下载应用程式
educalingo
orgueilleusement

在"法语"词典里orgueilleusement}的意思

词典

法语中ORGUEILLEUSEMENT的发音

orgueilleusement


ORGUEILLEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ORGUEILLEUSEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里orgueilleusement的定义

骄傲地在字典中的定义是骄傲,迷恋。


ORGUEILLEUSEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ORGUEILLEUSEMENT一样开头的法语单词

organsinage · organsiner · organum · orgasme · orgastique · orge · orgé · orgeat · orgelet · orgiaque · orgiaquer · orgiastique · orgiastiquement · orgie · orgue · orgue-mélodium · orgueil · orgueilleux · orgueillite · orgues

ORGUEILLEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里orgueilleusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ORGUEILLEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«orgueilleusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«orgueilleusement»的25种语言翻译

翻译者

ORGUEILLEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到orgueilleusement25种语言翻译

该章节所呈现的将orgueilleusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«orgueilleusement»。
zh

翻译者法语 - 中文

傲然
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

orgullo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

proudly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

गर्व से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بفخر
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

гордо
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

orgulhosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সদম্ভে
260 数百万发言者
fr

法语

orgueilleusement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

dengan bangganya
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

stolz
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

誇らしげ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

자랑스럽게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bangga
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tự hào
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பெருமையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अभिमानाने
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

gururla
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

orgoglio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

dumnie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

гордо
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cu mândrie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

με καμάρι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

trots
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

proudly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stolt
5 数百万发言者

orgueilleusement的使用趋势

趋势

词语 «ORGUEILLEUSEMENT»的使用趋势

orgueilleusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«orgueilleusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

orgueilleusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORGUEILLEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现orgueilleusement的用法。与orgueilleusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Policratique de Jean de Salisbury (1372)
III 14, 87. orgueilleus = elatus, orgueilleux. III 3, 29. orgueilleux = temerarius, puissant (phys.). III 14, 10. ORGUEILLEUSEMENT et hardiement = tumide, orgueilleusement. II 19, 14, orgueilleusement = impie, orgueilleusement. II 22, 4. (ORIENS ...
John (of Salisbury, Bishop of Chartres), Charles Brucker, 1994
2
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Fier, arrogant, orgueilleux , hautain, superbe, vain , al- tier; fièrement , arrogamment, orgueilleusement , vainement. Trotich gaan. Avoir la démarche fière , piaffer. Tr.oTsrnvAHn, i». Homme fier, ou arrogant, m. PI. trootschaards. TROT.SCHEI.
Philippe Olinger, 1822
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Orgulbosamen, ergulhozament, or- goi.hosament, adv., orgueilleusement. A dit als baros mot orgui.hosamen. Guillaume de Tubela . A dit aux barons moult orgueilleusement . Ergulhozament volgro aqao qne voler no devio. Elue, de las propr., ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
4
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Magnificat. Qui monll est íiers et orgoillox. Nouo. rec. de fabl. et cont. anc, 1. 1 , p. 338. cat. Orgullos. Esr.Orgulloso. port .Orgulhoso . it. Orgoglioso. 4. Orgulhosamew, ergulhozement, or- golhosamewt, adv., orgueilleusement. A dit aïs baros ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
ISouv. rec. de fabl. et cont. anc, 1. 1 , p. 338. cat. Orgullos. est .Orgulloso. port . Orgulhoso . it. Orgoglioso. 4. Orgulhosamer, ekgulhozaxent, or- golhosament, adv., orgueilleusement. A dit als baros mot orgclhosamkh. GUILLA UME DE TuDELA .
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
338. <:at. Orgullos. esp. Orgulloso. roHT.Orgulhoso. it. Orgoglioso. t\. Orgulhosamen, ergulhozament, or- golhosameht, adv., orgueilleusement. A dit als baros mot orgulhosamen. Guillaume de Tudela . A dit aux barons moult orgueilleusement.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... sous le joug amoureux. (R»ciki, PAMre.) Orgueilleusement. Adverbe. On mouille les /. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a répondu orgueilleusement. Il a orgueilleusement parlé de ses richesses. Orgueilleux , orgueilleuse.
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Orgueilleusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a répondu orgueilleusement. Il a orgueilleusement parlé de ses richesses. Orgueilleux, Orgueilleuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, lorsque ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
Et j'ai dit aux pécheurs : ne levez point orgueilleusement la corne (Ibid.) » Qu'est- ce que cela veut dire? Si vous avez commis l'iniquité par concupiscence, ne la défendez point par orgueil. Confessez-vous en, si vous l'avez commise. En effet ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871
10
Oeuvres complètes
J'ai dit aux injustes z gardez-vous de commettre l'iniquité (Iln'd., si n Mais que ferons-nous? déjà nous l'avons commise. u Et j'ai dit aux pécheurs: ne levez point orgueilleusement la corne (Ilu'd.) n Qu'est-ce que cela veut dire ? Si vous avez ...
Augustin, 1871

包含词语«ORGUEILLEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语orgueilleusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Réactions catholiques favorables à l'accord sur le nucléaire iranien
... nous aussi chrétiens qui, ici, ne sommes pas des étrangers mais qui sommes et nous sentons orgueilleusement iraniens » s'est-il réjoui. «La Croix, 七月 15»
2
FOI : La vérité en personne
... qui est aussi mortifère et paradoxal : « Nous créons notre propre malheur parce que, après avoir orgueilleusement réduit l'être à nos œuvres, ... «La Croix, 七月 15»
3
Carnet de route. Au Moustoir, rendons à César...
N'allez pas imaginer un pont du Gard dominant orgueilleusement la rivière de ses trois rangées d'arches ! Le dispositif est ici plus modeste, ... «Le Télégramme, 七月 15»
4
Encore une sombre histoire de peignoir (mais pas au Sofitel cette fois)
Bon, autant vous dire qu'après l'expérience orgueilleusement traumatisante décrite ci-dessus (qui s'est répétée à plusieurs reprises), j'ai ... «L'Usine Digitale, 七月 15»
5
Milan et l'Inter, les prémices d'une renaissance
La ville lombarde baignait dans le bonheur en étalant orgueilleusement ses richesses. Un état de grâce que l'on croyait éternel, mais qui a ... «Goal.com, 七月 15»
6
AMD pourrait se faire racheter par Microsoft, Sony domine le marché …
Enfin, ne vous inquiétez pas, il ne devrait y avoir aucun impact sur le prix de la PS4, orgueilleusement chaperonnée par une indécente part de ... «Playerone.tv, 七月 15»
7
LOISIRS L'Isle-sur-le-Doubs : dans la ville, il y a des cactus
... enjambe une mousse accueillante. Plus haut, sur le mur du fond, une profusion d'orchidées affichent orgueilleusement leur splendeur. «Est Républicain, 六月 15»
8
La Coupe reste un mythe, Sion l'a démontré avec force et brio
Chez les Catalans, il s'agit d'une marque de fabrique, orgueilleusement entretenue, notamment dans un centre de formation (la Masia) unique ... «24heures.ch, 六月 15»
9
De mal empire
Vivons-nous toujours, par ailleurs, dans ce monde arabe s'étendant orgueilleusement, nous disait-on, du Golfe à l'Océan, et qui n'est plus ... «L'Orient-Le Jour, 六月 15»
10
Inde. Les mystiques soufis du Rajasthan
Surplombant orgueilleusement, du haut de son imposant socle de grès mauve, la plaine surchauffée du Marwar, le palais Mehrangarh, ... «Le Télégramme, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Orgueilleusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/orgueilleusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH