下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里villégiature}的意思

词典
词典
section

法语中VILLÉGIATURE的发音

villégiature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLÉGIATURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VILLÉGIATURE在法语中的意思是什么?

点击查看«villégiature»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
villégiature

度假

Villégiature

假期是空闲的地方和时间。 这个词源于意大利文艺复兴时期的富有的威尼斯人,在农村别墅的某些地方居住的概念,回顾了坎帕尼亚别墅的琵琶做法 罗马古代。 这个术语在1755年被法国语言所引用,由阿布Prévost引进,它来自意大利的towngiare,字面意思是“在他家”。 度假村概念与属于特权社会阶层的示范有关。 从贵族住宅到乡间别墅,原来精英阶层的演变表明了中产阶级的拨款,实际上排除了经济上处于不利地位的阶层。 假期不同于假期,如果他们建议中断正常的活动,不一定需要从主要住所旅行。 La villégiature est le lieu et le temps de l'oisiveté. Le terme a pour origine le concept, initié par les vénitiens fortunés de la renaissance italienne, de la résidence durant certaines parties de l'année dans leurs villas de plaisance à la campagne, rappelant la pratique de l'otium dans les villas de Campanie durant l'antiquité romaine. Ce terme est introduit dans la langue française en 1755 par l'abbé Prévost, il vient de l'italien villegiare, littéralement : « être dans sa maison ». Le concept de villégiature est associé à une démonstration d'appartenance à une classe sociale privilégiée. De la résidence aristocratique à la maison de campagne, l'évolution de la pratique, à l'origine élitiste, indique son appropriation par les classes moyennes, les classes économiquement défavorisées en étant de fait exclues. La villégiature se distingue des vacances qui, si elles suggèrent une interruption des activités habituelles n'impliquent pas systématiquement un déplacement depuis la résidence principale.

在法语 词典里villégiature的定义

字典中度假村的定义是在农村,在海边,在山上,在一个愉快或旅游的地方度假。

La définition de villégiature dans le dictionnaire est séjour de repos à la campagne, au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme.

点击查看«villégiature»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VILLÉGIATURE押韵的法语 单词


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

VILLÉGIATURE一样开头的法语单词

villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiateur
villégiaturer
villégiaturiser
villenage
villette
villeux
villosité
villotier
villotière
villotte
vilotier

VILLÉGIATURE一样开头的法语单词

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature

法语近义词词典里villégiature的近义词和反义词

近义词

在法语中«VILLÉGIATURE»的近义词

以下的法语单词和«villégiature»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
villégiature的法语近义词

«villégiature»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VILLÉGIATURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到villégiature25种语言翻译
该章节所呈现的将villégiature由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«villégiature»。

翻译者法语 - 中文

度假村
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

recurso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

resort
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आश्रय
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

منتجع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

курорт
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

recurso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অবলম্বন
260 数百万发言者

法语

villégiature
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

resort
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Urlaubsort
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

リゾート
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

리조트
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

resort
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phương sách
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ரிசார்ட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

रिसॉर्ट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çare
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

località
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uciekanie się
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

курорт
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

stațiune
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θέρετρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oord
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

utväg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

resort
5 数百万发言者

villégiature的使用趋势

趋势

词语 «VILLÉGIATURE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«villégiature»在不同国家的使用频率。
villégiature的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«villégiature»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VILLÉGIATURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«villégiature»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«villégiature»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

