下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里municipalité}的意思

词典
词典
section

法语中MUNICIPALITÉ的发音

municipalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIPALITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MUNICIPALITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«municipalité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

直辖市

Municipalité

市政当局是从罗马帝国指定的居民被公认为罗马公民的城市得出的。 今天,一个直辖市是法国翻译的一个行政区划的领土概念,从一个国家到另一个国家,从简单的聚集到更大的领土。 这个细分可能相当于公社或州甚至法国的部门,这取决于其规模,自主权和人口。 在每个国家指定这个细分的“自治市”一词,根据该国的语言和用途而有所不同。 与法文单词cityité不同,它通常不指定指导和管理该细分的权力。 因此,这是一个自治市的虚假朋友,在法国指定了一个公社的市政委员会的行政部门。 Le terme municipalité dérive du terme latin municipium, qui désignait dans l'Empire romain les villes dont les habitants étaient reconnus comme citoyens romains. Aujourd'hui, une municipalité est la traduction française d'un concept territorial de subdivision administrative qui varie d'un pays à l'autre, depuis une simple agglomération, jusqu'à un territoire beaucoup plus vaste. Cette subdivision peut être équivalent à la commune ou au canton, voire au département en France, selon que l'on considère sa superficie, son autonomie, sa population. Le terme ressemblant à « municipalité » qui désigne, dans chaque pays, cette subdivision, varie en fonction de la langue et de l'usage de ce pays. Contrairement au mot français municipalité il ne désigne généralement pas l'autorité qui dirige et gère cette subdivision. C'est donc un faux-ami de municipalité, qui en France désigne la partie exécutive du conseil municipal d'une commune.

在法语 词典里municipalité的定义

字典中的直辖市的定义是所有选举官员和管理市政府的官员; 页。 默冬。 作为法人的普通法。 全选。 由市长和他的代表共同组成。

La définition de municipalité dans le dictionnaire est ensemble des élus et des fonctionnaires qui administrent une commune; p. méton. commune en tant que personne morale. Ensemble des élus. Ensemble formé par le maire et ses adjoints.

点击查看«municipalité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUNICIPALITÉ押韵的法语 单词


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

MUNICIPALITÉ一样开头的法语单词

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalement
municipalisation
municipali
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipe
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionnaire
munitionner
munster

MUNICIPALITÉ一样开头的法语单词

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

法语近义词词典里municipalité的近义词和反义词

近义词

在法语中«MUNICIPALITÉ»的近义词

以下的法语单词和«municipalité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
municipalité的法语近义词

«municipalité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUNICIPALITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到municipalité25种语言翻译
该章节所呈现的将municipalité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«municipalité»。

翻译者法语 - 中文

直辖市
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

municipio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

municipality
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नगर पालिका
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بلدية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

муниципалитет
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

municipalidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পৌরসভা
260 数百万发言者

法语

municipalité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perbandaran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gemeinde
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

自治体
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

지방 자치체
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kotamadya
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thành phố
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நகராட்சி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नगरपालिका
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

belediye
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

comune
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

miasto
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

муніципалітет
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

municipiu
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δήμος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

munisipaliteit
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kommun
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kommune
5 数百万发言者

municipalité的使用趋势

趋势

词语 «MUNICIPALITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«municipalité»在不同国家的使用频率。
municipalité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«municipalité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUNICIPALITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«municipalité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«municipalité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

