下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里oblature}的意思

词典
词典
section

法语中OBLATURE的发音

oblature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLATURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OBLATURE在法语中的意思是什么?

点击查看«oblature»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
oblature

扁圆

Oblat

自从中世纪以来,即使在当今的天主教,一个扁平的(从拉丁的圆形(提供)和扁圆形(礼物))是一个外行人,他自己到一个修道院,他的修道院精神生活:▪在世界上 在世纪):这被称为一个世俗的Oblate▪在修道院(更彻底地,但没有宣称宗教的誓言):这被称为规则的扁ate。 这个术语与中世纪的古代有着不同的含义:它提到了自从小时候领导修道院生活的人,因为他们的父母决定给他们服事上帝,有一个修道院的义务 负责他们的教育。 法国还有四个世纪的军事体系。 拼写:扁平在女性,扁形复数。 Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

在法语 词典里oblature的定义

字典中对照的定义是一个曾经奉献给上帝并由他的父母送往修道院的孩子。 前残疾军人,高贵的女人陷入苦难或国王放置在皇家约会修道院作为寄宿生的可怜的小姐。

La définition de oblature dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

点击查看«oblature»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OBLATURE押韵的法语 单词


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

OBLATURE一样开头的法语单词

oblat
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle

OBLATURE一样开头的法语单词

acciaccature
anti-nature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

法语近义词词典里oblature的近义词和反义词

近义词

«oblature»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBLATURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到oblature25种语言翻译
该章节所呈现的将oblature由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«oblature»。

翻译者法语 - 中文

oblature
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

oblature
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

oblature
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

oblature
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

oblature
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

oblature
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

oblature
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

oblature
260 数百万发言者

法语

oblature
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

oblature
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

oblature
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

oblature
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

oblature
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

oblature
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

oblature
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

oblature
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

oblature
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

oblature
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dell´oblatura
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

oblature
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

oblature
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

oblature
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

oblature
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oblature
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oblature
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oblature
5 数百万发言者

oblature的使用趋势

趋势

词语 «OBLATURE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«oblature»在不同国家的使用频率。
oblature的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«oblature»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OBLATURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«oblature»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«oblature»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

oblature的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBLATURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现oblature的用法。与oblature相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire des ordres et congrégations religieuses en France ...
La mode de l'oblature' : l'exemple d'Huysmans Dans ce contexte, plusieurs ordres religieux proposent aux laïcs qui le souhaitent de se rapprocher d'eux, de leur mode de vie et de leur spiritualité par le biais de l'oblature'. Celle-ci définit une ...
Sophie Hasquenoph, 2009
2
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
L'Hôpital comme le Temple appartiennent toutefois à cette nouvelle mouvance religieuse née de la réforme grégorienne qui, par le refus de l'oblature, entendait ramener la conversion à un véritable acte de foi. La règle du Temple, en rupture  ...
Damien Carraz, 2005
3
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
En premier lieu, la clôture : l'oblature ne permet-elle pas d'échapper à la clôture, tout en y restant intégré — un peu comme ces fonctionnaires agiles en perpétuel équilibrisme entre un détachement et un rattachement? L'oblat n'est-il pas en ...
Jean Borie, 1991
4
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Mais on s'abuserait gravement à croire que l'individu qui amoindrir de la sorte sa situation juridique rend sa condition pire, et que l'oblature ne lui ménage en sus des prières posthumes qu'une maigre subsistance en cette vie, a un prix ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
5
Revue Mabillon
Abbé M.-P. Dehoux : Les Origines de l'oblature bénédictine. (Étude historique.) i vol. in-8° raisin. 12 fr. 2. Madame Suzanne du Peloux, fondatrice de l'abbaye de la Rochette (au diocèse de Lyon). i vol. in-8* raisin. 12 fr. 3. Abbé Maillet-Gut ...
Jean Mabillon, Jean Martial Besse, 1931
6
Le "dreit d'oblat": essai sur une variété de pensionnés ...
pas complètement aliénée ; ils continuent du reste d'appartenir à l'état laïc (ou au clergé séculier). L'oblature se présente dès lors comme un contrat synallagmatique en vertu duquel l'oblat fournit ses biens et son activité au monastère qui, ...
Jean Marchal, 1955
7
La pauvreté comme don de soi: essais sur Maurice Zundel
Il se demande ce que l'oblature peut attendre d'un monastère et lui donner. « Si la vie monastique a des fonctions apostoliques, si elle est une forme éminente de la vie apostolique, il ne s'agit pas pour les oblats de singer la vie des moines, ...
Marc Donzé, 1997
8
Pierlot, 1930-1950
L'oblature, statut monastique remontant au Moyen Âge, est un engagement spirituel d'un laïc à l'égard d'une communauté monastique où il est accueilli, sans cependant être canoniquement membre de l'ordre bénédictin. L'oblature ouvre ...
Thierry Grosbois, 2007
9
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
On sait aussi que l'oblature permettait aux familles de placer leurs enfants déficients38. Ce fait, ajoutéàl'absence de consentement éclairé du jeune enfant quant à son destin religieux, explique que beaucoup d'abbés aient été hostiles au ...
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
10
Pour une convivialité retrouvée
Grandirversl'oblature Je viens de citer quelques petites leçons, vaguement intégrées lors de cette première visite à l'abbaye. Depuis lors, il y en eut d'autres, au cours desquelles je ne venais plus uniquement pour travailler tranquille.
Wil Derkse, 2009

包含词语«OBLATURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oblature在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oblature, fraternité de laïcs… Une deuxième famille
Repères Oblature, fraternité ou communauté de laïcs… Au-delà des formes concrètes d'engagement, il en va d'un même désir : celui de vivre ... «Famillechretienne.fr, 六月 15»
2
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
Avant de céder au pot-au-feu, il essaie la vie monastique à Ligugé, lieu où Huysmans fit son oblature. Ce sera un échec : le voyant rouge d'un ... «Mauvaise Nouvelle, 四月 15»
3
"Soumission", la farce mélancolique de Michel Houellebecq
Après une vaine et courte échappée dans l'Abbaye où Huysmans a reçu l'oblature, il finit par se laisser convaincre par le nouvel ordre, qu'il ... «Francetv info, 一月 15»
4
"Soumission" : le dernier roman de Michel Houellebecq en 5 questions
... il décide d'aller faire une retraite à l'abbaye de Ligugé, celle-là même où son auteur préféré, Huysmans, "a reçu l'oblature". Vaine tentative. «Francetv info, 一月 15»
5
Le socialisme est une idée morte
En ce cas,j'espère que vous chanterez d'une voix mélodieuse que votre ancienne oblature a du cultiver. J'irai volontiers vous entendre. «Le Figaro, 六月 14»
6
Huysmans entre Zola Satan et Cathédrales
Il est certain que Huysmans a abordé la religion, la foi, la vie monacale et l'oblature comme des objets d'étude naturalistes, et que sa révolution ... «La Revue des Ressources, 十月 13»
7
Gérard Cholvy, Marie-Benoît de Bourg d'Iré (1895-1990). Un fils de …
... de l'institution ecclésiale, une ascension sociale fondée sur l'instruction et l'éducation de l'intelligence, Pierre Péteul paya volontairement le prix de l'oblature, ... «Revues.org, 二月 12»
8
Aux origines de la semaine de prière pour l'unité des chrétiens
L'oblature le conduira sur le terrain du monachisme, découvrant que les liens qui unissent la vie monastique et l'œcuménisme sont « vitaux et ... «ZENIT.org, 一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Oblature [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/oblature>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z