la personne consacrée par le rite de l'onction, réalisée par un prophète de Dieu. Dans la Bible, les rois Saül puis David sont oints par Samuel. Ce rite est à l'origine de ceux du Saint chrême et de la Sainte Ampoule du sacre des rois de France. En grec, le mot « Christ », dont la racine Χριστός signifie « oint », traduit le terme hébraïque de Mashiyach. Jésus de Nazareth est considéré par le christianisme et l'islam comme le Messie. Le judaïsme ne reconnaît pas Jésus comme le Messie. Les chrétiens et les musulmans, prévoient un retour de Jésus sur terre avant la fin des temps. Dans le judaïsme, de nombreux prétendants à la messianité sont apparus au cours des siècles. Le plus célèbre d'entre eux, Sabbataï Tsevi, s'est déclaré en 1648 au plus fort des massacres perpétrés par les Cosaques. Il existe aussi des philosophes et des hommes politiques qui se sont donné un rôle de messie laïc du genre humain, de médiateur universel, comme Hegel ou Lénine.

在法语 词典里messianité的定义

字典中的“弥赛亚”的定义是,由于旧约的先知所更新的上帝的应许,犹太人预料将会成为建立上帝国度的解放者。 这位基督徒所认可的救主,就是基督的人。

La définition de messianité dans le dictionnaire est celui qui, en vertu de la promesse de dieu renouvelée par les prophètes de l'ancien testament, est attendu par le peuple juif comme le libérateur qui instaurera le royaume de dieu. Ce sauveur reconnu par les chrétiens dans la personne du christ.

点击查看«messianité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESSIANITÉ押韵的法语 单词


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

MESSIANITÉ一样开头的法语单词

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer

MESSIANITÉ一样开头的法语单词

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

法语近义词词典里messianité的近义词和反义词

近义词

«messianité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESSIANITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到messianité25种语言翻译
该章节所呈现的将messianité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«messianité»。

翻译者法语 - 中文

弥赛亚
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Mesías
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Messiah
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मसीहा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المسيح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мессия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

messias
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মেসিয়াহ
260 数百万发言者

法语

messianité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Mesias
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Messias
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

救世主
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

구세주
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Kristus
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Đấng Cứu Thế
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மேசியா
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मशीहा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Mesih
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Messia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Mesjasz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

месія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Mesia
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Μεσσίας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Messias
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Messias
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Messias
5 数百万发言者

messianité的使用趋势

趋势

词语 «MESSIANITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«messianité»在不同国家的使用频率。
messianité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«messianité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MESSIANITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«messianité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«messianité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

messianité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESSIANITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现messianité的用法。与messianité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Les thèmes du messianisme et de la révolution sont constitutifs de l'interrogation sur la téléologie de l'histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
2
L'alliance et l'exil
En regard de cette impossible alliance, ce que le judaïsme propose, c'est l' inscription de la messianité, c'est-à—dire des fins de l'homme dans ce monde-ci. Et eu égard à cette inscription, la venue ou la non-venue du messie demeure une ...
Ariane Kalfa, 2004
3
Philosophie absolue de l'histoire ou, Genese de l'humanitè ...
Mais, notre erreur ne saurait s'étendre au— delà de la seule supposition d'un état de messianité déjà accompli; et elle consisterait manifestement en ce que nous aurions pris, pour une messianité déjà accomplie, la simple transition actuelle ...
‎1852
4
Philosophie absolue de l'histoire ou genèse de l'humanité: ...
Mais, notre erreur ne saurait s'étendre au- delà de la seule supposition d'un état de messianité déjà accompli; et elle consisterait manifestement en ce que nous aurions pris , pour une messianité déjà accomplie, la simple transition actuelle ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1852
5
L'âme et l'abîme dans la mystique féminine carmélitaine: ...
Le devenir-Messie du Baal-Shem prend son départ dans sa miséricorde non dans le fait que l'osmose a lieu avec un messie fils du mensonge. Le principe même de la rédemption opérable par un homme implique messianité. De plus, on la ...
Jad Hatem, 2011
6
Document historique secret sur la révélation des destinées ...
Ce sont donc ceux des peuples civilisés, chez lesquels, plus ou moins clairement , s'est déjà révélée cette messianité de l'homme, tels que le sont surtout les Français et les Allemands, qui ont établi, plus ou moins ouvertement, la véritable  ...
Joseph Maria Hoëné Wroński, 1851
7
Messianisme de Jésus et discrétion de Dieu: essai sur la ...
Si ces affirmations ont quelque fondement, il n'est pas possible, en christianisme, de séparer la question de Dieu de celle de la messianité de Jésus. L'image de Dieu qui par hypothèse répondait à la question, se trouve désormais dessinée ...
Christian Duquoc, 1984
8
Influences juives en Afrique - Repères historiques et ...
Par conséquent, 1a messianité de Jésus dans cet évangile est 1a messianité du Nord, qui était prophétique et qu'on appellera 1a messianité de Joseph. À 1a différence de 1a messianité du Nord, il y avait celle de 1a Judée, qui était centrée  ...
9
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Il s'agit du problème de la conscience messianique de Jésus. a) L'opinion commune est que la croyance — indubitable — de la Communauté primitive à la messianité de Jésus repose sur la conscience qu'il a eue lui-même d'être réellement ...
André Malet, 1962
10
Minutieusement biblique : la tora (1)
Les services sacerdotaux sans périodicité Préparation et garde de l'huile de messianité La bible hébraïque fait parfois mention de droguistes ou confectionneurs d'onguents. L'école biblique de Jérusalem parle de parfumeurs ; je ferai de ...
Max Christian Ducomte

