下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里opiniâtrement}的意思

词典
词典
section

法语中OPINIÂTREMENT的发音

opiniâtrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINIÂTREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OPINIÂTREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«opiniâtrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里opiniâtrement的定义

字典中固执的定义是固执的。 固执,固执。 坚持。 坚持不懈,坚持不懈。 激烈,不管成本如何。 一致性,坚韧。 固执。

La définition de opiniâtrement dans le dictionnaire est d'une manière opiniâtre. Obstinément, avec entêtement. Avec insistance. Avec acharnement, en persévérant. Farouchement, coûte que coûte. Avec constance, avec ténacité. Obstinément.


点击查看«opiniâtrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OPINIÂTREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OPINIÂTREMENT一样开头的法语单词

opilatif
opilation
opiler
opilions
opime
opinant
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrer
opiniâtre
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien
opisthocoele

OPINIÂTREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里opiniâtrement的近义词和反义词

近义词

在法语中«OPINIÂTREMENT»的近义词

以下的法语单词和«opiniâtrement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
opiniâtrement的法语近义词

在法语中«OPINIÂTREMENT»的反义词

以下的法语单词和«opiniâtrement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
opiniâtrement的法语反义词

«opiniâtrement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OPINIÂTREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到opiniâtrement25种语言翻译
该章节所呈现的将opiniâtrement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«opiniâtrement»。

翻译者法语 - 中文

硬是
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

obstinadamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

obstinately
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हठपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بعناد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

упорно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

obstinadamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দূরবর্তী পথ
260 数百万发言者

法语

opiniâtrement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

musyrik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

stur
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

執拗
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

집요하게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

obstinately
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bướng bỉnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

obstinately
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

inatla
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ostinatamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uporczywie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

завзято
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cu încăpățânare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πεισματικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hardnekkig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

envist
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hårdnakket
5 数百万发言者

opiniâtrement的使用趋势

趋势

词语 «OPINIÂTREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«opiniâtrement»在不同国家的使用频率。
opiniâtrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«opiniâtrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OPINIÂTREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«opiniâtrement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«opiniâtrement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

opiniâtrement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OPINIÂTREMENT»的法语 引用

单词opiniâtrement的知名引用和例句
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Une des plus vraies satisfactions de l'homme, c'est quand la femme qu'il a passionnément désirée et qui s'est refusée opiniâtrement à lui cesse d'être belle.

«OPINIÂTREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现opiniâtrement的用法。与opiniâtrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Œuvres complètes de Saint Augustin
Us ont confirmé opiniâtrement leur parole criminelle (Jbid). » « Ils ont confirmé opiniâtrement : » les miracles les plus éclatants se sont accomplis et ne les ont pas touchés; ils se sont opiniâtres dans le dessein qu'annonçait leur parole ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Un petit •miâlrt. OPINIÂTREMENT , adv. , avec opiniâtreté. mutient opiniâtrement cette erreur. Quelquefois il 8e dit pour signifier , avec neté. // n'avoit que cinq cents hommes avec , il il soutint opiniâtrement le co/nbal contre 11 mille hommes .
Joseph Planche, 1822
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Fig. tels met stijve haken staande houden* Défendre quelque chose opiniâtrement. Si m n vis, m. et f. Personne opiniâtre, f. PI. stijfhalzen. STUFHEIO, f. Roideur, tension ; fig. inflexibilité, opiniâtreté, f. ; air gt*né, ou contraint , m. ; pesanteur, f.
Philippe Olinger, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Les amis mémos de l'abbé Régnier lui avaient donné lu nom de l'ahbé Pertinax, parce qu'il avait, dit-on, l'habitude de disputer opiniâtrement dans les assemblées, d'alemb. Éloges, Régn. Desm. || 8° Sans céder, sans se relâcher. Il défendit ...
Emile Littré, 1869
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Il soutient opiniâtrement cette erreur. Quelquefois il se dit pour signifier , avec fermeté. Il tt'aroit one cinq cent» homme» arec lui , et il soutint opiniâtrement le combat contre ilrux mille homme». Il a défendu opiniâtrement celte place. Dict. de  ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Substant. Personne opiniâtre : C'est un opiniâtre. Je liais les opiniâtrfs. Un petit opiniâtre. (Acad.) Les opiniâtres ne veulent croire que ce qu'ils conçoivent , et ils ne conçoivent que fort peu de choses. (La Roehel.) OPINIÂTREMENT, adv.
Prosper Poitevin, 1860
7
Thesaurus trium linguarum: Latinae, Gallicae, Graecae, magno ...
О в s т í N а т ü s , ( pr. 1. ) а , ilm. T. Liv. Q^ Curt. <2»> eft- opiniâtrement attaché à Га rtftlation openiàtn , qui perSfte avec opiniâtreté dam la rifoluoion qù it a «rift, / iii qu'on fen puiffe faire démordre, в' »jjr «' ¡<V'TM" • )ж> vel ^utr/i«T«»wJrt)i ...
Jean Gaudin, 1753
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Un petit opiniâtre. ( Acad. ) Les opiniâtres ne veulent croire que ce qu'ils conçoivent , et ils ne conçoivent que fort peu de choses. (La Rorhef.) OPINIÂTREMENT, adv. Pron. o-pi-ni-d-tré-man. — Leur opiniâtreté : Il soutient opiniâtrement cette ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
s' attacha opiniâtrement à ce système ridicule. Opiniâtrement , signifie aussi quelquefois avec fermeté. Us défendirent ce poste opiniâtrement. OPINIÂ TRER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme OhANTER.
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjectif. Opiniâtrement. Adv. On peut quelquefois le mettre entre l' auxiliaire et le participe : 11 a défendu opiniâtrement cette place, OU il a opiniâtrement défendu cette place. Opportun , Opportune. Adj. qui ne se met qu' après son subst.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

