下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里oblat}的意思

词典
词典
section

法语中OBLAT的发音

oblat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLAT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OBLAT在法语中的意思是什么?

点击查看«oblat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
oblat

扁圆

Oblat

自从中世纪以来,即使在当今的天主教,一个扁平的(从拉丁的圆形(提供)和扁圆形(礼物))是一个外行人,他自己到一个修道院,他的修道院精神生活:▪在世界上 在世纪):这被称为一个世俗的Oblate▪在修道院(更彻底地,但没有宣称宗教的誓言):这被称为规则的扁ate。 这个术语与中世纪的古代有着不同的含义:它提到了自从小时候领导修道院生活的人,因为他们的父母决定给他们服事上帝,有一个修道院的义务 负责他们的教育。 法国还有四个世纪的军事体系。 拼写:扁平在女性,扁形复数。 Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

在法语 词典里oblat的定义

字典中的扁圆的定义是一个曾经奉献给上帝并由他的父母送到修道院的孩子。 前残疾军人,高贵的女人陷入苦难或国王放置在皇家约会修道院作为寄宿生的可怜的小姐。

La définition de oblat dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

点击查看«oblat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OBLAT押韵的法语 单词


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

OBLAT一样开头的法语单词

objurguer
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger

OBLAT一样开头的法语单词

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

法语近义词词典里oblat的近义词和反义词

近义词

在法语中«OBLAT»的近义词

以下的法语单词和«oblat»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
oblat的法语近义词

«oblat»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBLAT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到oblat25种语言翻译
该章节所呈现的将oblat由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«oblat»。

翻译者法语 - 中文

扁圆
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

oblato
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

oblate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सपाट किया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شخص منذور للخدمة فى دير
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сплюснутый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

achatado nos pólos
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কমলাকার
260 数百万发言者

法语

oblat
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bulat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Oblate
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

オブラート
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

편원의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

oblate
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mặt khối
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நீள்வட்ட
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kutupları yassılaşmış
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

oblato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

spłaszczony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сплюснутий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

turtit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καθιερωμένος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

afgeplatte
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tillplattad
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flattrykte
5 数百万发言者

oblat的使用趋势

趋势

词语 «OBLAT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«oblat»在不同国家的使用频率。
oblat的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«oblat»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OBLAT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«oblat»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«oblat»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

oblat的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBLAT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现oblat的用法。与oblat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Kayoaluk: Pierre Henry, oblat de Marie Immaculée, ...
Biography of Oblate missionary who served in the Canadian north, particularly at Pelly Bay, Repulse Bay and Gjoa Haven, 1932-71. In French.
Charles Choque, 1982
2
Arrests des cours souveraines de France, donnez en matière ...
1*01 Nudité' honteuse. 756.766 O O Blations affectées aux Cure*, iìoj. ObJacs ne sont Religieux. 8 cîo Oblacions. 496 Oblats contcndanSjl'vn Catholique l'autre de la Religion prétendue reformée, lequel est préférable, P1114. Oblat de ...
Jean Tournet, 1631
3
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...
I278. é* i347. Ce; Oblat; nommer_ par le Roi ne donnaient rien au Monastere , quoiqu'il; dussent y être entretenue. Dan; la suite , le; Roi; nommerent de; Oblat; non seulement à leur avenement à la Couronne , mai; encore pendant tout le cour; ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1730
4
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
*ouslemot Oblat. pag. 394. Rebuff. inpraxi benefic «le > le Roy estoit fondé d' envoyer un Oblat . le- f«*d* part.ytit.De Oblat is , quando Regio nomine in Monast . quel les Religieux & Moynes y demeurai», estoient Mbajtt & recip.fmt. Carol. de  ...
Julien Brodeau, 1678
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OB L ObLAT,T m. qui paroît venir à'oblatus , participe du verbe latin oferre , ojsero , signifiant offrir. Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d' 'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement , où qui y étoient ...
6
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Arrêt Je rS*. qui a condamné Un Fermier à païer à l'Abbé les arrérages échñs depuis la шоп de l'Oblat. Y : ., Si ceux de la Religion l'retenduï Reformée ne peuvent être refus Oblat ;i jotur de la penfion ordonnée à ceux dè cette tjudité. Arrêt du ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naissance par leurs païens, àFetat: monastique. Dans la fuite , on appella oblat ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun an pareille somme de cent livres , lesquelles sommes seront reçues par les ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
9
Finances
Ainfi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennetnent le nom d'oblat , à ceux qui fe dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naiffance par leurs parens , à l'état monaftique. Dans la fuite , on appella oblat , un ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun ^n pareille somme décent livres, lesquelles1 sommes seront reçues par les ...

包含词语«OBLAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oblat在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, 七月 15»
2
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
... Haut-Clocher, petit dernier d'une famille de cinq, était fasciné par le père Robert, l'Oblat de Marie qui desservait la paroisse de Haut-Clocher. «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
3
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
Le charisme oblat est étudié en abordant l'aspect doctrinal et historique mais aussi en écoutant les expériences vécues et en élaborant des ... «Radio Vatican, 六月 15»
4
L'euro, ou la haine de la démocratie
... secret de toute une construction institutionnelle qui ne se sent pas d'autre devoir vis-à-vis de la démocratie que celui du simple oblat verbal, ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
5
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Leur mère Lafolie d'Airy (Oblat), actuellement pleine de Rob Roy, est une soeur de l'excellent Kilefou d'Airy, lauréat -entre autre- du Prix ... «France-sire, 六月 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1953, il fait ses premiers vœux à Ripalimosani (Campobasso), et reprend ses études de théologie au sco-lasticat oblat de San ... «Églises d'Asie, 六月 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Il est foncièrement intolérant, et l'oblat n'est pas son cousin. N'a-t-on pu dire, à son propos : « Si l'intolérance ne donne pas forcément du génie, la tolérance lui ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 五月 15»
8
Reconnaissance des vertus héroïques d'une Française
des serviteurs de Dieu Mario Borzaga (1932 – 1960), prêtre italien missionnaire oblat, et Paul Thoj Xyooj (1941 – 1960), catéchiste laotien, ... «Portail - Église Catholique en France, 五月 15»
9
Ligugé : de Huysmans à Houellebecq
Il y devient oblat, autrement dit un laïque qui participe à la vie religieuse, avec le voeu secret de "s'abîmer dans le cloître". De cette expérience ... «Le Point, 四月 15»
10
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
... jusqu'à L'oblat, en passant par En Route et La cathédrale, c'était la conversion au catholicisme. Il n'est évidemment pas facile, pour un athée ... «Mauvaise Nouvelle, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Oblat [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/oblat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z