下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mutiné}的意思

词典
词典
section

法语中MUTINÉ的发音

mutiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTINÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MUTINÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«mutiné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里mutiné的定义

词典中的叛逆者的定义是诱使某人违背违纪行为,反抗权威,制约。 匆匆忙忙地对某人/某事感到恼怒。 对一个确定的当局猛烈地站立起来。

La définition de mutiné dans le dictionnaire est inciter quelqu'un à la désobéissance, à l'indiscipline, à la révolte contre une autorité, une contrainte. S'emporter, s'exaspérer, s'irriter contre quelqu'un/quelque chose. Se dresser avec violence contre une autorité établie.


点击查看«mutiné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUTINÉ押韵的法语 单词


abiétiné
abiétiné
agglutiné
agglutiné
butiné
butiné
conglutiné
conglutiné
gratiné
gratiné
gélatiné
gélatiné
mâtiné
mâtiné
obstiné
obstiné
patiné
patiné
pectiné
pectiné
platiné
platiné
prédestiné
prédestiné
ratatiné
ratatiné
rotiné
rotiné
satiné
satiné
syrrhaptiné
syrrhaptiné
veloutiné
veloutiné

MUTINÉ一样开头的法语单词

muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle

MUTINÉ一样开头的法语单词

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
praliné
raffiné
terminé

法语近义词词典里mutiné的近义词和反义词

近义词

«mutiné»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUTINÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mutiné25种语言翻译
该章节所呈现的将mutiné由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mutiné»。

翻译者法语 - 中文

叛变者
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

amotinado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mutineer
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विद्रोही
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المتمرد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мятежник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amotinado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিদ্রোহী
260 数百万发言者

法语

mutiné
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pemberontak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Meuterer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

佞臣
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

저항 자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mutineer
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người làm loạn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கிளர்ச்சியாளர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

mutineer
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

asi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ammutinato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

buntownik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

бунтівник
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

răsculat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στασιαστής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

muiteling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

myterist
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mytterist
5 数百万发言者

mutiné的使用趋势

趋势

词语 «MUTINÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«mutiné»在不同国家的使用频率。
mutiné的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mutiné»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUTINÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mutiné»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mutiné»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mutiné的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUTINÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mutiné的用法。与mutiné相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... mussons mussez nous nous mutinons vous vous mutinez ils se mutinent passé composé je me suis mutiné tu t'es mutiné il s'est mutiné nous nous sommes mutinés vous vous êtes mutinés ils se sont mutinés tu t'étais mutiné il s'était mutiné ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
MYS serait mutiné, пои« non» serions, voujdu subjonctif. — ïndie. prit. Je mystifie , тот seriea, ils ie seraient mutinés.— On llu mystifies, il mvslifie, nom mystiflon», OU aussi : Je me fuise, te te fusses, il se sïou, тт«ИВех, ill mystifient. - impar/. fût  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
M YS И YS serait mutiné, nous nous serions, voui tous seriez, ils se seraient mutinés. — Un dit aussi : Je nie fusse, te le tusses, il sa fût mutiné, nous nous tussions, vous vous fussiez, ils se fussent mutinés. — Imp.p'és. Mutine-loi, mutinons ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Oeuvres
On s'est mutiné toutefois contre ces deux maris. (v1, 465. Au lect. de Soph.) « Se mutiner contre des bontés, dit Voltaire à l'occasion du premier des passages que nous venons de citer, est une expression bourgeoise. On ne remploie qu'en ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Œuvres de P. Corneille
On s'est mutiné toutefois contre ces deux maris. (vi , 465. Au lect. de Soph.) « Se mutiner contre des bontés, dit Voltaire à l'occasion dn premier des passages que nous venons de citer, est une expression bourgeoise. On ne l'emploie qu'en ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Pilate ne voit dans ces » accusa l ions que des clameurs frivcJes et passa-1 » gères. » Mass. Sa fuite et tes clameurs d'un peuple mutiné. Cor. CLANDKSTIN , INK, adj. , qui se fait en Cachette et contre le» lois. Il n'est guère d'usagu qu'en ces ...
Joseph Planche, 1819
7
Printemps (le)
Je sers l'aube qui naist, toy le soir mutiné, Lorsque de l'Océan l'adultere obstiné 14 Jamais ne veult tourner à l'Orient sa face. Ms. 159. 10. Comme toy de savoir, je brave d'argument 11. Qui augmente le vers, qui l'affoiblist aussi. 12. Ma Diane  ...
Agrippa d' Aubigné, 1952
8
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgique, canonique, ...
Il dort arriver alors qu'un peuple, ne pouvant allier le devoir de citoyen avec celui de croyant, ébranle tour à tour l'autorité du prince et celle de l'Eglise.... jusqu'à ce que, mutiné par ses prêtres contre ses magistrats, il prenne le fer en main pour ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), abbé Pierrot, 1850
9
Dictionnaire de théologie
Nous voudr ons savoir en quelle occasion nos lois civiles se sont trouvées 0 posées aux préceptes divins, en quel temps le peup e, mutiné par les prêtres, a pris le fer en main contre ses magistrats. si cela n'est pas encore arrivé depuis ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1844
10
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgie, canonique et ...
Il doit arriver alors qu'un peuple, ne pouvant allier le devoir de citoyen avec celui de croyant, ébranle tour à tour l'autorité du prince et celle de l'Eglise.... jusqu'à ce que, mutiné par ses prêtres contre ses magistrats, il prenne le fer en main pour ...
Nicolas Bergier, Pierrot, 1850

