下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里minorité}的意思

词典
词典
section

法语中MINORITÉ的发音

minorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINORITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MINORITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«minorité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

少数

Minorité

少数民族是一个尚未达到法定年龄的人的状态,不能被认为对他或她的行为负全责,而不是年龄。 见民众多数; ▪卑劣的状态; ▪在一个给定的集团中,最小数量的组合与最大数量的组合,少数民族反对多数:少数党,议会。 ▪“无法在别人的指导下使用自己的理解”...“ La minorité est ▪ l’état d’une personne qui n’a pas encore atteint l'âge légal et ne peut pas être considérée comme pleinement responsable de ses actes, n'étant pas majeure. Voir Majorité civile ; ▪ un état d’infériorité  ; ▪ dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s’opposant à la majorité : la minorité du parti, du Parlement. ▪ « l'incapacité de se servir de son entendement sans la direction d'autrui »...

在法语 词典里minorité的定义

字典中对少数人的定义是一个尚未达到法定年龄的人的状态,超过这个年龄的人被认为对其行为负有完全的责任。

La définition de minorité dans le dictionnaire est état d'une personne qui n'a pas encore atteint l'âge légal au-delà duquel elle est considérée comme pleinement responsable de ses actes.

点击查看«minorité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MINORITÉ押韵的法语 单词


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

MINORITÉ一样开头的法语单词

minois
minon
minonnet
minorant
minoratif
minoration
minoré
minorer
minoriser
minoritaire
minot
minotaure
minotaurisé
minotauriser
minoterie
minotier
minou
minouchant
minouche
minoucher

MINORITÉ一样开头的法语单词

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

法语近义词词典里minorité的近义词和反义词

近义词

在法语中«MINORITÉ»的近义词

以下的法语单词和«minorité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
minorité的法语近义词

在法语中«MINORITÉ»的反义词

以下的法语单词和«minorité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
minorité的法语反义词

«minorité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MINORITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到minorité25种语言翻译
该章节所呈现的将minorité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«minorité»。

翻译者法语 - 中文

少数
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

minoría
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

minority
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अल्पसंख्यक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أقلية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

меньшинство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

minoria
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নাবালকত্ব
260 数百万发言者

法语

minorité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

minoriti
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Minderheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

少数
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

소수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

minoritas
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thiểu số
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சிறுபான்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अल्पसंख्याक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

azınlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

minoranza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mniejszość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

меншість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

minoritate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μειονότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

minderheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

minoritet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mindretall
5 数百万发言者

minorité的使用趋势

趋势

词语 «MINORITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«minorité»在不同国家的使用频率。
minorité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«minorité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MINORITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«minorité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«minorité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

minorité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MINORITÉ»的法语 引用

单词minorité的知名引用和例句
1
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
2
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
3
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.
4
Guy Bedos
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
5
Léo Campion
La minorité a ceci de supérieur à la majorité qu'elle comprend un nombre inférieur d'imbéciles.
6
Léo Campion
La majorité a toujours tort. Parce qu'elle est composée d'imbéciles. La minorité aussi est composée d'imbéciles. Mais ils sont moins nombreux.
7
Pierre Desproges
La démocratie est le pire des dictatures, parce qu'elle est la dictature exercée par le plus grand nombre sur la minorité.

«MINORITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现minorité的用法。与minorité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Rapport de la minorité de la commission chargée par le ...
Analyse: Elle repousse le projet parce qu'il institue la persécution religieuse.
Henry Bory, 1848
2
Une minorité francophone hors Québec: Les Franco-Terreneuviens
The francophone minority in Newfoundland is the smallest, least known group of French Canadians and the only one apart from the Acadians to be of non-Quebec origin.
André M. Magord, 1995
3
La Condition noire: Essai sur une minorité française
C’est à ce travail fondateur de black studies à la française que Pap Ndiaye s’est consacré. Comment définir les Noirs de France ?
Pap NDIAYE, 2008
4
Mémoires de la minorité de Louis XV
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie. CHAPITRE VI. JOu ministère pendant la régence. Education du roi. Le chancelier Voisin étoit mort, et M, d'Aguesseau fut mis à sa place. La promptitude de cette destination ne laissa paa douter que le duc ...
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie, 1805
5
Mémoires de la régence du duc d'Orléans, durant la minorité ...
MEMOIRES DE LA REGENCE De S. A. R. M" le DUC D'ORLEANS Durant la Minorité* DE LOUIS XV. Roi de Ftance. ^^^^ N a vu dans le Tome pré- W^m^^ cèdent quelle étoitla trís- e$ï$0À te fituat'on C'e 'a France, lorsque le Duc d Orleans ...
Philippe d' Orléans, 1729
6
La Minorité allemande de Haute-Silésie: 1919-1939
Zone de tensions territoriales et humaines, la Haute-Silésie a été de 1919 à 1939 - au gré des relations mouvementées entre Berlin et Varsovie - le lieu de violents et douloureux conflits entre la minorité allemande et les autorités ...
Christian Greiling, 2003
7
Féminité, minorité, islamité: questions à propos du hijâb
Depuis plusieurs années - depuis, notamment, ce que l'on a appelé en France " l'affaire du foulard " -, d'âpres discussions ont lieu en Belgique à propos des rapports entre féminité, islamité et minorité.
Fabienne Brion, 2004
8
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Voici les quatre questions que nous avons ici à résoudre: 1° Qu'est-ce que la minorité et la tutelle? et quels mineurs sont en tutelle? 2° Quelle est l' organisation de la tutelle, en ce qui concerne ses agents, ses fonctionnaires, en un mot son ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
9
Réponse au Mémoire Adressé au Conseil d'État, par la Minorité
ganisation qui satisfasse à ses besoins sans compromettre la tranquillité de l'Etat . C'est à vous, Messieurs, à prononcer sur les questions qui divisent actuellement les hommes qui se sont occupés de cette, importante matière ; le devoir de la ...
‎1838
10
Opinion de la minorité de la Commission nommée par la Diète, ...
G Opinion de la Minorité de la Com mission nommée par la Diète9 sur Les opinants de minorité sont ordinairement exposés à encourir le reproche, ou de viser à une certaine originalité de vues, ou de nourrir la confiance présomptueuse de ...
‎1836

包含词语«MINORITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语minorité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quand le chemin vers le pourvoir est semé d'embûches
... dirigeants de la minorité dans les partis socialistes sont des tenants enthousiastes de la liberté dès qu'ils se voient poussés dans la minorité. «Atlantico.fr, 七月 15»
2
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
mais ce n'est qu'une minorité. Pour la plupart d'entre nous, nos corps changent... beaucoup. Ça fait peur, c'est dur, ça peut être écoeurant et ... «L'Express, 七月 15»
3
La grande distribution mise sur l'Afrique subsaharienne
... il n'en demeure pas moins que leurs clients continuent de fréquenter en parallèle les circuits traditionnels au point de la mettre en minorité. «Francetv info, 七月 15»
4
Népal: manifestations violentes contre le projet de Constitution
Dans les plaines du Sud, à la frontière avec l'Inde, dans la province de Tarai, les représentants de la minorité Madhesi ont bloqué tous les ... «RFI, 七月 15»
5
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'Etat islamique
... même du courant salafiste, les avis divergent et les «takfiristes», qui prônent le djihad en Syrie, n'en représentent finalement qu'une minorité. «Le Figaro, 七月 15»
6
Charlie Hebdo : la victoire posthume des frères Kouachi
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, 七月 15»
7
Canton de Villeneuve-d'Ascq : l'ex-président du Département …
M. Manier et Mme Martin sont dans la minorité et ne pèsent pas dans le débat. Tenir des permanences dans ce cadre, c'est de la politique ... «La Voix du Nord, 七月 15»
8
Manifestation des buralistes contre le paquet neutre : 4 tonnes de …
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, 七月 15»
9
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
... anciens partis de gouvernement ont voté en sa faveur, mais avec une forte minorité d'opposants, dont une trentaine de députés de Syriza. «Libération, 七月 15»
10
L'écrivain Salman Rushdie accorde une interview exclusive à l …
... en m'accusant d'insulter une minorité ethnique et culturelle", explique Salman Rushdie. L'auteur, reconnaissant avoir "beaucoup souffert d'être condamné à ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Minorité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/minorite>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z