villégiature的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILLÉGIATURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现villégiature的用法。与villégiature相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La villégiature
Loin de ne constituer qu'une ébauche, La Villégiature est une grande pièce de Goldoni, traduite pour la première fois en français.
Carlo Goldoni, Françoise Decroisette, 1992
2
Centre de Villégiature: Club Méditerranée, Center Parcs, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
3
La construction de l'anthropologie québécoise: mélanges ...
La villégiature sur les terres publiques A l'époque de la vaste enquête Tremblay- Fortin, la villégiature sur les terres publiques était peu répandue. Mais avec l' amélioration des conditions de travail, l'expansion de l'exploitation forestière et ...
‎1995
4
L' Espace Touristique
Philippe Dubé, un spécialiste de la villégiature au Québec, rend ainsi hommage aux études de Brière55 « Il aura fallu attendre [ses] travaux pour satisfaire notre appétit de connaissance dans ce domaine. Il abordera, bien entendu, le tourisme  ...
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999
5
Histoire générale du tourisme
La villégiature à la campagne a une forte spécificité: ce séjour hédonique, dans un "chez soi" et un cadre de Nature, est la forme la plus ancienne du tourisme, ce qui donne plus de saveur au caractère désuet du mot. Les vacances dans une ...
Thomas Balivet, 2005
6
L'échiquier Touristique Québécois
Comme si, pour conjurer le sort, les trajectoires de villégiature populaire tendaient à occuper la place de l'Autre sans pouvoir y prétendre à part entière. La diversité des territoires du tourisme et de la villégiature, qui s' accentuait à compter des ...
Serge Gagnon, 2003
7
Management du tourisme: Territoires, offres et stratégies
2.1.1 La station de villégiature ou le type élémentaire Il s'agit avant tout de stations touristiques, petites ou grandes, comme Portofino, Nice ou Punta del Este, qui sont devenues « spontanément » des lieux de villégiature accueillant une ...
Jean-Pierre Lozato-Giotart, Érick Leroux, Michel Balfet, 2012
8
Faire et fuir la ville: espaces publics de culture et de ...
Des années 1890 à la Première Guerre mondiale, la couverture de la villégiature concerne essentiellement la région montréalaise, lieu d'élection des élites par excellence. Certains articles traitent bien d'autres destinations de vacances plus  ...
Michèle Dagenais, 2006
9
La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes
La tradition de la villégiature La tradition de la villégiature est aussi ancienne dans les sociétés d'Occident que celle de la résidence urbaine. L'aristocratie de la Rome antique se retirait sur ses propriétés rurales pour surveiller moissons et  ...
Catherine Bertho-Lavenir, 1999
10
Les Cahiers de l'Urbanisme - 76
L' influence des courants architecturaux ambiants sur la typologie de « villégiature» L'architecture de villégiature, a Namur, témoigne d'une série d' influences diverses, des plus passéistes aux plus avant-gardistes. Ainsi, on relève de multiples ...
Catherine Dhem, 2012

包含词语«VILLÉGIATURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语villégiature在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vacances : où partent les membres du gouvernement ?
Tour d'horizon des lieux de villégiature choisis. M6info. Par M6 Info ... L'Elysée n'a pas comuniqué sur son lieu de villégiature. Direction le Sud «Yahoo Actualités, 七月 15»
2
EN IMAGES. Espagne : la famille royale en vacances
L'île des Baléares est le lieu traditionnel de villégiature estivale de la famille depuis les années 70 . Ils résident au Palais de Marivent bâti sur ... «Le Parisien, 七月 15»
3
Un dimanche à la campagne
Depuis 1935, cet endroit magique, lieu de villégiature de l'auteur Hans Christian Andersen quand il a écrit «La Petite fille aux allumettes» son ... «Paris Match, 七月 15»
4
Avignon : l'opération séduction d'une auto d'exception
Les Franciliens en villégiature dans le Sud sont particulièrement ciblés : dans le hall de la gare de Lyon, à Paris, les voyageurs qui embarquent ... «La Provence, 七月 15»
5
Vacances : Trois activités d'été en ville
Tout l'été, on fait le tour des nouvelles tendances et activités en vogue pour bouger selon votre lieu de villégiature. «maville.com, 七月 15»
6
Vallauris : l'argent tasse la colère
Le roi Salmane, son impressionnante suite et leurs gros moyens sont arrivés en villégiature à Vallauris (Alpes-Maritimes). Malgré les critiques ... «Bien Public, 七月 15»
7
Encore trop de PV sur les routes !
... prendre sa location ou encore un autre aussi en excès car il avait hâte de rejoindre son lieu de villégiature parce qu'il ressentait de la fatigue ... «France Bleu, 七月 15»
8
Les balades gourmandes en calèche font le plein
... France en villégiature au camping de Saint-Thomas-de-Cônac. Jean-Paul, le cocher de l'association Alternative animale, a gentiment dirigé ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
[Cowcotland] Test portable Gamer Aorus X5 Sync
Cependant, il n'était point question de villégiature et, comme à notre habitude, nous l'avons un peu martyrisé. Le X5 débarque avec plusieurs ... «Cowcotland, 七月 15»
10
Sous les saletés, la plage...
Je me souviens que c'était un lieu de vacances et de villégiature des plus prestigieux et pourtant, spécificité de l'époque, c'était un espace des ... «Aujourd'hui Le Maroc, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Villégiature [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/villegiature>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z