包含词语«MESSIANITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语messianité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Retours de flammes
... hommage de Jésus à Jean : tout ceci est destiné à convaincre les baptistes qu'ils ont tort de douter eux aussi de la messianité de Jésus. «Le Club de Mediapart, 七月 15»
2
« Nouveaux christianismes » (2/5) : « En Afrique, le pape François …
D'autre part, la notion de messianité africaine est importante et fait apparaître une nouvelle fierté africaine. Pour de nombreux croyants, le Dieu ... «Le Monde, 七月 15»
3
Pour le début du grand carême, le patriarche Yazigi dénonce la …
... l'avoir montré du doigt aux Israélites qui s'interrogeaient sur la messianité de Jésus, a affirmé en substance le patriarche grec-orthodoxe. «L'Orient-Le Jour, 二月 15»
4
Les ahmadis, musulmans malgré les autres
S'il s'est nourri d'autres sources pour justifier sa messianité, il n'a jamais opéré de syncrétisme : l'ahmadisme se réclame uniquement de ... «Le Monde des Religions, 二月 15»
5
Galette des rois : date, recettes, origines... Tout savoir sur l'Epiphanie
Il faut donc chercher des signes de cette messianité, soit les premières manifestations qui authentifient le Christ. Elles sont au nombre de trois ... «Linternaute.com, 一月 14»
6
Le dynamitage du monde musulman
... lors de sa rencontre avec le fondateur du sionisme Theodor Herzl en janvier 1904 – que les juifs n'ayant pas reconnu la messianité du Christ, ils ne pouvaient ... «Boulevard Voltaire, 十月 13»
7
Homélie Benoît XVI en la solennité du Christ Roi de l'Univers
Répondant à cette demande, Jésus précise la nature de son règne et de sa messianité-même, qui n'est pas un pouvoir mondain, mais un ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 十一月 12»
8
Pascal Boniface continue à se dire censuré alors qu'il ne l'est pas
C'est une branche messianique du Judaïsme presque au même titre que le mouvement Habad partisans de la messianité du Loubavitcher. «Enquête & Débat, 六月 12»
9
AMÉRIQUE LATINE - Les sources bibliques de la théologie de la …
Le transfert de la messianité de Jésus au peuple, sur le fondement de Pâques, écarte une advenue du sens indépendante de la prise en main ... «AlterInfos, 二月 11»
10
L'islamophobie, un nouveau blasphème républicain
... accuser et terroriser les juifs sous prétexte qu'ils suivent une religion anti-chrétienne du fait de leurs refus de la messianité de Jésus Christ. «AgoraVox, 四月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Messianité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/messianite>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z