下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里antériorité}的意思

词典
词典
section

法语中ANTÉRIORITÉ的发音

antériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTÉRIORITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANTÉRIORITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«antériorité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里antériorité的定义

字典中前置性的定义是时间之前的状态,日期优先。

La définition de antériorité dans le dictionnaire est état de ce qui se situe avant dans le temps, priorité de date.


点击查看«antériorité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANTÉRIORITÉ押韵的法语 单词


apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

ANTÉRIORITÉ一样开头的法语单词

antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenne
antenné
antennifère
antenniste
antennule
anténuptial
antépénultième
antéposer
antéposition
antéprédicatif
antérieur
antérieure
antérieurement
antéro-linguale
antérograde
antéropulsion

ANTÉRIORITÉ一样开头的法语单词

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

法语近义词词典里antériorité的近义词和反义词

近义词

在法语中«ANTÉRIORITÉ»的近义词

以下的法语单词和«antériorité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
antériorité的法语近义词

在法语中«ANTÉRIORITÉ»的反义词

以下的法语单词和«antériorité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
antériorité的法语反义词

«antériorité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANTÉRIORITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到antériorité25种语言翻译
该章节所呈现的将antériorité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«antériorité»。

翻译者法语 - 中文

源远流长的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

anterioridad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

anteriority
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पूर्वत्व
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أمامية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

старшинство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

anterioridade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অগ্রগণ্যতা
260 数百万发言者

法语

antériorité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

anteriority
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vorzeitigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

anteriority
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

전임
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

anteriority
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trước kia
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

anteriority
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अग्रिमता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

anteriority
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

anteriorità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pierwszeństwo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

старшинство
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

anterioritate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προτεραιότης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorrang
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

anteriority
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

anteriority
5 数百万发言者

antériorité的使用趋势

趋势

词语 «ANTÉRIORITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«antériorité»在不同国家的使用频率。
antériorité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«antériorité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANTÉRIORITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«antériorité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«antériorité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

antériorité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANTÉRIORITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现antériorité的用法。与antériorité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
Cette antériorité soit sera par l'existence, comme tu l'apprendras, soit ne sera pas par l'existence, mais par la quiddité. On verra qu'il y a aussi une antériorité différente des cinq [modes d'antériorité] connus2, à savoir l'antériorité en ...
Cécile Bonmariage, 2007
2
Dictionnaire du notariat
La cession peut être de trois espèces : elle peut avoir pour objet la créance hypothécaire elle-même, le rang d'antériorité , ou l'hypothèque isolément. Troplong, n° 324 ; Pont, n°* 456 et suiv. 165. «Ainsi, dit M. Troplong, on peut céder une ...
3
Nouveaux exercices français
4. Je doute que les hommes [être] plus heureux s'ils pouvaient connaître l'avenir. — 5. On nous congédia sans que nous [exposer, antériorité] l'objet de notre visite . b) 1. Une heure passa sans que je [avoir, simultanéité] la force de me lever.
Maurice Grevisse, 1977
4
Manuel pratique du notariat, ou Formulaire raisonné des ...
Enregistrement. Les certificats de vie, dans In forme des actes notariés, sont passibles du droit fixe de 1 franc 70 centimes par chaque individu. (L. 22 fiïm. an vu, g Ier, n° 17.) CESSION D'ANTÉRIORITÉ OU DE PRIORITÉ D'HYPOTHÈQUE.
J. Dubois, 1857
5
Structures hiérarchiques dans la pensée de Plotin: étude ...
La hiérarchie nous est apparue un peu plus haut comme une ordonnance à la fois «horizontale» (rangs, niveaux) et «verticale» (série déterminée de rangs, ou de niveaux), exprimant les divers degrés d'une certaine antériorité ou postériorité  ...
Dominic J. O'Meara, 1975
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTÉRIEUREMENT, adv. Précédemment. Ma demande a été faite antérieurement à la vôtre. Ce qui s'est passé antérieurement. ANTÉRIORITÉ, s. f. Priorité de temps. Antériorité d'hypothèque. Antériorité de date. Antériorité de droit, de titre.
Académie française, 1835
7
Les Prépositions: méthodes d'analyse
L'aspect verbal marque l'antériorité, à l'exclusion de la postériorité : (62) a Quand il a eu mangé, il a pris un café (manger antérieur à prendre un café) b Quand il mange, il boit du vin (manger simultané à boire du vin) (63) *J'ai travaillé ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
8
Manuel de linguistique espagnole
Certains comme G.Moignet et M.Molho y voient "un subjonctif de l'antériorité notionnelle". Le subjonctif "antérieur" en pensée à l'indicatif est apte à suggérer une antériorité non pas temporelle mais de raison. Autrement dit, la successivité  ...
M Bénaben, 2002
9
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Cette possibilité s'articule dans la structure stratifiée de la phrase. L'aspect perfectif situe un événement soit dans l'antériorité du moment de la parole, soit dans l'antériorité d'un autre événement. Dans le premier cas, il trouve son expression ...
Nicole Delbecque, 2006
10
Le Temps de la phrase au texte
Là où le français dispose de trois temps différents pour exprimer l'antériorité par rapport au temps de la principale selon que l'antécédent se situe au passé, au présent ou au futur (respectivement le plus-que-parfait, l'imparfait et le futur ...
Carl Vetters, 1993

包含词语«ANTÉRIORITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语antériorité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pourquoi les vignerons de Cerdon ne veulent pas d'une Clairette …
Le problème pour nous, c'est que ça veut dire que sans antériorité, on peut tout faire et n'importe où. Le rôle d'un syndicat, c'est de protéger les ... «Acteurs de l'économie, 七月 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Les Sky n'ont aucune considération pour cette histoire, pour l'antériorité du Tour, ils ne se soucient même pas de savoir si leur domination fait ... «Libération, 七月 15»
3
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... sein de l'Union européenne pour désigner de la bière, elle pourra en revendiquer l'antériorité et ainsi s'opposer à toute demande de marque ... «Boursorama, 七月 15»
4
HSBC lance sur le marché son contrat Vie Génération - Gestion de …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «Gestion de Fortune, 七月 15»
5
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
Interrogés sur l'antériorité de leur orientation vers des produits bio, 63% du panel indiquait consommer des produits labellisés depuis plus de 5 ... «Bio-Marche.info, 七月 15»
6
European Commission Directorate General for Comp …
La libération de ces créneaux, assortie d'autres mesures d'incitation telles que le droit d'acquérir des droits d'antériorité après un certain laps ... «Zonebourse.com, 七月 15»
7
Assurance vie : HSBC France propose à son tour un contrat vie …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «L'Argus de l'Assurance, 七月 15»
8
Changer de banque : bientôt plus facile et (un peu moins) coûteux
... avantageuse, d'au moins 2,5%, et fermer le second en annulera l'antériorité fiscale, font payer au prix fort l'opération. Jusqu'à 216 euros, ... «Capital.fr, 七月 15»
9
VIDEO. "Dangerous" de David Guetta, un plagiat ? S'il est coupable …
C'est le principe d'antériorité qui compte ici, et l'antériorité existe à partir du moment où l'œuvre est créée. Il faudra juste pouvoir démontrer que ... «L'Obs, 七月 15»
10
Et si on fact-checkait les fact-checkeurs ?
... sont certainement la manifestation la plus visible et influente en France (même si le Désintox de Libération bénéficie de l'antériorité). «Le Figaro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Antériorité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/anteriorite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z