包含词语«MUTINÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mutiné在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il y a 110 ans, la mutinerie du cuirassé Potemkine
Il y a en rade un cuirassé dont l'équipage s'est mutiné et a massacré les officiers du bord. On dit que l'équipage menace maintenant de ... «Le Figaro, 六月 15»
2
Burundi : la présidence parle de coup d'état fantaisiste (lire le …
C'est avec regret que nous avons appris qu'un groupe de militaires s'est mutiné ce matin et a fait une déclaration fantaisiste de coup d'état. «La Nouvelle Tribune, 五月 15»
3
[En direct] Situation confuse au Burundi
"C'est avec regret que nous avons appris qu'un groupe de militaires s'est mutiné ce matin et à fait une déclaration fantaisiste de coup d'état. «Pressafrik, 五月 15»
4
Burundi: ce qu'il faut savoir pour comprendre la tentative de coup d …
"Un groupe de militaires s'est mutiné ce matin et a fait une déclaration fantaisiste de coup d'Etat (...) Cette tentative de coup d'état a été ... «Le Huffington Post, 五月 15»
5
Pourquoi le jetlag est bien pire sur Mars et en quoi ça concerne …
... le rover a continué à fonctionné bien plus longtemps que prévu ; ils se sont donc mutiné et voulaient tout arrêter, car ils étaient trop fatigués", ... «Atlantico.fr, 三月 15»
6
Le Burkina Faso de Michel Kafondo. Chronique d'une transition « d …
Même le RSP se sera mutiné, obligeant le président du Faso à quitter précipitamment Kosyam dans la nuit du 14 au 15 avril 2011. Blaise va ... «LeFaso.net, 十一月 14»
7
Quand Blaise biaise avec la bénédiction des Occidentaux
Pourtant, le RSP s'était mutiné dans l'enceinte du Palais, obligeant Blaise à fuir vers son village natal de Ziniaré, sur les hauts-plateaux mossi. «guineepresse, 十月 14»
8
La Bounty, une mutinerie mythique
Mais à cause de l'intransigeance de son commandant, le capitaine Bligh, une grande partie de l'équipage s'est mutiné soutenu par le second ... «Ligne Claire, 十月 14»
9
Jacques Floch et la mémoire des grands-pères
Révolté ? Mutiné ? Il échappe à ce qu'on peut appeler un jugement pour l'exemple. « Il a eu le choix, raconte Jacques Floch, petit fils maternel ... «maville.com, 八月 14»
10
RBO - The Tounes: pourquoi chanter?
«Mais on s'est rapidement mutiné, se souvient André Ducharme. C'est le côté comique des «belles oreilles» qui a gagné. On se retrouvait ... «LaPresse.ca, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Mutiné [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mutine-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z