municipalité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUNICIPALITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现municipalité的用法。与municipalité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Rapport de la Municipalité sur l'Établissement d'une Voie ...
Le Conseil communal adoptera cette résolution le 2 mai 1856.
‎1856
2
Protocole des délibérations de la municipalité de Namur, du ...
Rigaud chargeoit le commandant temporaire de la ville (ioulliis. de remettre à vue les prédits citoyens en liberté. La municipalité a transmis aussitôt cet ordre audit citoyen commandant Goullus, par la lettre dont la minute est à la liasse.
‎1840
3
Projet Du Plan De Municipalité De La Ville De Paris, ...
Précedé Des Motifs Des Commissaires. , . < luit, i, . 'fixéeuä vingt ansgparce q. , ser le calme s'établir,l'ex erience nousinstrutt}; a r“ q“ W se. de eïuïieinôèräieébäiiia» cet. qtrenfin une reforme; 51e .cO.IiSt1Ç1'J...ËlQflJ; nef; { me crise , et ...
‎1789
4
Extrait du registre des délibérations de la municipalité du ...
En effet , tant que la réclamation des habitants subsislera, tant que leur décharge des octrois ne fera pas contradictoirement 8c jUridiciairement prononcée, ou consentie librement 8c cordialement par la municipalité de Lyon, comment veut ...
‎1790
5
Cuba 7 - Isla de la Juventud (Municipalité spéciale )
Sommaire. Couverture Sommaire Isla de la Juventud (Municipalité spéciale) Carnet pratique En coulisses Index Légende des cartes Nos Auteurs Copyright Retour au début du chapitre Isla de la Juventud (Municipalité spéciale) ...
Lonely Planet, 2014
6
Doléance de la Municipalité de Gand à la convention ...
OBSERVATIONS De la part des Députés de la MUNICIPALITÉ DE GAND Aux Membres des Comités du SALUT PUBLIC ET DES FINANCES, Présentées le 12 Ventôse, (2 Mars 1795) Rélarivement aux Plaintes , portées à la Barre par Pétition ...
‎1795
7
Avis aux citoyens. Adresse de la municipalité au sujet des ...
Ï ï . . , . ï 3 î . .- . . Do 1°. D'être François ou devenu Françms. a- \“t ao 2°. D'être majeur de 2; ans. < ~ *" - \ ,, 3°. D'être' domicilié de_ fait dans le lieu , au moins depuis n un an. ' ' ' ~ " ' ' ' “ t' » '4°. De payer une'contribution directe de la valeur ...
‎1790
8
Procès-verbaux de la proclamation et installation de la ...
'La nouvelle Municipalité a reçu arr-tout , sur son passage , des témoignages de l 'empressement della satisfaction publique , 'manifestés ar des cris répétés de vive la Nation! vive la Loi .' vive Ie Roi! VLVC AI. le Maire! vive là nouvelle ...
Lyon, La Roche, 1790
9
La Municipalité vengée
mais , pour a-voir manqué a. une formalité jusj» et requise , seront-ils des conspirateurs et de* jfléaux publics ? . ûl est donc aussi inutile et déraisonnable <dis sonner par-tant le tocsin , de crier à la corruption , de cherchar quels ont été les ...
‎1818
10
Discours sur les jeux ; adressé à la Municipalité de Paris ...
si“; in; 'r:;::; L E S I Ezo «ini_ u ,_.vv y, Adressé à la Municipalité Hg: {P ilri'slèn7 1791 :— :3.) .l ..I P A R I. F. S 0'BR'-'Yfi* -'” t'a-'2'J5Lu'3 :u. f'..,I è. s; ' u (1...; ON A JOUÈ avant la &élrdiifiibng“bif“àl ' joué dans la révolution , dH«'jôdm' aptèà”fzf ...
Jean-François Sobry, 1791

包含词语«MUNICIPALITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语municipalité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bailleul : dans un ancien fief du PS, la nouvelle municipalité change …
La municipalité précise que « la référence à Danielle et François Mitterand sera toujours présente dans le parc sur la stèle et sur la plaque ... «La Voix du Nord, 七月 15»
2
La municipalité rénove deux abris
La municipalité vient de concrétiser un projet inhérent à la préservation du patrimoine communal. En effet, en conseil municipal, il avait été ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
La municipalité fait preuve de sévérité
De nouvelles dispositions ont été prises par la municipalité contre les nuisances sonores et les contraventions pour stationnement gênant ont ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
Les entreprises casablancaises font leur lobbying auprès de la …
Les entreprises rêvent d'être plus consultées et écoutées par la municipalité. Surpasser la rivalité entre pouvoirs publics et entreprises, voilà ce ... «Telquel.ma, 七月 15»
5
Fontenay-le-Comte : la municipalité dévoile le projet des halles
La municipalité souhaite rendre plus attractif son centre-ville en réhabilitant une partie de son patrimoine bâti ancien dans le secteur ... «Sud Vendée Info, 七月 15»
6
70 brigadiers scolaires de la municipalité de Trois-Rivières se …
Changement d'allégeance syndicale pour 70 brigadiers de la municipalité de Trois-Rivières qui se joignent au SCFP. En effet, ces salariés ... «SCFP, 七月 15»
7
L'équipe de Coulon interdite de stade par la municipalité
Première source de crispation : la municipalité supprime sa subvention annuelle liée à l'Amicale sportive coulonnaise (ASC). La raison ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
La municipalité reprend la main sur le tourisme
Après plusieurs passes d'armes, la majorité municipale a réussi à faire adopter son projet. La municipalité va reprendre en main le service du ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 七月 15»
9
Municipalité de Cotonou : le jeu des alliances qui brouille l …
Après le verdict des municipales et communales, le 15 juillet dernier, l'heure est actuellement aux jeux des alliances entre les politiques en ... «La Nouvelle Tribune, 七月 15»
10
Kolda : la municipalité entame une opération de déguerpissement …
SENENEWS.COM – La municipalité de Kolda emboite le pas à celle de Dakar-Plateau. En effet, le secrétaire général de la mairie Ibrahima ... «SeneNews.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Municipalité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/municipalite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z