包含词语«OPINIÂTREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语opiniâtrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Appel à l'unité du pays : Nous sommes tous des Ghardaouis
[ du pays, ndt] C'est par touches successives, opiniâtrement, plants après plants, lopins après lopins, puits après puits, parcelles après parcelles ... «AgoraVox, 七月 15»
2
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Pour creuser méthodiquement et très opiniâtrement les inégalités, détruire le tissu social, accroître le fossé entre la France d'en haut – très haut ... «Mediapart, 七月 15»
3
Bouchra Ouizguen (Compagnie O)
Chacune multiple, toutes à l'unisson, les femmes de Bouchra Ouizguen tracent opiniâtrement leurs sillons. Elles arpentent un espace à la croisée de la tradition ... «Paris-Art.com, 七月 15»
4
L'avenir de l'Islam en France
Conséquence, l'universalisme français est mort et la périphérie française de structure familiale souche et « catholique zombie » opiniâtrement ... «AgoraVox, 七月 15»
5
Il faut sauver la soldate Benghebrit
... Nouria Benghebrit qui donne l'impression d'affronter vents et marées en s'arc-boutant opiniâtrement à son programme dénoncé et combattu, ... «L'Expression, 六月 15»
6
Son but dans la vie ? Aider la population du Myanmar en Birmanie
... vie d'aider la population du Myanmar (la Birmanie) à sortir de sa condition précaire. Elle y travaille depuis 2008, opiniâtrement, à sa manière. «lavenir.net, 六月 15»
7
Le Mali sort de la tourmente
... nombre de réserves, parfois même des moments de tension et de doute, mais l'Algérie a poursuivi opiniâtrement ses efforts pour amener les ... «L'Expression, 六月 15»
8
Disparues de Perpignan : Jacques Rançon est "passé aux aveux"
Précieux ADN qui permet de confondre les assassins, défendus opiniâtrement par les avocats (il n'y a rien dans le dossier). Le 05/06/2015 à ... «Le Figaro, 六月 15»
9
Pierre Nkurunziza versus Laurent Gbagbo : Les modèles de la …
Engagé opiniâtrement dans une stratégie délibérée de diversion opérée pour couvrir son imposture, Pierre Nkurunziza tente d'instrumentaliser ... «Mediapart, 五月 15»
10
Dix ans avec Napoléon (C.F de Méneval)
Quelque représentation qu'on lui fît à cet égard, il repoussait l'évidence et persistait opiniâtrement dans cette erreur volontaire de calcul. «Histoire pour Tous, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Opiniâtrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/opiniatrement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z